第134章 朝朝朝落与长长长消

海水朝，朝朝朝，朝朝朝落；

浮云长，长长长，长长长消。

〔作者简介〕佚名。

〔创作背景〕面对山海关的云水情状构思此联。

〔联句特色〕这是山海关孟姜女庙的一副著名对联。作者巧妙地以汉字一字多音多义的特点，在上下联中分别让一个字重复七次，构成了这副奇特的对联。上联中“朝”字第一、四、六处的“朝”字，读作“潮水”的“潮”，指海潮。余下的“朝”字，读作“朝夕”的“朝”。下联的“长”字，第一、四、六处的“长”字读作“生长”的“长”，指“云”密集。余下的“长”字，读作“常”。照此句逗，在读者面前展现出一幅海水“朝潮朝落”、浮云“常长常消”的图景。

此联之所以成为千古名联，是因为有几种不同的断句形式，而画面意境依旧壮观。本来刻在石上的对联形式是：

海水朝朝朝朝朝朝朝落，

浮云长长长长长长长消。

后人读此联时，就产生了几种不同断句的形式，上面的断句形式是较流行的一种，这里再列举如下几种断句：

海水朝朝，朝朝朝，朝朝落；

浮云长长，长长长，长长消。

上联第二、五个“朝”字读作“潮水”的“潮”，其余“朝”读作“朝夕”的“朝”；下联第二、五个“长”字读作“生长”的“长”，其余的“长”读作“常”。

海水朝朝朝朝，朝朝朝落；

浮云长长长长，长长长消。

上联第二、四、六个“朝”字读作“潮水”的“潮”，余下的“朝”字读作“朝夕”的“朝”；下联第二、四、六个“长”字读作“生长”的“长”，余下的“长”字读作“常”。

海水朝朝朝，朝朝，朝朝落；

浮云长长长，长长，长长消。

上联第三、五个“朝”字读作“潮水”的“潮”，其余“朝”字读作“朝夕”的“朝”；下联第三、五个“长”字读作“生长”的“长”，其余“长”字读作“常”。

海水朝，朝、朝、朝，朝朝朝落；

浮云长，长、长、长，长长长消。

上联第五、七个“朝”字读作“朝夕”的“朝”，其余“朝”字读作“潮水”的“潮”；下联第五、七个“长”字，读作“常”，其余的“长”字读作“生长”的“长”。

也许还有不同的断句形式。假如上下联直接以“潮”与“常”二字出现，读法无改变，而奇趣则无，这就是作者的匠心之处。此联一直为人们所津津乐道，传诵不衰，妙趣就在同字异意的汉字特点中。