“原文”尘许十檀彻底香，勿以微善而起略退之念；毫端鸩血同体毒，莫以细恶而萌无伤之芽。
“注释”尘许：尘：古代计量单位，十埃为“尘”；许：表示大约的数量。稍许，几许等。
十檀：一种珍贵的木材，味香。如：檀香，黄檀、紫檀、青檀。
毫端鸩血：鸩，一种鸟，羽毛血液有剧毒。古人用其泡酒而成毒药。
“大意”一点点香味也表示有檀的存在，因此，不要因为好事的迹象不明显就轻易放弃；鸩鸟羽毛的末梢和它的血液一样都有剧毒，所以，不要认为坏事的端倪不显著就动侥幸之心。
刘备临终给儿子刘禅留下了一道遗诏，其中就有一句话，叫做“勿以善小而不为，勿以恶小而为之”。可惜，刘备的话并没有教导得了自己愚蠢的儿子，却影响了千千万万个“两氏旁人”，也算是功德无量了。
好事就是好事，无论它多小，它的后面都蕴涵着深厚的善意，也与巨大的成功有着紧密的联系。行一善或许觉不出什么，但行百善，就成了伟大的功业。
坏事就是坏事，就算它毫不起眼，它也体现了一副丑恶的心肠。做一恶可能不会受到惩罚，可做百恶，就必然招来天人共戮。
