登陆注册
10384100000025

第25章 带国际性的特殊礼俗

在国际商务交往中,由于具体对象各不相同,其礼仪及习俗受国别、地域、宗教信仰、文化背景、民族、社会风俗和政治制度的影响而千差万别。《礼记·曲礼上》指出:“入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”皆为尊敬主人之意。这也是当今商务交往的基本原则。因此在国际商务交往中,我们不仅要遵循国际商务礼仪,而且要了解与尊重有关国家的商务礼俗,做到因人施礼。了解与研究国际商务礼俗,有助于我们认识世界,扩大视野,也有助于商业服务业的从业人员更好地为自己接待的对象服务。我们在了解世界各国习俗礼节时,应把握以下特点:

习俗礼节受宗教信仰的影响。尽管国家、民族不同,如果宗教信仰相同,其习俗礼节就会有许多相近或相同之处。

习俗礼节与民族、种族有关。习俗礼节固然与国界有关,但与民族、种族的关系更为密切。同一民族、种族的人虽然生活在不同的国家,其习俗礼节往往相似。

习俗礼节受语言的影响。语言是传播习俗礼节的工具,使用同一语言的人,其习俗礼节往往相似或一致,或促使人们的习俗礼节相仿或一致。

习俗礼节有同化现象。在不同民族混合居住地区的人们往往容易互相仿效、互相学习。历史上,一些殖民主义者或移民与当地居民之间在习俗礼节上也有互相渗透、互相融汇而逐渐同化的问题。在现代,随着国际交往的频繁,也促进了人们在习俗礼节方面的相互了解与交流,使先进的文明的习俗礼节在更大的范围内传播,也加速了习俗礼节的同化现象。

基督教、佛教、伊斯兰教是世界三大宗教,信徒占世界总人口的55%~60%,分布于世界200多个国家和地区。这三大宗教作为人类在认识世界过程中产生的一种特殊的意识形态,曾深刻地影响着人类的历史和文化,有些宗教现象已成为民俗生活的重要内容。英国著名宗教史和人类学家泰勒曾说,宗教是人对神的关怀,是人们精神上的信仰。宗教的信仰、礼仪、节日等长期与一定民族的风俗、习惯结合在一起,成为国际商务礼俗的一部分,一些国家对颜色、数字的偏好与禁忌,也与宗教信仰有一定联系。研究国际商务礼俗,就须了解这些带国际性的特殊礼俗。

一、宗教礼俗与禁忌

选择宗教信仰是每个人的自由,而尊重他人的宗教信仰则是每个人应当遵守的礼仪准则。要尊重宗教信仰,就必须了解和掌握有关宗教的常识。

(一)基督教的礼俗与禁忌

基督教是目前世界上教徒最多的宗教,主要分布在欧、美和大洋洲,至2000年初,教徒已近20亿人,分布于世界上233个国家和地区于可主编:《世界三大宗教及其流派》湖南人民出版社2001年版。可见基督教文化对西方文化影响之广。可以说,不了解基督教文化,就难以了解西方文化,难以进行东西方文化的沟通与交流。

基督教产生于公元1世纪的巴勒斯坦,相传其创始人是耶稣基督。基督教初创时是下层贫民的一种宗教,但到公元2~3世纪间,随着上层人物的皈依教会,基督教就由最初穷人的宗教,演变为有钱有势、在社会各阶层中都有其代表和影响的宗教,并于公元392年正式成为罗马帝国的国教。

基督教的经典是《圣经》,象征性标志是十字架,主要节日是圣诞节和复活节等。它的基本教义是:信上帝创造并主宰世界,耶稣是救世主;信人有“原罪”,只有参加教会,经过洗礼,才能赦免;信“圣父”、“圣子”、“圣灵”三位一体的上帝。

基督教产生后,其内部逐渐分化。公元1054年东西方教会正式分裂,以罗马教会为首脑的西部教会自称“公教”,即天主教。以君士坦丁堡大主教为首脑(“牧首”)的东方教会以正统自居,称为“正教”即东正教。16世纪欧洲宗教改革后,脱离天主教的许多新派别又组成了新教,又称耶稣教。

1.天主教

天主教又称罗马公教,有10亿多人,主要流行于意、法、德、西、葡、比、奥、匈、波等欧洲国家和菲律宾,对美、加和拉丁美洲也有巨大影响。天主教信奉天主圣父(上帝)、天主圣子(耶稣基督)和圣母马利亚,以梵蒂冈为领导中心,尊奉教皇为首脑。明万历十年(1582年)正式传入我国,曾被殖民主义者作为侵华的工具。新中国成立后,于1957年成立中国天主教爱国会,独立自主,自办教会,彻底割断与梵蒂冈教廷在政治上、经济上的关系。

2.东正教

因自称信奉正宗教义,故又称为正教,有3亿多人,主要流行于保、罗、南、俄和希腊等国家。东正教在教义和信条上与天主教大体相仿,圣事也是七件,但洗礼多用浸水礼,圣餐使用发酵饼。崇奉圣母和圣徒,但不承认罗马教皇的绝对权威,并主张除主教以外的神职人员都可结婚。曾被沙皇作为侵华的工具。

3.基督新教

基督新教又称基督教或耶稣教,有6亿多人,主要流行于美、加、英、德、瑞士、芬、澳、新西兰等国。新教的主要特点是拒绝罗马教皇的统一领导,反对奉玛利亚为圣母,反对炼狱之说,可以自己阅读圣经,并领受圣经的教训;其礼仪不像天主教那样繁琐,主要有洗礼和圣餐。清嘉庆十二年(1807)传入我国,曾被殖民主义者作为侵华的工具。1954年成立中国基督教三自爱国运动委员会,实行独立自主,自办教会。

按照尊重宗教信仰自由的原则,作为非教徒公民在与基督教徒接触和交往中,应遵守如下一些礼仪和禁忌:

1.注意不同教派间的区别

如在称呼上,天主教的神职人员称主教、神父,新教称牧师;所奉至上神天主教是天主,新教称上帝或神;象征性标志虽然都是横短竖长的十字架,但天主教的十字架有耶稣受难像,新教则没有;在“圣事”活动上,天主教有七项,而且规定教徒在主日(即星期天)都要到教堂参与弥撒。新教的“圣事”主要是两项,即洗礼和圣餐。在对待婚姻问题上,天主教把结婚作为一件圣事,极具严肃性和有效性,主张婚姻应以爱情为基础,禁忌离婚,基督新教同样认为婚姻是神圣的,应以一夫一妻为原则,且不主张离婚。所不同的是天主教的主教、神父、修女是独身的,新教的牧师则可以结婚。

2.尊重教徒信仰

对教徒崇拜的上帝、基督以及圣事和教义,不说长道短,评论指摘。送给教徒的礼品,不应有其他宗教信仰崇拜的偶像。

3.尊重教徒的生活禁忌

天主教为纪念耶稣基督在十字架上圣死,以及他舍身赴义的精神,制定了守斋规则,分为小斋和大斋。小斋即素食,就是在星期五这一天,禁吃猪、牛、羊、鸡、飞禽等热血动物的肉,但水族的鱼、虾等可以食。大斋是教会规定的每年复活节前40天内守的斋,凡年满18岁至60岁的信徒都必须守大斋。大斋每日午餐可吃饱,早晚可按当地习惯吃少许点心。但孕妇或哺乳妇女不守大斋。基督教不守斋,但不吃血及带血的食物,包括勒死的牲畜也在禁食之列。看相、算命、占卜等也为新教所禁忌。

4.到教堂参观应征得同意并遵守礼规

进入教堂应注意着装得体,讲究礼貌。戴帽者应脱帽,摘下墨镜,凡进入教堂的信友和非教徒人员,都得以严肃的态度进入,在教堂内应举止稳重,不得来往乱窜,大声喧哗,不打情骂俏,争抢坐位,更不得抽烟和吃东西,应遵守教堂规则,不得妨碍正常的宗教活动。

5.尊重教徒的其他忌讳

如13与星期五,在基督教徒眼中是不吉的,如果13日与星期五恰巧为同一天,更被认为是“凶日”,被称为黑色的星期五。因为这一日是耶稣受难日。非信教人员在与之交往中应主动避开这个数字和日期。天主教的主教、神父、修女是不结婚的,非教徒人员同他们交往,不可问及配偶和子女问题。

(二)伊斯兰教的礼俗与禁忌

伊斯兰教是在公元七世纪初由穆罕默德在阿拉伯半岛创立的一神教。“伊斯兰”是阿拉伯语音译,是和平顺从的意思。其宗旨主张人类和平相处、归顺真主安拉的意志。信仰伊斯兰教的人,被称为穆斯林(笃信者)或穆民。伊斯兰教的主要经典是《古兰经》,从事礼拜的场所为清真寺。

伊斯兰教主要流行于西亚、中亚、东南亚、北非及南部非洲的部分国家,至2000年有穆民11亿多,分布于162个国家和地区。自唐永徽二年(公元651年)传入中国。我国先后有回、维吾尔、哈萨克、东乡、柯尔克孜、撒拉、塔吉克、乌兹别克、保安、塔塔尔等10个少数民族信仰伊斯兰教,信徒有2000万以上于可主编:《世界三大宗教及其流派》湖南人民出版社2001年版。

1.伊斯兰教的宗教信仰和宗教义务

伊斯兰教的宗教信仰有六个方面,即信安拉、信天使、信经典、信使者、信后世、信前定,俗称六大信仰。穆斯林的宗教义务主要是五大功修,即念、礼、斋、课、朝,简称“五功”。

(1)念功。就是用阿拉伯语念经文。中国的穆斯林主要是念“清真言”,意思是:“万物非主,惟有安拉,穆罕默德确是主的钦差。”

(2)礼功。是指拜功。礼拜就是要求神志清醒的成年穆斯林,在规定的时间,按规定的程序,面朝麦加“克尔白”的方向,完成一系列拜主的动作。其中天命拜最为重要。天命拜又叫五番拜,每天按寅、午、申、酉、亥五个时辰做五次礼拜。此外,还有聚礼即每周星期五午后举行的集体聚礼和会礼(即开斋节和古尔邦节的礼拜)等。

(3)斋功。斋功就是斋戒。伊斯兰教规定每年教历九月(莱麦丹月)每个成年男女穆斯林都应斋戒一个月。斋戒期间每日从天将破晓至日落时,禁饮食(除孕妇、病人、乳婴、作战的士兵和远出的旅游者外)、禁房事、禁恶言、禁恶行,戒除一切邪念,培养忍耐精神,尝到干渴饥饿的痛苦,以磨练意志。

(4)课功。又称“天课”。就是按规定比率交纳宗教税。

(5)朝功。即朝觐“天房”。伊斯兰教规定,每个神志健全的穆斯林,在健康和经济条件允许的情况下,一生至少赴麦加朝觐一次。

2.伊斯兰教的礼仪

(1)大净与小净。穆斯林在参加礼拜、斋戒、朝觐、婚礼乃至葬礼及重大纪念活动前,均要使自己身心洁净,进行大净和小净。大净就是用净水洗涤全身,小净就是用净水洗涤部分肢体和某些器官。新入教者也须依伊斯兰教方式先大净,在清真寺举行入教仪式。教长还可为新穆斯林起一个“经名”。

(2)色俩目。“色俩目”是穆斯林相互祝福和问候的用语。一般主动道“色俩目”的说:“安色俩目阿来库木”(音译),意为求真主赐你平安。而回答者则说:“吾阿来库色俩目”(音译),意为求真主也赐你平安。在我国宁夏、甘肃、青海等地的回族则把问候祝安词简称为“色俩目”。致意者说:“色俩目”(您好),回答者说:“安色俩目”(您好)。其顺序通常是晚辈先向长辈、年少者先向年长者致色俩目;教民遇阿訇,教民先致色俩目;男对女先致色俩目等。

(3)拿手。“拿手”是男性穆斯林之间的握手礼。穆斯林在人际交往中,除了互致色俩目外,还有一种表达友好、谅解和尊敬的方式——“拿手”。具体做法是:双方单腿弓步,双手相握,右手拇指交叉在里,左手辅握在外,两人右肩头靠紧,同时互念赞词。

(4)接都阿。“都阿”是阿拉伯文Dua的音译,意思是“祈祷”。“接都阿”是穆斯林宗教活动中经常用的礼仪。按伊斯兰教的规定,接都阿要做到四点:一要恭敬,二要安静,三要有希望,四要有恐惧。

3.伊斯兰教的习俗

(1)饮食习俗。①吃佳美的食物,禁吃自死物、溢流的血、猪肉和“诵非安拉之名而宰的动物”。具体说:可食用性情温和、反刍的牛、羊、驼、鹿等;可食吃谷物的禽类,如鸡、鸭、鹅等;可食有头尾、脊有刺、腹有鳞的鱼虾。禁食猪肉、驴骡肉;禁食凶禽恶兽,如鹰、鹞、枭、虎、豹、狼、熊、狐等;禁食奇形怪状的动物,如蛇、鳝、鳖、蟒、刺猬等;禁食污秽不洁的动物,如狗、猫、鼠等。对于可食用的动物,若非由阿訇安排宰杀的也不可食用。凡自死物及动物的血、内脏与耳、鼻、脑、鞭等,均不可食。②伊斯兰教国家一般都有禁酒的规定,惟有伊拉克例外,但在斋月期间必须用白布把酒瓶盖起来。还要求教徒禁止赌博、求签等。③抓饭为其传统进食方式,但要注意不能用左手抓食,因为他们认为左手是不洁的。除重物用双手外,一般不能用左手递接物品。

(2)社交行为习俗与禁忌。在阿拉伯国家,穆斯林妇女一般不参与社交活动。与外人见面时,她们要戴盖头、罩面纱。因此,在与穆斯林交往中,不应主动问候女主人或向女主人赠送礼品。在伊斯兰教国家,外国女性在着装上应避免袒胸露背,穿短裙、短裤、无袖衬衫或领口开得很低的衣服。不应邀请对方看电影、电视、录像、照片或参与拍照等。

(3)工作时间的习俗与禁忌。在伊斯兰教国家,通用的是伊斯兰教历而非公历。伊斯兰教历九月,穆斯林白天禁食,午后不办公。每周星期六到下星期四,为办公日,星期五则为休息和祈祷日。伊斯兰教教义规定,穆斯林每天应做五次祈祷,当祷告时,正在进行的一切工作暂停,甚至正在驾车行驶者也要停车作祈祷。当其祈祷时,客人只能耐心等待,切不可打断其祈祷,或表示出不耐烦。

不准穿鞋踏进清真寺和佛教寺庙。

(三)佛教的礼俗与禁忌

1.佛教的基本教义

佛教是世界上最古老的宗教,它创立于公元前6~5世纪的古印度北部迦吡罗卫国(今尼泊尔南部地区),其创始人是乔达摩·悉达多,出生于释迦族,成道后被尊称为释迦牟尼,意为释迦族的圣人。佛教主要流行于中、日、印、泰、缅、柬、新加坡等东亚、东南亚、东欧和美洲的84个国家和地区。总部设立在泰国曼谷的世界佛教徒联谊会,是世界性的佛教组织,至2000年佛教徒有近4亿。佛教自西汉哀帝元寿元年(公元前2年)传入我国。佛教的基本教义主要体现在释迦牟尼所创的四谛、八正道、十二因缘中。所谓“四谛”,就是四个真理,包括“苦谛”、“集谛”、“灭谛”和“道谛”。“苦谛”,说明人生所经历的生、老、病、死等一切皆苦。“集谛”说明一切苦的原因在于欲望,人有了贪、嗔、痴的欲望,就有行动,有行动就会造孽,前生的孽,决定来世的果报,这就不免受轮回之苦。“灭谛”则说明必须消灭一切欲望,才能断绝苦果。“道谛”是说要实现佛的理想境界,从苦海解脱,回头是岸,必须修道。

“八正道”是说明人们修道达到消除痛苦、进入涅槃境界,有八种正确的方法和途径。十二因缘,是说宇宙间一切事物和现象都是互为条件、互为因果的。因是内因,缘是外因。要达到涅槃,就要“贪欲永尽,嗔恚永尽,愚痴永尽,一切烦恼永尽,是名涅槃”。寺院的住持俗称方丈。

2.佛教礼仪

(1)四众弟子的皈依仪式。佛教分为大乘、小乘、密宗等教派,还有喇嘛教。佛教尊称出家修行受过具足戒的男性僧人为比丘,教外人可称“法师”;女出家人为比丘尼,教外人可称“尼师”、“法师”、“师太”。尊称在家修行的男子为优婆塞,女子为优婆夷,即居士,教外人可称“师父”或“法师”。以上四种人称为佛教四众。四众慕道离俗,首先要皈依佛法,举行皈依仪式。在家的男女教徒进入佛门后要举行三皈五戒仪式,方为居士。

若出家被收为弟子,须先授小沙弥戒,年满20岁时再授予“比丘戒”或“比丘尼戒”,戒条分别有250条和348条。1983年前还须头顶上烫香疤,此后中国佛教协会废除此俗。

作为佛门弟子,还有忏悔、讲经与坐禅、闭关(即谢客修行)等礼仪。

(2)居士礼仪。居士在家修行,因所处环境不同,与僧尼所奉戒条和礼仪略有不同,且服饰也有差别。出家者在受戒时由剃制师剃除须发,并永不蓄发;居士则可蓄发,并依世俗适当修饰。出家者要身着“袈裟”,居士则不受此限。在饮食上,僧尼绝对素食,居士可吃“花斋”,只是在斋戒的时间里素食,不吃鱼肉和葱、蒜、辣椒等辛辣食品。

(3)佛教的基本礼节。佛教的基本礼节是“合十礼”与“顶礼”。“合十”亦称“合掌”,即两手合并,十指并拢,置于胸前。主要用于教徒间和僧俗间在见面时表示敬意。对于佛和菩萨则“顶礼”,即所谓的“五体投地”。佛教徒的头顶不能触摸,在信佛教的地区,小孩的头顶也不能摸。

3.佛教的禁忌

皈依佛门的人,无论在家出家,为了发慈悲心,增长功德,都要持佛教的戒律。佛教最基本的戒律是“五戒十善”、“五戒”即杀生戒、偷盗戒、邪淫戒、妄语戒、饮酒戒。“十善”实际上是五戒的分化和细化,分为身、语、意三业的禁忌,其内容包括,身体行为的善(禁忌):不杀生、不偷盗、不邪淫;语言方面的善(禁忌):不忘言、不两舌、不恶口(不骂人)、不绮语(不花言巧语);意识方面的善(禁忌):不贪欲、不嗔恚、不邪见朱越利、徐玉成等:《宗教禁忌谈》,《中国宗教》2001年第2期。

佛教对出家僧人的要求和禁忌更为严格,如在饮食上坚持素食,不吃“荤”、“腥”(但牛奶、乳制品不在禁止之列);还要求不抽烟、不喝酒、不饮一切能麻醉人的饮料,不吃零食。

佛教认为出家僧众担负着住持佛法、续佛慧命的重大责任和终身事业,因此要求出家人不结婚、不蓄私财,包括不自歌舞、不观听歌舞,不坐卧高级豪华床位,不接受金银财宝、不做买卖、不看相算命等。因此,教外人与僧人交往时,不宜问及婚姻,不宜邀请僧人唱歌、跳舞或参加其他不符合佛教清规戒律的娱乐活动。男性公民不能进尼众的寮房,同比丘尼说话时要有另外的人在场,不要主动与比丘尼握手,到比丘尼寺院参观、拜佛,应衣冠整齐。

对于在家的居士,佛教只要求在每月一定的日子里实行一种克制的生活,不涂香装饰,不观听歌舞剧,不坐卧高广床座。持斋的日子一般是阴历朔日、初八、十四、望日、二十三、二十九日。

二、国外一些国家的宜与忌

(一)对颜色的偏好与忌讳

颜色可以产生很多联想意义,有时也会对人的情绪产生很大影响。在万紫千红、色彩斑斓的大千世界中,由于人们的文化观念各异,对各种色彩也存在着不同的情感和态度,正是:“红橙黄绿青蓝紫,喜乐哀愁各相依”。

日本人不喜欢绿色,泰国人不喜欢红色。

蒙古人对红色十分崇拜,视为本民族的标志。蓝色表示忠贞永恒,黄色象征荣华富贵,白色象征一帆风顺。禁忌黑色,被视为敌人、丧事的化身。

菲律宾人珍爱白色,而忌茶色。

印度人认为红色表示生命、活力、朝气和热烈,蓝色表示真诚,黄色表示光辉壮丽,绿色表示和平和希望,橙色象征勇敢和献身,紫色表示心境宁静。他们视黑、白、灰色为消极的、不受欢迎的颜色。巴基斯坦人认为白色为和平色,绿色象征繁荣,银、金色代表高贵,尤其喜爱翡翠绿。他们禁忌黄色,认为黄色为僧侣所专用。

欧美人喜欢白色,认为是纯洁、光明、和平的象征;佛教普遍喜欢红色和黄色;基督教普遍喜欢蓝色,讨厌黄色;伊斯兰教国家的人均喜欢绿色,绿色是伊斯兰教的代表色。土耳其是伊斯兰国家,那里的人们除喜欢绿色外,还喜欢白色和绯红色,他们禁忌黄色和紫色,绝对禁止花色,因为他们认为花色是凶兆。在伊拉克,红、白、黑、绿四色分别象征革命、和平、石油和土地,但忌用蓝色。哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等信仰伊斯兰教的国家,都喜欢绿色,忌讳黑色。同样是信仰伊斯兰教的阿富汗人,则最喜爱黑色、绿色和红色,忌讳灰色与黄色。

苏丹、沙特等一些阿拉伯国家的人喜欢白色,并视其为光明、幸福的象征。阿尔及利亚人喜欢白、蓝、黄三色。巴西、叙利亚、巴基斯坦、马来西亚、埃及都忌讳黄色。埃塞俄比亚忌讳黄色、淡黄色和黑色。

希腊人喜欢蓝色,特别喜爱蓝白相配的鲜明色彩。除此之外,还喜欢大黄和大绿。

意大利人除喜爱绿色以外,还喜欢灰色,这在世界上是独一无二的。而认为紫色是消极色。

匈牙利人认为红色代表爱国者的鲜血,白色象征和平,绿色象征希望。因此,他们用红白绿三色平行旗作为国旗。他们忌黑色,即使是一只黑猫从眼前跑过,也认为不吉利。

比利时人喜欢灰色、粉色,忌讳蓝色。他们如遇到不吉利的事都穿蓝衣服。有趣的是,与其同处欧洲的荷兰、挪威、瑞士等国的人则同他们相反,特别喜欢蓝色。比利时和法国还忌讳墨绿色,因为在第二次世界大战期间,墨绿色是希特勒军队的服色。欧美各国大多不喜欢红色。

绿色受到爱尔兰、奥地利、保加利亚、挪威的普遍欢迎,认为绿色吉祥。但法国、日本人不喜欢绿色,绿色则是英国的“悲凉之色”,爱尔兰也忌用红、白、蓝色(英国国旗色)。

加拿大人除喜欢红白二色外,无鲜明色彩爱好。与加拿大相邻的美国人则喜欢浅色,如象牙色、浅绿、浅蓝、黄色、粉红色、浅黄褐色等。据说在美国粉红色牙刷的销量占50%以上。委内瑞拉人则特别喜欢黄色,把黄色作为这个国家医务工作的标志,而禁用红、绿、茶、黑、白色包装商品,因为这五种色分别代表国内的五个大政党。在危地马拉,白色的花与丧葬相联系;在墨西哥、阿根廷、巴西,紫色的花有同样含义,加拿大也忌用紫色;而在智利,黄色的花表示蔑视。在世界各地惟有红、绿交通信号灯,传递给各国各民族的信息是相同的。一些用于表示爱情、用于探望病人、或是表示绝交的花,均不能用于商务活动,否则将会产生严重的不良后果。

(二)对数字的偏好与忌讳

欧美人普遍认为“13”这个数字是凶险或不吉的,常以“14(A)”或“12(B)”代替。在日常生活中,他们总是尽量避开这一数字。有的人甚至会在13日这一天产生莫名其妙的恐惧感,停止一切工作和活动。欧美人还最忌讳13人同桌共餐。

在美国还有“零年灾难”之说,1840年以来,凡是在年尾数为“0”那一年当选的美国总统,除里根例外,都没有活着离开白宫,其中有4人被刺身亡,3人病死。

欧美人认为“3”和“7”这两个数是大吉大利,会给人带来幸福和快乐。古希腊毕达哥拉斯学派,称“3”为完美的数字。当时的西方文化认为,世界是大地、海洋与天空三者合成的;基督教也有“三位”一体(圣父、圣子、圣灵)之说。不过为人点烟,不能连续点3个人的烟,据传这会给3个人中的一个招来不幸。西方人还认为“7”是一个神圣、吉祥的数字,如《白雪公主》中的七个小矮人,上帝在七天内完成创造世界万物的壮举,安拉创造世界用了6天,第七天休息,人有“七情”,彩虹有“七色”,美国人对“7”情有独钟。美国生产的第一代喷气式客机叫“707”等,2007年7月7日被美国人视为本世纪最吉祥如意的日子,约有1000对男女在这一天聚集在西海岸的西雅图结为夫妻,因为这个地方位于77度。英语国家的人还把“9”(3的三倍)和11看成是吉利的数字。

同样,东方的日本、朝鲜、韩国等一些亚洲国家对“4”很忌讳,因为4与“死”字谐音,被视为厄运的数字。人们都尽量避开用“4”,日本的医院没有4层,也没有4号病房;在韩国,旅馆没有4层楼,门牌没有4号,连军队番号也不用4.泰国人不讨厌4,但不喜欢6,因为6的发音“浩”与泰语的“下坡路、不好”是同一个音。

在荷兰语中,4是个喜庆数字,因为它与荷兰语“庆祝”一词的发音相近。而中国人喜欢的6,在荷兰语中却令人无比尴尬,因为它与“性”的发音相近,当地一些色情服务电话喜欢使用“6666”的尾号。

三、国外一些国家的小费习俗

许多国家都有顾客向服务人员付小费的习俗。小费,法国人叫“喝一杯酒的钱”,有些国家不叫小费,而称“赏钱”,在土耳其、埃及、印度和某些东方国家则叫“回扣或酬金”。小费,带有一定的礼节性,它在一定程度上反映顾客对服务人员付出劳动的爱护和尊重,也表达客人对服务工作的一种肯定和感谢之情,还体现了客人的修养。

相传,小费之风源于18世纪的英国伦敦。那时,当地酒店的餐桌上摆着写有“To Insure Promptness”(保证服务迅速)的碗。顾客落座后,将少量零钱放入碗中,就会得到侍者热情周到的服务。后来,这种做法逐渐演变为感谢服务人员而付给的报酬,上面几个英文单词的头一个字母连起来就成了“TIP”(即小费)。小费的涵义是明确的,侍者高质量的服务,顾客对侍者的感谢,前提则是双方的互相尊重。从这个意义上说,小费是一种表达谢意的方式,而不是一种制约对方的手段。给小费时,施与受的双方其实都在感谢对方,这种互动宛如一种默契。

在西方大多数国家,对任何额外劳动都得用金钱表示感谢,所以对服务人员的劳动,特别是热情的劳动,就要以付小费的形式表示感谢。

在法国,付小费是公开的,服务性的行业可收不低于收费10%的小费;在意大利,收小费属于“怀抱琵琶半遮面”的半公开现象;在瑞士,司机则可按明文规定收取占车费10%的小费。在西欧其他一些国家,旅馆账单和用餐账单中都自动加上10%至20%的服务费。在美国、加拿大、墨西哥,小费现象是普遍而自然的礼节行为。用餐付账,一般加15%作为小费,乘出租汽车,宜给车资的10%作为小费。只是在加拿大,应用当地货币付小费,不要用美钞或美元硬币。在很多国家是不能“给小钱儿”(例如一分、五毛之类)作小费的,因为这是施舍乞丐的做法。

在泰国、印度、印尼、菲律宾等国家,投宿饭店,小费是不可少的。在日本和新加坡,小费是包括在食品账单中的。在韩国也没有收取小费的习惯。根据国家规定,我国饭店也对客房、餐饮、洗衣、电话等服务项目加收服务费。

由于各国各地各行业小费的数额没有统一规定,所以顾客只能入境随俗,到达目的地,即向自己下榻的旅馆或当地的朋友请教有关小费的规定,酌情而付。小费给得过多或过少,在世界各地都被看作是无礼和欠周到的。所以,“咨询当地朋友”是聪明的旅行者应遵循的基本礼仪原则。

四、国外一些手势语的不同涵义

由于各个民族、各个国家的文化习俗不同,相同的手势所表达的意思往往大相径庭,若不注意,就会造成误解,影响友好的沟通。所以,英国航空公司曾告诫出国的乘客:“要小心,手势不当会让你尴尬。”

OK手势。在美国,人们常用大拇指和食指构成一个圈,其他三个手指伸开,这个“OK”手势,表示赞扬、顺利、没问题,还有没事、谢谢你的关心之意。但这个手势在德国绝对不能用,在法国南部表示“零”和“一钱不值”。日本人用这个手势表示钱。在中东及非洲地区,这个手势则象征孔或洞,而在巴西则表示肛门(WC厕所),在希腊等国,这个手势是令人厌恶的污秽动作。

“V”字手势。在二战时,丘吉尔在一次演说中伸出食指和中指,构成“V”字手势,表示胜利。此后,这一手势广为流传。然而,丘吉尔当时使用这一手势时,手心是向外的。在世界其他地方,人们往往是把手背朝外。这个手背朝外的“V”字手势,在英国和爱尔兰则是一种侮辱。在希腊,就是使用这个手心向外的手势也会引起麻烦。

向上伸食指。这是一种吸引人注意的手势。在开会时,有人竖食指时,即表示有意见要发表。在日本、韩国、菲律宾、印度尼西亚、斯里兰卡、沙特阿拉伯、墨西哥等国,表示只有一次(个)的意思;在美国,让人稍等或呼唤服务员时也用这个手势;在新加坡,则表示最重要;在突尼斯,表示请求提出问题;在马来西亚、缅甸,表示顺序上的第一;在澳大利亚则表示“请来一杯啤酒”,若把食指放在嘴唇中间,表示“给我闭嘴”。

向上伸大拇指。这个手势在中国、印尼表示好、夸奖和赞许。在日本表示男人、“老爷子”、最高;在韩国,表示首领、父亲、部长和队长;在法国、英国、美国、印度、澳大利亚、新西兰,则是在搭便车时使用这个手势;在孟加拉国是十分令人讨厌的一种手势;在伊朗则有侮辱他人之意。此外,西方人把拇指朝下表示“坏”或“差”。

向上伸小指。这一手势在中国表示小、微不足道、最差的等级或名次,还可以用来表示轻蔑;在日本表示女人、孩子、恋人、情人;在韩国,表示妻子、女朋友;在菲律宾表示小个子、年轻或指对方是小人物;在泰国和沙特阿拉伯,表示朋友、交朋友;在缅甸和印度,表示想去厕所;在美国,表示懦弱的男人或打赌。当日本人伸出小拇指,并做出某种弯钩状,他们想你也用小拇指同他拉钩,以表示某种许诺。

伸出中指。这个手势在任何国家都不表示好意思。

长角手势。以拇指和小指伸直,余指握拳方式,表示“戴绿帽子”(配偶有外遇,人们辄以手势暗示他长角了)。欧洲人将此牛角状当作驱魔避邪保护自己的手势。

指指点点。用手指指人(尤其不能用食指指人)是不礼貌的。

招人过来与告别手势。人们伸出右臂,差不多持水平状态,手背朝下,做招手状,这一手势示意对方走过来。在意大利、马耳他、突尼斯、拉丁美洲以及亚洲和非洲部分地区,人们都用这种手势招呼某人过来。然而在中欧、北欧以及北美,人们在使用这一手势时却不是手背向下,而是手背向上。

意大利人有一种从远处向别人打招呼问候的手势,即举起手臂,手心向外。这一告别手势恰恰会被中欧人误解成要向这个意大利人走过去。意大利人的告别手势和中欧人招人过来的手势有相似之处。在法国手掌向下伸出招呼人的动作是看不起对方的意思。

注意掌心朝向。以手势指示时,西方人很注意掌心的朝向。他们认为,手掌朝上是一种顺从的、无威胁性的手势;手掌向下是权威的支配性手势。手掌指示或命令的姿势有三:手心向上时,态度礼貌、诚恳;手心向下时则会激起对方的反感;手握掌并伸出食指,大有迫使对方服从之势,最易激怒人。手掌朝对方伸出五指,在希腊是不吉利的意思。

同类推荐
  • 马太效应

    马太效应

    马太效应(Matthew Effect),指强者愈强、弱者愈弱的社会现象。马太效应直接关系个人事业的成功和企业的发展,它为成功者走向更大的成功提供了方法,也为失败者超越失败指明了方向。本书着重介绍了马太效应的来源、作用机制以及工作生活中面对马太效应该以怎样的态度和方式做事才能走向成功,成为强者愈强的强者。
  • 别太精明,也别太不精明

    别太精明,也别太不精明

    这是一本写给年轻女性的励志文集。年轻女性,初入社会,无论是在工作上还是生活上,都缺乏经验,缺乏一些为人处世之道。因此难免在工作中遇到一些交际障碍,在生活中遇到感情的纠结和无助,如何才能处理好与同事、朋友、家人等一切社会关系,如何才能在工作中崭露头角,如何才能让自己变得成熟优雅,如何才能赢得人生的幸福归属?本书都将一 一为你排难解惑,成就幸福成功的人生。
  • 合格班干部的自我培养(优秀班干部从这里起步)

    合格班干部的自我培养(优秀班干部从这里起步)

    《优秀的班干部从这里起步:合格班干部的自我培养》细致入微的介绍了中小学班干部与少先队、共青团的干部的养成,帮助学生更好的处理班级事务,增加学生的班级建设能力和组织能力,增强自身的素质,成为一名合格的班级建设者。
  • 细节决定成败

    细节决定成败

    聪明,可以理解为正确认知世界的能力,中国人造字就是想告诉我们任何人只要耳聪目明就算聪明。但如今却造就出大批的精明之人,所谓精明我以为就是急于表现聪明,争名争利、争风争气,小胜一分便自以为得逞,聊以自慰,于是就不讲求规则,不顾及规范、标准甚至底线。其实,所有人只需要迟钝一点、愚笨一点、木讷一点,就会变得高明起来,高明实际上就是善于掩饰聪明,没有必要去耍弄脑子里头隐藏着的小聪明。数百年前的“权谋”,上个世纪的“厚黑”,近十几年的“忽悠”,实在害苦了中国人,实在深深地腐蚀了这个原本很伟大的民族。中国人的聪明啊,实在常常用得不是地方!
  • 幸福的秘诀是学会珍惜

    幸福的秘诀是学会珍惜

    《幸福的秘诀是学会珍惜》遇到你真的爱的人时,要努力争取和他相伴一生的机会,因为当他离去时,一切都来不及了。遇到曾经爱过的人时,要用微笑向他感激,因为他是让你更懂爱的人。遇到曾经偷偷喜欢的人时,要祝他幸福,因为你喜欢他时,不,是希望他幸福快乐吗?遇到匆匆离开你生活的人时,要谢谢他曾经陪你走过的路,因为他将是你回忆中精彩的一部分。遇到现在和相伴一生的人,要百分百感谢他爱你。幸福是一种感觉,你感觉到了,便是拥有。因为抓住了,所以拥有着;因为拥有了,所以幸福着;因为幸福了,所以珍惜着。
热门推荐
  • 万古武道

    万古武道

    武道称尊,独霸天下。且看少年方远,得万古天眼,觉醒无上天体。手执三尺青峰,横绝了整个天下。本书修炼等级:凝尘境界,千星境界,神轮境界,天海境界,夺命境界,教主境界,至尊境界,飞仙境界,神帝无敌。
  • 玫瑰泪化雪千年梦

    玫瑰泪化雪千年梦

    绝色的少女,她不慎穿越到千年后的世界。她的才能依旧如火一般耀眼。进入了贵族学校,里暗藏杀机。沫若,她不喜男欢女爱;潇洒的少年,瞑墨,他视爱为儿戏。少女引起了少年的注意,她却对他置之不理。少年恼羞成怒,发誓一定会让她喜欢上他。那千年而来的冰晶玫瑰,会绽放么?
  • 老婆,领证去

    老婆,领证去

    为了一场有钱人的游戏,她和别人打赌,看谁先追上他,和他销魂一吻,赌注只有一块钱。结果,她赢了。梁子结下了。多年后,她不再是有钱人家的独生女,他也不在是成绩最好的穷苦学生;她家道中落,需要与政界联姻才能挽回父亲的生意,于是,还债的日子到了,债主大人还是熟人,来,商量一下,能不能轻一点‘报复’?某只腹黑狼邪魅一笑,你猜能不能?
  • 绝世郡主:沁颜易倾南

    绝世郡主:沁颜易倾南

    (本文的男主女主有前世今生,现代生活的她们在好基友茉莉De惜茉的文文里,总裁追妻一号杀手不认你,剧情不错哦,推荐大家去看看,这是她写的第一本小说,正在连载,男主女主在里面是特别配角,好基友书里的男主女主在我书里是特别配角)“小东西,我可不是大叔,我这么帅,至少是你的夫君。”一隔千年,他们还会再见吗?那天,他去了孟婆那。“孟婆,我有个请求。”孟婆捣着药,抬头望向他。“这是回忆草,麻烦你了。”孟婆看着那个即将离去的背影。“魔君,神公主她已经先行轮回了。”他听了,笑了笑,他一定会找到她的,这一世,将会是一个新的开始,等着我,说好的不离不弃,我已经骗过你一次了,我不能再骗你第二次......
  • 五代十国我称雄

    五代十国我称雄

    高高在上,请君看吧,朕之江山美好如画。登山踏雾,指天笑骂,舍我谁堪夸。一个现在特兵种穿越到五代乱世。一把十字弩,一柄长刀。且看他如何赢得江山美人。
  • 安全健康教育综合读本5

    安全健康教育综合读本5

    不同的意外伤害有不同的急救方法。(1)鼻出血急救要点:用口呼吸;不要咳嗽或打喷嚏;坐直,头略向前倾,冷敷额部;用手指捏紧鼻梁柔软处约10分钟。(2)触电急救要点:将触电者移到通风较好的地方,解开其衣扣、裤带,保持其呼吸道通畅;如触电者心跳、呼吸停止,要对其坚持长时间的人工呼吸和心脏按压;有条件时用凡士林纱布或盐水纱布包扎触电部位,然后送医院进一步治疗。
  • 冬梅之童年虐心

    冬梅之童年虐心

    1989年的寒夜,一个婴孩伴随着梅香出生了,她的父亲给她取名为:冬梅。父亲希望她:迎“寒”不怕冷;迎“苦”不惧炼;迎“忧”不落泪;迎“悲”不伤心。一个名字就给予了她过多的期望,那些期望被换作一切实际的磨炼,让小小的她,整个童年都布满了虐心的挣扎!“梅儿我们要离婚了,你选谁?”
  • 消逝的文明

    消逝的文明

    当我们参与到了远古文明的历史脚步,当我们想要改变这悲哀的一切,当我们被历史的洪流所掩埋,当一切成为历史,我们还能让他们重现天日吗?
  • 红楼梦(语文新课标课外读物)

    红楼梦(语文新课标课外读物)

    由于许多世界文学名著卷帙浩繁,而广大中、小学生时间又有限,我们便在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上,在忠实原著的基础上进行了高度浓缩,保持了原著的梗概和精华,使之便于我们全面而轻松地阅读。为了全面提高广大中小学生的知识基础,培养阅读的兴趣和爱好,这套课外读物还收编了大家喜闻乐见的广博知识,把阅读名著与掌握知识结合起来,扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套读物的最大特色。因此,本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。
  • 文明边境

    文明边境

    渺小的人类哪里知道千百年来仰望的神也是宇宙中的弱者,五百五十万年前,神被逐出家园,他们为了复仇而不断学习,而我们,则是神的试验品与学习材料。长时间的日食,瘟疫,战争,饥荒,死亡......天启之日来临,楚梓皓在求生途中一步步接近事情的真相,他怎么也想不到,朝夕相处的女友竟是陪伴了她无数次轮回的大天使长米迦勒,他怎么也想不到,人类的最终避难所伊甸园根本是神的圈套。最终当三个文明之间首次碰撞,最弱小我们又该何去何从。