登陆注册
9471500000010

第10章 歇后语与成语的区别及联系

(一)歇后语与成语的区别

成语和歇后语是人们所熟悉和常用的固定短语,它们经常作为完整的意义单位来运用,两者的性质相似,但也有各自的特点。对于两者的特点,前面我们已经分别详细地作过介绍。它们的区别,大致上可从以下几个方面去分析。

从来源上看,成语的来源甚多,大部分来自古代文人的作品,有的来源于神话寓言或历史故事,也有一小部分是来自民间的口头俗语;而歇后语则主要来源于民间,是广大劳动人民在实践生活中创造的。

从结构上看,成语大多以四字格为主来表达一个复杂的意思,它的结构或结构成分不能轻易变动,具有较强的凝固性。歇后语是通过喻体和释义两部分来说明复杂意思的,其前后两部分是定型的,喻体和释义必须是相关的。

从风格色彩上看,成语主要是以书面语的形式存在,绝大多数都是由古代继承下来的,典故性强。如“望梅止渴”“夜郎自大”等,而歇后语主要是以口语形式存在的。如“上鞋不用锥子——真(针)好”“木头眼镜——看不透”等等。

成语的感情色彩很明显,有褒义的、贬义的和中性的,如“无微不至”为褒义,“明哲保身”为贬义,“庞然大物”为中性。歇后语是一种短小、风趣、形象的语句,幽默风趣,是以“诙谐”为基调的。如“洗脸盆里扎猛子——不知深浅”,就是用诙谐的语言来表达其中蕴涵的贬义。

从表达作用上看,成语往往是通过古代的寓言故事或历史故事来讲清道理,富有哲理性;歇后语主要是为了把话讲得形象风趣,使人有生动活泼之感。

从语言运用上看,成语的运用在前面也已作过详细的分析,在运用时应当注意成语含义的变化,切记望文生义。

而歇后语不存在古今异义的情况,在运用时需特别注意的是:

1.使用歇后语要有所选择。歇后语一向广泛地流传于民间,大多数歇后语的思想意义是健康、进步、积极的。但是也有一些歇后语反映的是落后的思想意识和一种庸俗低级的趣味。在运用歇后语的时候,我们对于那些落后的、消极的、庸俗的歇后语要加以剔除。总之,要有所选择,不能信手拈来,随便使用。

2.要注意歇后语的通俗性和地方性。大部分歇后语是通俗易懂的,但是也有一部分是隐晦难懂的,这种歇后语,听者很难一下子理解过来,因此不宜随便使用。有些歇后语方言色彩比较浓厚,其他地区的人不容易看得懂,最好不用。

3.比较容易懂得的歇后语,解释部分最好不说出来,这样更容易显出歇后语的效用;如果不是那么容易懂,或是谐音的歇后语,那就必须说出后面解释部分,否则很难收到较好的表达效果。

4.要注意使用的场合。要根据所要表达的意思和语言环境恰当地使用,不能滥用。有的文体或场合,相对多用一些歇后语,会增加语言的形象性、生动性,使人感到幽默风趣。反之在有的文体或场合,如果用得太多太滥,就会显得不庄重,过于轻浮。所以要用得自然,用得得体,用得恰当。

(二)歇后语与成语的联系

歇后语与成语又有着密切的关系。在歇后语中,有许多“歇底”是成语。成语具有言简意赅的特点,歇后语具有幽默风趣的色彩,二者紧密结合,就产生了妙趣横生的效果。例如“擀面杖吹火——一窍不通”,后一部分“一窍不通”为成语,是对前一部分的解说。擀面杖是用来擀面的木棍,中间密实无孔,不能通气,当然不能用来吹火。而“一窍不通”就是说七窍中没有一个是通气的,用来形容不明事理或见闻狭隘,比喻一点也不懂,为贬义,多用于批评。再如“小葱拌豆腐——一清(青)二白”,后一部分“一清二白”是成语,比喻某种事情、行为或情况纯洁无瑕,清清白白,含褒义。类似的歇后语还有:秦叔宝卖马——穷途末路、穆桂英挂帅——威风凛凛、龙王爷亮相——张牙舞爪、小和尚念经——有口无心、杀鸡用牛刀——小题大做。

这类歇后语如果使用恰当,可以增强语言的表达效果,也可以缓解气氛,增加幽默诙谐之感。

总之,异彩纷呈的歇后语为我们展现了一个绚丽多彩的文化世界。它运用了多种修辞手法。在说话写文章时能使语言通俗幽默、活泼生动、讽刺含蓄。如果巧妙地加以运用,形成幽默的语言风格,能增强语言的形象性。只有破解其中蕴涵的文化,学习者才能真正地理解歇后语的妙处。

同类推荐
  • 地域文化常识

    地域文化常识

    本书介绍中国各地区独特的地域文化常识,着重从历史叙述、种族血统、学术传承、方言、地方名俗等方面进行介绍,使读者了解到不同地域的自然差异和人文差异。
  • 末世·2012

    末世·2012

    人类发展的历史,也就是对未知世界探索与发现的过程。殷谦的《末世·2012》不可能全面了解我们身边所发生的一切,但本书所做的一切努力和尝试,包括研究和分析,将为我们关注玛雅文明以及地球人类和宇宙未知世界的话题,提供全新的、独特的、有力的参考。公平的知识之树结出智慧的果实,滋养孕育着全人类。知识之树繁茂地生长在一切能生根发芽的地方——这本书中所有的探索与思考、假说和数据、交流和评价,都反映出作者智慧的结晶,于是就有了《末世·2012》。
  • 中国传统文化常识

    中国传统文化常识

    传统文化是一个民族的根,是一个民族发展过程中精神的内在动力。如果一个民族忽略了传统文化的传承,将意味着失去了这个民族的根;如果一个民族忽略了对下一代进行传统文化教育,这个民族的发展将失去内在的动力。中国文化既是中国各族人民的精神支柱和文化基础,也是历史、现代和未来人类共同的宝贵财富。本书内容丰富全面,涉及到思想文化、汉语汉字、姓名与称谓、礼制与职官、衣食与节日、天文与历法等各个方面的知识。
  • 老房子掠影

    老房子掠影

    《国家地理·神秘中国》是一套以地域事件为单元散点透视、实地实拍、实证实录的图书,从地理人文风貌,到社会历史心态,有记录,有拍摄,有考察,有论证,从不同的角度和侧面,把历史之树的绚丽风采展示给大家。从社会生活的细节上,揭开历史的面纱,看一看神秘中国的精彩。每本书中围绕同一主题生发出的不同故事,就像几片相似的树叶,为中华历史的大树平添几抹生命的绿色。在这里,我们即将看到:秀丽的山川,古老的城镇,尘封的遗迹,神秘的陵寝;我们将接触到:奇石美玉,奇异建筑,珍贵遗产,传奇人物……
  • 茶馆文化

    茶馆文化

    中国文化知识读本:茶馆文化》主要内容包括:茶馆文化漫谈、北方茶馆、南方茶馆、施茶活动、茶馆的现代发展。《中国文化知识读本:茶馆文化》从茶的起源开始讲起,告诉读者茶如何从简单的饮变成中国一种特有的文化现象,以及南北方茶馆的地理分布和功能介绍,为之勾勒了一幅茶馆在中国的兴衰走势图,并从各个侧面介绍茶馆如何承载着宴饮聚会、娱乐生活、洽谈生意、品谈人生等几个方面的功能,将茶馆现象上升为一种文化现象,寄托着中国借物咏怀的传统道德情节。
热门推荐
  • 创世神瞳

    创世神瞳

    盘古大陆,化为亿万尘埃,一代强人秦风逆天出世,能否在这宗门林立,武道为尊,弱者庸碌,受人欺辱,强者一怒,血流成河的残酷世界里挣扎生存,登临神位,俯瞰天地,傲笑河山。
  • 凤倾天下:皇上别太狠

    凤倾天下:皇上别太狠

    “孟氏挽倾,封其为文倾皇后,执掌凤印,管理后宫。”“文倾皇后心狠手辣,为达目地不折手段,朕痛心疾首,念其曾陪朕共患难,朕不忍杀之,即日起,夺去皇后封号,打入冷宫。”“废后孟挽倾,在冷宫期间,潜心念佛,日日为我朝祈祷,朕念其心可嘉,特令其搬出冷宫,赐封挽妃,望其一心向善,不要重复倒覆辙。”三道圣旨,一生大起大落,她孟挽倾无才也无德,只会杀人,他却给她冠上如此殊荣,也罢,她本就是他手中的一颗棋子,可是,再冷血的棋子也会有感情。她本以为,任务完成,她就可以离开,可是他却下了第四道圣旨,那个囚禁她一生的圣旨“孟挽倾,你若敢离开,朕让天下陪葬。”
  • 血色星空

    血色星空

    浩瀚宇宙,星辰林立。北斗七星盘踞正中,组成星辰联盟,统领群星。万万年的发展,人类开始不满足于自我,不断膨胀,遂滋生欲族。欲族士大,联合灵族和一些远古兽族对整个星辰展开制控。一位地球的绝世强者,渡劫失败,意外地来到群星。是偶然?是必然?北斗七星七公六曜,独缺一曜。能否迎回幼儿时期就被无辜抛弃的第七曜。欲族联合灵族势大,对七界六道,漫天星辰展开制控。面对着兄弟、红颜一个又一个倒在自己的怀中,他唯有举起屠刀,杀身成仁,铸就一代传奇!
  • 黎少诱妻有术

    黎少诱妻有术

    一场误会,她被送给他当礼物!而他将错就错,将礼物拆了!装失忆,治渣男,千万百计就是为了她!家族纷争、商场危机,前任女友轮番侵袭,他们的感情,岌岌可危……
  • 忍术纵横异界

    忍术纵横异界

    在这充满危险和意想不到的新鲜事物中,我只想抓住自己所拥有的东西,拼尽全力去保护他们(爱断更、棒棒哒)
  • 仓灵录

    仓灵录

    蛮荒大陆,各族林立,杀戮征伐。一个精灵和战士的孩子,获得了父亲的太阳力,拥有着战士的技能,生存在恶灵族内部。且看这个异类如何保卫自己,征战四方。
  • 星战之机甲狂徒

    星战之机甲狂徒

    一代机甲格斗宗师秦狂徒转战星际的战史……
  • 校园护美高手

    校园护美高手

    山上少年林晨奉两位师傅之命,下山学习都市生活,来到这个毫不熟悉的都市,林晨凭借自己的双手,创造了都市传奇,结生死兄弟,拥绝世美女,笑傲校园。
  • 炼心

    炼心

    企业内部,总经理有着相对的垄断权力。一个大公无私的企业家,会竭尽全力让企业飞速发展,让员工收入同步增长。可是,总经理在管理企业,谁来管理总经理?总经理玩权,企业资产和企业员工能不在股掌之中?企业中的人、财、物无不在玩弄之列,甚至企业中女员工的姿色,也让居心不良者窥视。
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?