登陆注册
9470300000068

第68章 The Giants in Painting 画坛巨擘(7)

It is a place well-loved by artists such as Van Gogh, Picasso, Renoir, it continues to impress any visitor who experiences its pleasures。

这里曾深受梵高、毕加索和雷诺阿等艺术家的喜爱,也一直让前来体验当地乐趣的游客留下深刻的印象。

Brightly colored paintings by Congo the chimpanzee are going on sale at a prestigious London auction house alongside works by Andy Warhol and Renoir。

伦敦一家著名的拍卖行将出售黑猩猩刚果的绘画作品。这些色彩明艳的绘画将同画家安迪·沃霍尔和雷诺阿的作品一起被拍卖。

Bob might have discovered his own style and become a modern-day Renoir or Gauguin。

他也可能发现自己的风格,成为一个现代的雷诺瓦或高更。

Renoir’s new nude works were a break and were more beautiful than artist Rubens。

雷诺阿的女性人体画相比几百年前的鲁本斯作品又有了新的突破,给人的感受又是另外一种美。

Renoir was producing sculptures in his studio,雷诺阿正在他的工作室里雕塑。

Renoir was in his later period of creation。

雷诺阿已处于创作晚期。

He bought Pierre-Renoir’s Luncheon of the Boating Party。

他购买了皮埃尔·雷诺阿的《游船上的午餐派对》。

Though Renoir painted a lot of works in his life, he never published his theory about oil painting, and which was the reason for few conclusion being formed on his works all over the world。

雷诺阿的一生虽然画了大量的著名作品,但他却很少发表有关绘画的理论,这也就是在国内外许多有关雷诺阿的资料中,很少有对雷诺阿的绘画有一个明确的个人绘画观点和总结的原因。

Let’s Talk!

开始交流吧!

Mike: This girl is very beautiful。

麦克:这个小女孩很漂亮。

Daisy: That’s Renoir’s painting。

黛西:那是雷阿诺的画。

Mike: Is he a famous painter·

麦克:他是个很出名的画家吗·

Daisy: Yes, he is especially good at painting human beings。

黛西:是的,他很擅长画人物。

Mike: Do you have other works of him·

麦克:你有他的其他作品吗·

Daisy: I used to have, but some of them are lost when I moved。

黛西:我以前有,但一些在搬家中丢失了。

Mike: That’s a pity; do you like him a lot·

麦克:那很可惜,你非常喜欢他吗·

Daisy: Yes, I really like his style。

黛西:是的,我非常喜欢他的风格。

Mike: Though I do not know him, I really like the painting too。

麦克:虽然我不了解他,但我确实很喜欢这幅画。

Daisy: I can give it to you。

黛西:我可以把它送给你。

Mike: But you like it a lot。

麦克:但是你很喜欢它。

Daisy: That’s OK; I have a lot of paintings。

黛西:没关系,我还有很多画。

Mike: Thank you。

麦克:谢谢。

Claude Monet

克劳德·莫奈

莫奈是法国最重要的画家之一,印象派的理论和实践大部分都有他的推广。莫奈擅长光与影的实验与表现技法。他最重要的风格是改变了阴影和轮廓线的画法,在莫奈的画作中看不到非常明确的阴影,也看不到突显或平涂式的轮廓线。

About Monet

关于莫奈

Claude Monet, born Oscar Claude Monet, was a founder of French impressionist painting, and the most consistent and prolific practitioner of the movement’s philosophy of expressing one’s perceptions before nature, especially as applied to plein-air landscape painting。 The term Impressionism is derived from the title of his painting Impression, Sunrise (Impression, soleil levant)。

Oscar-Claude Monet was born November 14, 1840 in Paris, France, the second son of Claude-Adolphe and Louise-Justine Aubrée Monet。 In 1845, the Monets moved to the port town of Saint-Adresse, near Le Havre。 Young Claude obtained his “classical” education at La Havre’s secondary school。

Around 1856 or 1857, Monet began taking pastel and oil painting lessons from Eugene Boudin。 Boudin, who worked primarily outdoors, encouraged Monet to do the same。 Monet later said, “Suddenly the veil was torn away…… My destiny as a painter opened out to me。” For the next 60 years he explored the effects of light on outdoor scenes。 He was the first artist to let his initial impressions stand as completed works, rather than as “notes” done in preparation for work in the studio。 In 1859, Monet moved to Paris to pursue his art, where he met and befriended Camille Pissarro and Edouard Manet。

In 1874, Monet and a group of painters including Pissarro and Pierre-Auguste Renoir banded together to form a society of artists。 They gave a public exhibition of their work at the studio of a Paris photographer。 Monet exhibited a painting called Impression: Sunrise。 His painting gave the group its name, coined in derision by critic Louis Leroy referring to the entire exhibition as “Impressionistic。” Despite the financial failure of this first exhibit, the Impressionist continued to exhibit together until 1886。

莫奈是印象主义的创始人之一,是印象主义大师中最有影响的一位。在有代表性的印象派画家中,唯有莫奈以其86岁的漫长人生始终如一地将创作热情倾注在印象派技法上。其他的印象派画家,都是短期的探索者,像虽然没有参加过印象派八次画展却被视为印象派领袖和奠基人的画家马奈;而擅长于画人物的雷诺阿在他的艺术人生中,前期和后期是从事印象派探索时期,中间十几年的时间里,则将热情转向了古典主义。

莫奈常常可以从普通的风景中挖掘其魅力。他观察景物细致入微,对光线的变化十分敏锐。他可以就同一处场景画出十几幅作品。如《谷堆》、《睡莲》等。而这仅仅是为了表现同一场景的不同天气、光线下的不同表象,这是其他画家很难做到的。莫奈像个隐士,有时有很强的孤独感。这一方面由于他的性格使然,他生性沉默寡言,喜爱思索:另一方面,因为他是印象派中的先行者,当他不得不单枪匹马奋力前行的时候,自然有一种寂寞寥落的感觉。

Key words & Sentences

关键词句全知道

That painting by Monet is such a beautiful piece。

莫奈的那幅画真是杰作。

One of the pieces was Monet in 1897。

其中一幅作品是克劳德·莫奈在1897年创作的。

I went to the art gallery to see the Monet Exhibition。

我去艺术画廊看了莫奈的画展。

Was Impressionism name from the monet’s Impression: Sunrise·

印象主义的名称源于莫奈的名作《日出印象》·

Monet was a French painter who lived between 1840 and 1926。

莫奈是一名法国画家,生于1840年,1926年去世。

It is here that Monet and many of his family members are buried。

莫奈和他的许多家人正是在这里埋葬。

Monet’s landscape painting, always make people’s Lenovo a lot of。

莫奈的风景画,总是让人联想颇多。

More rewarding is to speculate about how art opened Monet to Japan。

更具研究价值的是莫奈与日本艺术的情缘。

When Monet came to the Louvre in Paris, he saw many painters imitating famous artists。

当莫奈来到巴黎卢浮宫,他看到许多画家在模仿著名艺术家的作品。

Monet became known for his use of water and its surroundings illuminated by a warm glowing light。

莫奈以他喜爱用水当作题材,以及浸淫在温暖鲜明光线中的场景而闻名。

This is the concept of the performance of Monet colors。

这是莫奈色彩观念的表现。

The house contains some of the artwork Claude Monet painstakingly and lovingly collected throughout his life。

故居中保存了一些莫奈的艺术作品和他毕生珍爱的收藏。

The organizers said it’s one of the last great paintings of Monet that’s every likely to come onto the market。

拍卖组织者称这是市场上可能见到的最后几幅莫奈杰作之一。

After Monet’s death, many of these last works remained in his studio, left under the care of the artist’s son。

莫奈去世后,这些作品大部分都保存在他的工作室中,由他的儿子保管。

He formed a close friendship with his fellow student Monet。

他与同学莫奈建立了亲密友谊。

This was Monet’s description of the garden he made in the grounds of his house at Giverny, on the Seine about halfway between Rouen and Paris。

莫奈这样描述他自己在吉韦尔尼的寓所建造的花园。吉韦尔尼位于鲁昂和巴黎之间,旁边就是塞纳河。

This is a Monet exhibition。

这是一个莫奈作品展。

It is one of the many legacies left by French Impressionist painter Claude Monet。

这是法国印象派画家克劳德·莫奈遗留下来的众多作品之一。

In addition, Monet uses very fine color。

除此之外,莫奈对于色彩的运用相当细腻。

同类推荐
  • 渔夫和国王

    渔夫和国王

    古时候,巴格达城中有位大商人,名叫格尔诺,专门做珠宝生意。由于精通商术,才华超群,他很快受到国王哈里发的重用,成为哈里发在生意场上的代理人,并肩负为国王挑选王妃的重任。一天,格尔诺正在柜台上算账,有位商人带着一个年轻姑娘走了进来。商人开门见山地说明来意,想把姑娘献给国王。格尔诺仔细打量这位姑娘,见她年轻貌美,异常迷人,心里十分满意。
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS 等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listening in,speaking out 这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • 英文爱藏:天使吻过那片海

    英文爱藏:天使吻过那片海

    《天使吻过那片海》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    《那些美好而忧伤的记忆》选取亲情、友谊、爱情等主题美文,让你在阅读中,感恩那些你爱的、爱你的人们!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐,讲解单词、精华句型、翻译、检验阅读成果,升级英语能力!
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
热门推荐
  • 我们是

    我们是

    人,起源,进化不,只是物种存在差异造成的厮杀罢了简单的说,是天性啊
  • 心扉上的紫罗兰

    心扉上的紫罗兰

    身为孤女的她被卖到国外,做了童养媳;为摆脱命运,她选择了出逃!自此,她的生活发生了翻天覆地的改变。一面之缘的他;帮助她逃跑的他;阳光一般的他。她该如何抉择?
  • 孕产妇菜谱

    孕产妇菜谱

    本书主要讲述孕妇在产前、产中及产后坐月子时所需的各种营养搭配的各种菜谱。
  • 煜皇追妻:血族逆世邪后

    煜皇追妻:血族逆世邪后

    〔修改中……〕她,无情亦无心,初入异世,她的人生将会发生怎样的创奇?他,身份神秘,冷酷无情,却对她一人独有情钟。她与他的相遇,是命还是劫?她和他最终是否能走到一起?若要知道,请看正在修改章节!欢迎关注血紮儿新浪微博!求收藏,求评论,求推荐!本文乃女强男更强的文文,大家多多支持!
  • 碧落书

    碧落书

    这只是一个简单的故事,讲的生死,讲的别离,讲的八苦中的一切。
  • 我的养女是个鬼

    我的养女是个鬼

    作为古道传人的王旭,二十岁退隐,成了一名大学生,无意中收养了一个弃婴,哪知这弃婴竟是王旭在黄宫修行时救助的一个女鬼,身边有鬼陪伴,是艳遇?是荒唐?是人鬼情未了?还是南柯一梦?
  • 寻找UFO

    寻找UFO

    人类前进的历史是伴随着无数个问号,并沿着这些问号被解答的路而向前延伸的。今天,世界已经以日新月异的速度发展了一个新的高峰。掌握了高科技手段的人类,正不断走向未知领域,对我们的历史、未来提出一个又一个置疑,本书为大家集中收集了人类历史上的劫难和神秘的失踪之谜。
  • 纯情兵王

    纯情兵王

    他是一位年轻的特种兵,喜欢泡妞,他看起来弱不经风,火起来无人能敌,这要有人热他的家人他一定不会放过他们。
  • 最终之夜

    最终之夜

    这是一场神与神之间的赌博,赌上无数人的生死,赌上无数位面的存亡,仅是为了在最终之夜赢得一线生机。七分网游三分异能,体验不同的游戏与人生;两个世界,面对无尽的冒险与挑战。
  • 风惊天下:逆天狂妃

    风惊天下:逆天狂妃

    大陆北辰国左相府嫡女,慕思影。无才无德,相貌奇丑,当灵魂换成21世纪金牌杀手——思影时该何去何从呢?一场宫宴,她遇见了是傻王的他,他偏要她作他的王妃,一场赐婚,世人皆笑傻子与草包天生一对,只是众人不知其实他是藏着最深的人