“原文”
淡泊之守，须从浓艳场中试来；镇定之操，还向纷纭境上勘过。不然操持未定，应用未圆，恐一临机登坛，而上品禅师又成一下品俗士矣。
“释译”
淡泊的性情，是经过浓艳繁华的场所得来的；镇静的德行，是经过纷乱喧闹场合的考验得来的。不这样，人的德行和性情就不能稳定，行动也就不会完善圆满。恐怕一旦遇到登坛讲经说法的机会，最好的禅师也会变成一个最下等的俗人。
“悟语点拨”
任何事情都是相对的，有失必有得，不经历风雨，怎能见彩虹；不经历寒冬，就没有腊梅的怒放；闹中方能取静，乱世方出英雄；吃一堑，长一智，只有经过困境磨炼的人，才能遇事沉着，从容不迫。
