登陆注册
10336300000076

第76章 矛盾与对比、停顿与休止

菲利普斯将他对情感的解释建立在类比的基础上,将情感类比为物质世界的物质活动。类比就是比较两种不相似的事物间的相似之处:人们可能会假设,比如,一只鸟能飞就是因为它的翅膀与其他能用翅膀飞翔的鸟的翅膀很像。在《它无所不能》中,雾是看不见的,却可以通过留在人的衣服上或皮肤上的湿气而被意识到,这一事实可以帮助读者理解,通过类比,情感即使看不见也可以被认识。

菲利普斯的这首诗充满了矛盾。最明显的当然就是两种事物间的对比:一种是能被感官直接体验的事物,如花、湿气和草莓;另一种是那些人们头脑中很熟悉却没有物质形态的事物,如慷慨与恐惧、爱与忠诚。然而,交织在全诗始终的还有许多其他微妙的矛盾。看不见的雾只能通过它聚积的湿气才能被认识到,这与灌木丛形成对比,灌木丛像雾一样环绕在周围,却是有形的。草莓也是个矛盾,因为他们是冬日的草莓:大多数草莓需要夏天的温暖才能生长。爱神与忠贞之神形成对比,花瓶中剪下的花朵和地上生长的未经修剪的花朵形成对比,整个世界都在“静默的秩序”之中。

所有这些矛盾的观念都表明,生命是复杂的。《它无所不能》描述的不是一个简单的世界,而是一个需要通过真理的对立面来把握真理的世界。一首简单的诗或许有足够的力量可以检验生活的一个方面,但《它无所不能》不是一首简单的诗,它在很短的篇幅中使用了很少的词语,在极度的浓缩中诗歌留有足够的空间去挑战想象力并使读者质疑他们对现实的理解。诗歌告诫读者不要让事情变得比他们本身所需要的更复杂。

休止是在诗行中间的停顿,通常用于断开很长的诗行。菲利普斯则倾向于在中等长度的诗行中使用休止,目的是为了更好地控制诗歌的韵律,尤其是在像《它无所不能》这样不是用严格韵律写成的作品中。在这首诗中,菲利普斯用了四种标点符号作为停顿:逗号、分号、破折号和句号。如在第三行(“恐惧。看不见的事物”)中,他使用停顿来改变他议论的方向,用一个句号停止前面所说的事情并开始一个新的句子。第5行(“我们了解他们。人的姿态。背叛”)中,当停下叙述转而议论已经提出的观点时,诗人又开始了两个新的句子。实际上,菲利普斯在这首诗中的很多地方都是一行用了两个休止:第7、9、12、13、16、18、20行都两次暂停了词句的连续。经常性的停顿使诗歌带上了一种深思的语气,传达的叙述语气表明每件事情的含义都是经过深思熟虑,并试图准确理解有关艰深概念的措辞。

参考文献

1.Barot,Rick。“The Body Project:Notes on Carl Phillips。”Pleiades 28.1(2008):90-103.

2.Rowell,Charles H。“An Interview with Carl Phillips。”Callaloo:A Journal of African-A merican and African Arts and Letters 21.1(1998):204-217.

3.Flynn,Nick。“Carl Phillips。”BOMB 76(2001):50-55.

4.Helfrich,Karen。“Symbolic Changes:An Interview with Carl Phillips。”L ambda Book Report:A Review of Contemporary Gay and Lesbian Literature 6.9(1998):15.

5.Hennessy,Christopher。“About Carl Phillips。”Ploughshares 29.1(2003):199-204.

同类推荐
  • 船

    亲近泥土,站在高楼的阳台上,那种失去泥土的空虚常使我把目光向远处延伸。然而,远处仍然是干树桩般的水泥房子,如传奇杂志封面似的街道以及像眼睫毛一样的电视天线。城市文明如衔在口中的口香糖既清凉又甜润,但那却是一种加工后的甜润,它与我们在乡野随意摘下的草莓有着绝然不同的滋味。
  • 今生今世张爱玲

    今生今世张爱玲

    张爱玲始终是我们这个时代的话题。本书是海派作家陶方宣在出版了六部有关张爱玲的专著之后,又推出的一部厚重之作。全书以16万言的篇幅,从绝句、华服、芳踪、红颜、电影、摩登、美食、素描等八个方面切入张爱玲的传奇人生,不仅以生动、流畅的文风营造出唯美的意境,而且以丰富、翔实的史料还原出一个有血有肉的张爱玲,是一部令张迷们无法拒绝的苍凉之书。
  • 当代作家的文化立场与叙事艺术

    当代作家的文化立场与叙事艺术

    “文革”结束以后,中国文学结束了一体化的文学时代而走向了多元发展,作家的文化立场与价值取向迅速分化,小说的叙事艺术产生了革命性变化。本书立足于中国当代文学的发展,主要探讨“文革”后中国作家的文化立场与叙事艺术间的复杂纠结联系,即作家的不同文化立场如何决定了他们的不同审美选择与叙事艺术,其叙事艺术又以何种方式、并在多大程度上影响了其文化立场的表达。通过对中国当代不同作家创作群体和代表性作家的研究,本书勾勒出了“文革”后中国文学发展的总体趋势和阶段性特征,理清了中国当代作家的文化立场与叙事艺术的整体形貌与个体差异,并就有争议的当代文学现象和作家作品进行了及时深入的学术研究和探讨。
  • 青春,有点痛

    青春,有点痛

    人人面前都有一根栏杆、不能奔跑,就坐上轮椅飞翔、没有比人更高的山、改变、生命的贝壳、感谢上帝,没有给老虎插上翅膀、你就是自己的奇迹、别放大你的苦难、勇气通往天堂、一个傻子能做什么、风不知道自己的样子等。
  • 空灵之约

    空灵之约

    《空灵之约》汇集的十七篇文稿,是何为近几年关于古今中外名家名著的札记。
热门推荐
  • 第一幻术师:普通职员女尊篇

    第一幻术师:普通职员女尊篇

    【欢快女尊文,轻松解压】非杀手非特工,普通小职员,如何成为备受尊崇的女尊强者?厉害的银色天赋,却是个无元素修炼者?稀缺的炼药师,炼制的药丸却不能给人吃?穿越开了超多外挂,却像装了杀毒软件一样不能用。尊贵的千足鸟王郑重颁发她的职业徽章,“幻术师?可攻击可治愈的稀缺职业?”大陆当权者争相让她去当儿媳妇,什么时候太子也都成了滞销品?还“别走啊,你看不上太子大哥,看上王爷小弟也成啊!”某男心情很不好,娶妻娶妻,为什么附带了那么多追随者,管你是植宠第一还是萌宠最高者,跟他抢老婆,统统没门也没窗!
  • 死亡派对

    死亡派对

    付出,就不要后悔;失去,也不要遗憾。没有一个人,一生没有坎坷;没有一个人,一世没有痛苦。看你的人多,懂你的人少;说你的人多,帮你的人少。理解你的人,毕竟少而又少;帮助你的人,毕竟微乎其微。相遇的人,很多;相依的人,很少。有泪,自己流;有苦,自己受。没有十全十美的,也难有尽善尽美。如果心累了,在宁静的夜晚,沏一杯清茶,放一曲淡淡的音乐,让自己溶化在袅袅的清香和悠扬的音乐中......人生,该说的要说,该哑的要哑,是一种聪明。该干的要干,该退的要退,是一种睿智。该显的要显,该藏的要藏,是一种境界。路是一步一步走出来的,情是一点一点换回来的,也是这样一页一页真实翻过来的。
  • 疯行都市

    疯行都市

    这是一个疯子复仇的故事,一个疯子的都市之行,一个只有可爱的女儿才能让他平静下来的疯子。
  • 犹太人一生信奉的传世智慧

    犹太人一生信奉的传世智慧

    在精明的犹太人眼中,任何有价的东西都能失而复得,只有智慧才堪称人生无价的财富。犹太家庭的孩子们,在成长的过程中,几乎都要回答这样一个问题:假如有一天你的房子被烧,你的财产被人抢光,你将带着什么东西逃命?小孩如果回答是钱、钻石或是珠宝。犹太母亲就会接着问:“有一种没有形状、没有颜色、没有气味,任何人都抢不走的宝贝,你知道是什么吗?”要是孩子回答不出来,大人就会告诉他:“孩子,你要带走的不是金钱,也不是钻石,而是智慧,智慧是任何人都抢不走的。它比金子、宝石更值钱,只要你活着,智慧就永远跟着你。”
  • 我愿深情久伴为你

    我愿深情久伴为你

    他像一首歌,谱尽人间的跌宕起伏。她像一首曲,诉尽人间的悲欢离合。你说,我们的相遇容易么。
  • 雪花的传说

    雪花的传说

    本书由作者的80多篇小小说组成,这些作品全是发表过的,其中许多篇获过奖,一些篇目被多种选刊和选本反复选栽。小说题材涉及校园、人生、励志、亲情等各方面,反映了人生的积极进取精神和社会的复杂性,比较适合孩子阅读。
  • 王府里的小娘子

    王府里的小娘子

    满京城都听说了,六皇子新娶的正妃是个刚还俗的小尼姑。道贺之余,大家也很好奇,王妃“无欲无求”,夫妻生活怎么过?对此,皇子妃挑了句禅语当答案:饥来食,困则眠。六皇子皱眉,提笔蘸墨:困则一起眠。--情节虚构,请勿模仿
  • 总裁对不起:Boss么么哒

    总裁对不起:Boss么么哒

    第一次见面,在机场,呆萌千金撞到了一座“冰山”;第二次见面,在家族安排的相亲宴上,两人面面相觑;第三次见面,在公司里,她是他的助理。某呆萌千金埋怨道:“大Boss,你怎么又在我面前晃悠啊?”大Boss冷冷地说:“晃悠的明明是你!”
  • 腹黑男神萌萌哒

    腹黑男神萌萌哒

    听我说!![此文是《高冷男神萌萌哒》的修改文,对不起!]---------------------------”你不爱我啦!?”某男委屈了望了望某女。“对啊对啊,我现在只爱闪闪!”某女回答。“不行,你必须爱我!”说完,某男狠狠的亲了某女一口,从某女身边抢走了闪闪。。。没错!闪闪是一只狗狗!而且是超萌的泰迪狗。。————————某女好像如梦初醒!任由某男把闪闪抢走,手不停地擦着自己的嘴唇。。。
  • 夏末花正开

    夏末花正开

    遇见她,他就知道她是他的。她一次次逃跑,又一次次被捉回来,她怒吼“你TM有病是不是?”他微笑,低头吻她“嗯,有病,你来治。”一次次逃跑,一次次被捕,她渐渐沉沦。。。当漫天血色染红婚纱时,却发现这是一场骗局,于是她跑了,他忘了她,原以为彼此之间不会有任何交集,可是,他又出现在她身边了。。。