“原文”
风来疏竹，风过而竹不留声；雁度寒潭，雁去而潭不留影。故君子事来而心始现，事先而心随空。
“释译”
清风吹拂疏朗的竹林，竹林就会发出声响，可是一阵风吹过后，竹林便会静寂无声；大雁飞临清冷的水潭，水潭就会倒映出大雁的影子，一旦大雁飞过，潭中也就没有了大雁的影子。因此君子要等到事物出现了，心才开始活动，而等到事情过去后，心又立刻平静下来。
“悟语点拨”
只有大度的人才能成就大业，拘泥于小节的人是成就不了大业的，而对小事耿耿于怀的人，由于已被小事所困扰，终究办不成大事。只有心胸开阔，包容四海，才能招揽天下英雄，开创一番伟大的事业。
