人群的惊呼向我证明，看到由于其肖像和张贴在围地门口的招贴，而使人们认识了伟大的老头儿，人们立即产生了同样的想法。一开始大家就知道了事情会怎样。在出现了一系列犯罪的幻象后，我们十分清楚诺埃尔·多热鲁返回银幕的意义，以及人们开始向我们叙述的历史，将朝向怎样的无法避免的结局走去。已经有六个受害者，我叔叔是第七个受害人。我们将看到他的死亡和凶手的面貌。
这一切都是用一种令人困惑的手段组成的，具有一种强迫我们接受的严密的逻辑。我们好像是被困在一条可怕、崎岖的道路上，不管感觉如何强烈，我们必须走到底。我有时想，一连串的神奇的幻象是否还会延长，它激起的神经紧张超出了人类力量所能忍受的限度。
接连的放映让我们看到几段情节，其中头一段是诺埃尔·多热鲁肯定还没有发现那巨大秘密的时期，那时他的儿子还活着。这是战争时期，多米尼克穿着军服，拥抱哭着想留住他的老头儿。当多米尼克离开时，诺埃尔·多热鲁怀着再也看不见儿子的父亲般的悲伤看着他走远。
接着，他又重新出现，一直是在像过去那样挤满工场和库房的围地里。贝朗热尔走来走去，年纪很小，最多十三四岁。
通过一些形象，我们继续看到他们的生活。这些形象向我们显示出，上空的人们是如何每小时都注视着叔叔多热鲁的工作。他的腰弯了，变老了，那小女孩长大了，但仍玩耍和到处跑。
我看见她已像去年夏天那样，同时也看见诺埃尔·多热鲁站在一把梯子上，用一支长笔在一个罐子里浸湿后在墙上乱涂。他往后退，细细观看，再次看着标记着银幕位置的墙壁。他看不见什么，但已有一些模糊不清的东西在那物质的底部活动，他似乎在等待和寻找……
事情发生了，一切都改变了。梯形实验室出现了，有些地方还没有完工，正好像在三月份的星期日，我发现叔叔的尸体时那样。新的墙壁竖立起来了，带着它的门廊。我叔叔在墙基处挖好一个小房间，他把铁罐摆在那里。
现在，梯形实验室——它变小了一会儿——外面出现了一些树林里的树木和草场附近的起伏山峦，一个男人从那里出来，走向围有栅栏的小径。我认出他的身影。在半小时后，这个人将和我在他刚走过的树林中打斗。这是一个凶手。他穿着一件防尘外衣，领子拉到帽檐下。他小心翼翼地走到了街灯柱近旁，望望四周，慢慢爬上去，进入围地。
他沿着我那一天在他之后走的那条路走去，像我一样，头部前伸。
诺埃尔·多热鲁这时站在银幕前。他把小房间重新关上，在本子上写笔记。这受害人毫无警觉。
这时那个男人脱下衣服和帽子，他把脸朝我们这边转过来，这是泰奥多尔·马西涅克。
人群一直期待着他的出现，因此并不觉得惊讶。还有，这一天放映的幻象的情景已不能引起人们去思索和感到惊奇。此时，公众对马西涅克的罪行的证明并不关心，他们并不是在体验现在发生的事，而是生活在过去的时间里。直到最后一刻，虽然我们已知道诺埃尔·多热鲁死了，人们还只是想知道他是否将被谋杀。
场面很短，事实上我叔叔一刻都没有意识到威胁他的危险。与调查的结论相反，现场并没有发生人们所说的痕迹的搏斗。搏斗是在我叔叔受了打击后倒在地上不能动后才发生的，这搏斗是发生在愚蠢地发怒的凶手和他拼命再次杀害的尸体之间的。
事实上，这野兽般的举动使人群发怒。直到目前，他们被一种无理性的希望所控制着，在惊慌中呆住了。现在，看到银幕上出现的卑鄙行径，他们开始对那仍然活着、就在眼前的凶手怨恨起来，他们突然不能容忍这凶手的存在。人群中产生了一种厌恶和无可阻止的正义的需要。他们立即改变了主意，摆脱一切对过去的回忆投入到现实中，并采取了必要的行动。人群滚下梯级座位，涌出各个出口，一齐扑向马西涅克躲藏的铁笼。
我不能确切地谈论事情是怎样结尾的。从控告开始就企图逃跑的马西涅克，此时他发现在他面前出现了十二个警察，但这些警察接着便转身去对付那些涌向高栅栏铁笼的人群。这十二个人怎么能够抵抗得了呢。栅栏倒下了，警察无法应付。在刹那间，我看见马西涅克身体紧靠着墙，两臂伸直，拿着两支小手枪瞄准着。接着，几声枪声响起，袭击的人中有几个倒下了。这时马西涅克利用别人的犹豫迅速地朝墙基下的发电机组弯下身去。他按了一个电钮，墙顶上支撑在两根方柱上的门打开了，像打开了一个水闸一样，一些蓝色的液体放出，喷射到整个银幕的表面。
这时我想起马西涅克可怕的预言：“要是我死了，也就是诺埃尔·多热鲁的秘密的死亡，我们一起死去。”在担心危险时，在深渊底处，他怀着卑鄙的念头和实施他的威胁的手段。我叔叔的事业被消灭了，但我仍然在向前冲，好像我能够通过挽救那混蛋而避免灾祸一样。不过人群抓住了猎物，从一只手递到另一只手，互相传递着，好像一群嚎叫的猎犬用嘴撕裂那被围捕的野兽。
在两个警察的帮助之下，我打开了一条通道。马西涅克的身体最后落在一群没有那么狂怒的进攻的人手中，这垂死的人的样子使这些人感到尴尬。他们组成人群来保护垂死的他，其中有一人用高出嘈杂声的声音呼唤我：
“快，快！”当我找到他时，他说，“他在呼叫您的名字。”
第一眼看到躺在两条小长凳之间那堆血淋淋的肉体时，我就知道没有什么希望了。这肉体还在呼吸，简直是奇迹，他在呼唤我的名字。当我俯身在那难以辨认的面孔上时，我听见他说话的声音。我清晰地逐字逐句说：
“马西涅克，是我，维克托里安·博格朗。您有什么话要对我说么？”
他抬起眼皮，用混浊的眼睛看了我一下，接着又合起来。他结结巴巴地说：
“一封信……一封信……缝在衣服里……”
我摸摸他那只剩下一些碎布的外套。马西涅克有道理把信缝起来，因为其他的文件全都从他的口袋里掉出来了。
我立即在信封上看到我的名字。
“打开……打开……”他喘着气说。
我打开了信封。信里只有仓促地用粗大的笔体写下的几行字，这几行字我只来得及看第一行，上面写着：贝朗热尔知道那公式……
“贝朗热尔！”我大声说，“她在哪儿？您知道她在哪里？”
我立即感到这样大声说出她的名字是不谨慎的，于是我便俯身下去，把耳朵凑近以便听到马西涅克最后的几句话。
他几次重复说：“贝朗热尔……贝朗热尔……”想努力对我作出回答，但也许他的记忆力已不许可。
他的嘴唇抽动着，发出更像是喘气的嘶哑声，但我还是分辨出一些字眼：
“贝朗热尔……城堡……普雷——邦尼城堡……”
虽然当我们的精神集中在一种思想上时十分紧张，但我们还是能感到四周的许多事物。当我站立起来，低声重复“普雷——邦尼城堡……普雷——邦尼……”时，我模糊地感觉到另外还有一个人也听见了马西涅克给我提供的地址，这感觉越来越强烈。后来我又发觉，由于这人在我旁边站着，他看到了马西涅克的信的开头，像我一样。这个人巧妙地掩盖着脸部的面罩，忽然在我眼前落下，韦勒莫苍白的面孔显现出来。
我向四周看看：这人正从围着我们的好奇的人群中摆脱出去，跳过攒动的人群。我大声呼唤，我叫喊他的名字。我拖着警察去追赶，但已来不及了。
这样，韦勒莫这个无情的敌人，他曾不惜采用苦刑对付马西涅克，想从他那里获得我叔叔多热鲁的公式。现在他知道了贝朗热尔掌握着这公式！他还同时知道了贝朗热尔躲藏的地方，这是他以前不知道的。
这普雷——邦尼城堡……它在什么地方？在法国什么地方，贝朗热尔在她的教父被杀后躲藏起来了？大概这地方离巴黎不远，因为她曾有一次要求我去救她，而且前一天还到围地来过。但即使不远，怎样去呢？在巴黎四周，有上千的城堡。不过我想，事情的结局会是在这城堡中。一切可能完蛋，一切也可能挽救，但一定要到那里去。即使神奇的银幕被消灭了，我从马西涅克那里还可以获得恢复它的办法，但我得到那里去。我得今晚或黎明时到达，否则韦勒莫会控制住贝朗热尔。
整整一个夜晚我到处打听。我查地图、年鉴、图片。我询问，打电话。一点有关普雷——邦尼城堡的情况都没有。
在经过一个激动的夜晚后，到了早上，在更系统地考虑了情况后，我想到要在我知道贝朗热尔曾去过的地方寻找。我搞到一辆汽车，让人把我带到布吉瓦勒那个方向。
我没有怀着多大的希望，但我担心韦勒莫在我之前发现贝朗热尔躲藏的地方，因而心急如焚。我不停地对自己重复说：
“对的……我走的路是对的……肯定我会找到贝朗热尔，那强盗不会碰到她的一根头发。”
我对少女的爱情突然摆脱了一切毒害爱情的怀疑，我不再考虑那些细节，不再困惑于解释她的行为，也不再去寻找对她有利或无利的证据。即使她的吻没有拭去在我心中一切不好的回忆，但是她遭到的危险已使我恢复了信心和柔情。
我最初到阿弗雷城、到马恩、到沃克雷松去调查，都没有任何结果。在这些地方，无人知道普雷——邦尼城堡。到圣克卢也同样地失败。但在那里的一间旅店里，通过一次偶然的询问，我寻找到了韦勒莫的踪迹。有人回答我，这是一个经常坐着汽车从布吉瓦勒公路上经过的脸色苍白、身材高大的男人，就在这一天早上太阳升起时，有人还看见他在村庄外走来走去。
他们描述得非常清楚，我肯定那人的确是韦勒莫。他比我早四小时到达，而且他知道到什么地方去。他爱贝朗热尔！这有力气和勇气的强盗，早四个小时到，在最后赌上他的孤注一掷！谁能阻止他？有什么顾虑？占有贝朗热尔，把她抓在手中，强迫她说话，这一切现在都易如反掌。
他爱上了贝朗热尔！
我记得，当时我曾用拳头敲打旅舍的桌子，并生气地大声说：
“不，不，这不可能……我说的那城堡该是在这一边……我需要有人指示道路……”
从那时起，我再也不犹豫了，一方面是因为我到这地区来没有错，另一方面，我知道韦勒莫已经听到马西涅克的话，并且因为曾在这里住过而熟悉这个地区。他已在黎明后开始行动了。
一些人聚集在旅舍前。我提出很多问题，但都得不到回答，我的心情越来越焦急。最后有一个人对我说，有一个十字路口有时被称为普雷——邦尼，它在三四公里远的圣居居法树林中。从那里有一条大路通向一所样子相当朴素的新房子，那里住着一对年轻夫妇：隆谢罗勒伯爵和伯爵夫人。
我真切地感到，我的意志激发了对这事件的有利因素，可以说是创造出了我可以到达的陌生的城堡，我应立即到那里去。
我急忙赶去。当我穿过花园时，台阶前的一位年轻人从马上下来。
“这是普雷——邦尼城堡么？”我问他说。
他把缰绳交给马夫，微笑地回答：
“这至少是布吉瓦勒人们有点夸张的称呼。”
“啊！”我低声说，这意外的消息使我窘困。“是这里……我来得及时。”
那年轻人介绍了自己，他是隆谢罗勒伯爵。
“我可以知道贵姓大名么……”
“维克托里安·博格朗，”我回答。
当我走近这开朗而可亲的人时，我直截了当地对他说：
“这是有关贝朗热尔的事。她在城堡里，对么？她在这里找到了躲藏的地方？”
隆谢罗勒伯爵有点儿脸红起来，他仔细地观察我。我抓住他的手。
“先生，我请求您，情况很严重。贝朗热尔被一个极为危险的男人追踪着……”
“这人是谁？”
“韦勒莫。”
“韦勒莫？”
伯爵再也不掩饰了，他重复说：
“韦勒莫！韦勒莫！她害怕的敌人……的确，对这个人要担心。幸而他不知道她躲藏的地方。”
“从昨天起他知道了。”我激动的大声说。
“就算是这样，他得有时间准备，组织他的行动。”
“今天早上，村庄里的人看见他在离这里不远的地方。”
我开始把情况告诉他。他来不及等待我说完便和我一样不安起来。他带我到了一个单独的楼房前，贝朗热尔住在那里。
他敲了门。没有人回答，但那楼房的门是开着的。他走进少女房间。贝朗热尔不在那里。
伯爵并不惊讶。
“她经常很早就出去了。”他说。
“也许她是在房子里？”我暗示说。
“和我妻子在一起？不可能，我的妻子身体不大舒服，还没有起床。”
“那怎么办？”
“我想她会是按照习惯到旧城堡的废墟去散步了。她喜欢这个俯瞰布吉瓦勒和河流的地方。”
“离这儿远么？”
“不远，在大花园的尽头。”
这大花园延伸得相当长，我们得跑四五分钟才能到达小径会和处的圆形广场，从那里可以看见，在一堆坍塌的石头顶上有几堵墙壁。
“瞧，”伯爵说，“贝朗热尔曾到过这条凳旁。这里有她留下的阅读的书。”
“还有一条围巾，”我担心地说，“瞧……一条揉皱的围巾……广场的草有踏过的脚印……天哪，这可怜的少女千万别发生什么事！”
我还没有说完话，就听见废墟旁响起了呼喊声。我们说不出这是呼唤还是痛苦的叫声。我们立即通过那弯弯曲曲的林间小径跑上山冈。当我们跑到半路时，叫喊的声音又响起，突然间一个女人的身影从旧城堡的坍塌的石堆中跑出来。
“贝朗热尔！”我一面呼唤一面加快脚步。
她没有看见我，她像被人追赶着那样逃跑，尽量利用废墟提供的躲藏处。
一个手拿着小手枪的男人出现了，在寻找她、威胁她。
“是他……是韦勒莫！”我低声说。
他们两人一个跟在另一个后面进入离我们最多四十多米远的废墟中。我们在几秒钟内就越过了这距离，我向贝朗热尔跑过的地方跑去。
当我到达时，离我不远处一声枪响传来，呻吟的声音响起。虽然我作出努力，但我再也前进不了了，因为路上挡满了荆棘和常春藤的树枝。我的同伴和我拼命推开那些擦伤我们面孔的树枝。最后我们走到一个大上台旁。在那里，在长得很高的野草和长着青苔的石头中我们什么也没看见。但是我们听见的枪声呢……很近的呻吟声……
突然间，比我走得更远的正寻找着什么的伯爵大声说：
“她在这里……贝朗热尔……您受伤了么？”
我跳到他那里，贝朗热尔躺在树林的树叶堆中。
她脸色苍白，我想她是死了。一个清晰的念头在我心中浮起，我无法在丧失她后还活下去。但我最终还是结束了这种想法，高声地说：
“我首先要为她报仇。我发誓，凶手将死在我手里。”
但伯爵仔细看了她一会儿后说：
“她没有死，她还在呼吸着。”
我看见她睁开眼睛。
我跪到她面前，用双手抱起那痛苦的、美丽的头部。我对她说：
“贝朗热尔，你哪里受了伤？亲爱的，回答我。”
她低声说：
“我没有受伤……是因为太累、太激动了……”
我坚持说：
“可是他向你开枪……”
“不是的，不是的……”她说，“是我开的枪。”
“这怎么可能！是你开的枪？”
“对，用他的手枪……”
“但你没有打中。他逃跑了……”
“我打中了。我看见他倒下了……就在这附近……在冲沟的旁边。”
这冲沟是在我们右边的地上挖的一条深沟。伯爵走到那个地点，喊我也去。
当我走到他旁边时，他指着一个躺在低处的男人给我看，满脸是血。我走近前去，认出是韦勒莫，他已死了。
