“原文”波浪兼天，舟中不知惧而舟外者寒心；猖狂骂座，席上不知警而席外者咋舌。故君子身虽在事中，心要超事外也。
“注释”兼天：滔天，形容波浪极大。猖狂：肆无忌惮。咋舌：惊吓得说不出话来的样子。
“大意”波浪滔天，坐在船中的人并不知道害怕，反而把站在船外的人吓得胆破心寒；酒宴中有人酒醉骂人，同席的人并不知道警惕，反而把站在席外的人吓得目瞪口呆。因此，君子即使身处是非旋涡之中，但心智却要时刻超然于事外。
做事情，尤其是自己已经比较投入的事情，应该经常提醒自己跳出来，冷静地审视一下，这样可以避免很多不必要的失误。
“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。”我们之所以总是看不清楚我们所面临的问题，就是因为我们被搅在事务当中。只有跳出来、退一步，才能从不同的角度，全面观察和分析所面临的事务。苏东坡的这首诗，应该给我们应有的启迪。专注是一种良好的品质，但专注一定要以清醒为前提。脱离了清醒的专注，是容易导致致命错误的痴迷。
