“原文”
朝，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，如也。君在，如也，与与如也。
“译释”
孔子上朝的时候，同下大夫交谈，就显得温和而大方；同上大夫交谈，则显得正直而恭敬。国君在场的时候，他就显得小心翼翼，仪态得体。
“悟语点拨”
同样在上朝的时候，孔子面对地位不同的三种人，说话态度截然不同，说明了孔子有丰富的知识和处世经验。见不同的人，说不同的话，任何时候都是必要的。
同类推荐
荣格的智慧：荣格性格哲学解读
性格决定命运，性格改变人生。这已成为世界各国学者的共识。那么，性格与命运之间究竟存在怎样的内在联系呢？荣格经过长期潜心研究，终于破译了“性格决定命运”的密码。为了让广大读者深刻理解“性格”与“命运”的内涵，我们编译了荣格的著作。在本书中，除了展现荣格在心理学领域所表现出来的睿智和人格魅力以外，还全面阐述了荣格的分析心理学理论及类型理论。
弗洛伊德的智慧
本书是弗洛伊德原著代表作的精选译本，是集弗洛伊德思想之大成的作品。书中作者以大量实例阐释了其理论，并进行了深入细致的分析。从书中我们可以了解人的心理结构，了解病态精神及其起源的相关知识，了解人类的性爱问题，还可以了解精神与梦的关系。当然，原著亦有不足之处，比如书中存在很多令人费解的有关心理学方面的知识与理论，并且书中的某些内容由于缺乏连贯性和用词晦涩难懂，给人一种不知所云的感觉。所以，在翻译的时候，译者对原著的用词和段落进行了适当的删节和改动，目的就是为了使读者可以比较容易地理解弗氏的理论。读弗氏的书，可以使我们认识现代生活造成人们某种精神疾病的根源，从而有效地调节、完善我们的人生。
热门推荐
父母送给青春期男孩最好的礼物
《父母送给青春期男孩最好的礼物》是父母送给青春期男孩最好的礼物，是父母培养杰出男子汉的最佳读本。它集通俗性、实用性、知识性、可读性于一体，是一本不可不读的男孩青春期指南图书，不仅适合广大家庭普及男孩生理健康知识，也将使男孩正确认识自己的情感和身心变化，成为心智健康、快乐上进的阳光少年。
靳先生，你老婆改嫁了
“三年后，我们离婚，互不相欠！”婚后两年，她爱他如命，他却从不碰她，视她如空气。她空有一个靳太太的名分，默默忍受丈夫心里装着其他女人。直到丈夫携着初恋情人出现，她才认清楚，这场婚姻，从头到尾，都是她的一厢情愿。她决心离开，一纸离婚协议递上。多年后，她荣耀回国，一手儿子，一手新婚丈夫，趾高气扬的出现在前夫面前，“靳先生，你老婆改嫁了！”