“原文”
人情听莺啼则喜，闻蛙鸣则厌，见花则思培之，遇草则欲去之，俱是以形气用事。若以性天视之，何者非自鸣其天籁，自畅其生意也。
“释译”
人的心情在听到莺啼就欢喜，听到蛙叫就厌烦，见到鲜花就想要培植它，遇到杂草就想要铲除它，这都是以事物的外表来对待事物。倘若从天性来看待事物，那么哪一种虫鸟不是鸣发自己天赋的声音呢？哪一种花草不是伸展它们自己的生机呢？
“悟语点拨”
任何生物，都是上天赋予的，都有其自身的生存方式，都有其独特的生命力。我们必须尊重事物发展的规律，不仅认识它的外形，更要认识它的内在本质和事物间的联系，这样才会不失偏颇，才能有一个客观的评价。人要把自己融入到自然中去，以客观的态度去看待万物，也许你的心情会慢慢好起来。
