“原文”
日既著而犹烟霞绚烂，岁将晚而更橙橘芳馨，故末路晚年，君子更宜精神百倍。
“释译”
虽已到了太阳下山的时候，可天空仍然有绚丽灿烂的晚霞；虽已是一年将要结束的时候，可橙橘仍然散发出浓郁诱人的芳香。因此人到了老年，有德行的人更应该振奋精神，愈老愈坚。
“悟语点拨”
人人都会有年老的时候，是倚老卖老呢，还是老当益壮？倚老卖老，让人讨厌，老当益壮，给人精神。三国时魏武帝曹操有句诗：“老骥伏枥，志在千里，烈士暮年，壮心不已。”显示了曹操晚年时仍然具有不减当年的雄心壮志。俗话说的“大器晚成”也就是这个道理，人到了晚年，知识和经历都是最丰富的，理应有所作为才对。
