知了岂真知了，
果然不是果然。
〔作者简介〕徐征。生平待考。
〔创作背景〕听蝉鸣而生奇想，即兴撰此联。
〔联句特色〕这副联妙在词意别解，饶有情趣。
上联写蝉鸣。前一个“知了”为蝉的别名。意为知了哪能真的“知了”此意。后一个“知了”指知道了之意，比喻意是说，华而不实的读书人，不要像知了那样，整日在喊“知了，知了”，自以为懂得了，其实并未真正懂得。
下联以“果然”对“知了”真乃绝妙。联中“果然”，一是指一种兽名，即长尾猿。明李时珍《本草纲目·果然》：“果然，仁兽也。出西南诸山中，居树上。状如猨，白面黑颊，多髯而毛彩斑斓，尾长于身，其末有歧。”一为果真如此。指事实与预料的相同。联语既可译成果然这种兽不是果然这个词的意思，也可译成果然这个词不是果然这种兽。
“知了”和“果然”一词，本来就有两种不同的解释，作者嵌进对联中，两种意义显而易见，倒使此联横生妙趣。
无独有偶，中国楹联学会第四届名誉理事、山东省书协副主席张百行先生曾出含义相近的上句，此处载录，兴趣者可为之一续。联曰：
知了枝头唱知了，早也知了，晚也知了，果真知了？知也了了！
