“原文”
好动者云电风灯，嗜寂者死灰槁木；须定云止水中，有鸢飞鱼气象，才是有道心体。
“释译”
生性好动的人，就像云中的闪电，风前的残灯，生性好静的人，好像熄火的灰烬，丧生的枯木。两者的生命力都已丧失，过分的变幻和过分的清静都不合乎情理。只有悠然的云下，平静的水上，才能看到鹞鹰飞舞，鱼儿跃跳，以这种心态对待事物，才是具有道德心胸的人。
“悟语点拨”
动和静是相对应的两种行为，是人生修养中属于极端的两个概念，只有动静合宜才符合儒家思想的中庸之道，经验告诉我们，做任何事情都不能走极端，否则就会违背自己的初衷。过分逃避社会躲进自我成一体的狭小天地，这样肯定会影响自己的视野，孤立自己的灵魂，忍受寂寞压抑下的痛苦；而过分张扬自己，又会在虚假的繁荣中迷失自我。所以，在生活中要寻找自己最理想的位置，中庸不失为一个好方法。
