登陆注册
9458900000027

第27章 与爱分手(2)

我们的结合是两厢情愿的——既有精神的,也有身体的。用里尔克的话来说——不管是黑暗的,还是明亮的季节,都要受到我们日常生活中的环境因素的考验。这些因素不可避免的,我们也从不回避。

不过,我们是否拥有权利去毁灭我们所做的和所说的一切呢?跟里尔后来的诗歌相比,爱情更加清楚地体现了他作为一个纯粹的个人所具有的特征,这些只有人才具有的品质并没有充分被里尔克的诗歌中的终极意识所认可。在若干岁月之后,在施马根多夫的林地里,里尔克以闪电一样的灵感写下了诗篇《短号》。我提醒里尔克,它跟早先所写的那些诗的相似性,可惜我再也找不着那些诗来进行具体的对照,无法证明我的结论。

连我自己都感到奇怪的是,我不喜欢里尔克早年的诗作,尽管它们都具有很强的韵律,唯一的例外是他放在我房间的那一首。我能够把它以诗的形式原原本本地复述出来——这首诗一直深入到我们的身体深处,穿越了我们生命中最平常的和最神奇的时刻。那是流淌在我们血液里的东西——

弄瞎我的眼睛,我依然会看见你

塞住我的耳朵,我依然会听见你

即使没有嘴,我也能苦苦地哀求你

卸下我的手臂,我也会抓住你

我将用我的心抓住你

就像用自己的手掏出自己的心

我的脑袋会围着你转动不停

如果你把一支火炬扔进我的脑海

我也会用血液把它燃烧起来

在我的建议下,一年之后,这首诗收进了里尔克的诗集《时间之书》之中。

我对里尔克那些令人销魂的抒情诗的大多数形式,都不能有充分的反应,这使我对自已感到恼火。实际上,当我为了一个早先的约定,从沃尔夫拉茨豪森短途旅行到哈莱因时,里尔克那些装在浅蓝色信封里的信件每天都跟着我,频繁得甚至让我感到不耐烦了。直到一件意外的事件,让里尔克的这种行为变成了一个让我倍感轻松的回忆。里尔克让我想起那间一楼的小房间,他时常关闭那儿的百叶窗,以防止路过的人探头朝里张望。只有一点点阳光透过百叶窗上那星形的洞孔射进屋来,我们可以自由地展示着精神之美,还有年轻的肉体之惑。那是我们俩个人的私人空间。

当一张抒情诗页似的明信片投递到我手里时,上面布满了黑色的墨水,只在顶部有一小点星形的空间没有被涂黑,除此之外,没有任何信息。我兴奋地得出了结论:那颗黑暗天际的暮星,正是出自忠实的瑞内·玛利亚·里尔克的手笔!

这让我想起了我们的星星,当它们在我们头顶照耀时,既不是诗,也不是散文,而是上天赐予的快乐——这种快乐永远不可能被复制,也不可能贴切地描绘出来。它只会像影像一样地存在于我们的心中。

于是,我又在背面用最黑的墨水画了很多线条。只有在那个夏天,我们渐渐地摆脱了那种习惯。在那些全部或部分已经被毁坏的明信片上,十年之后,还有半首诗依然留存在一个陈旧的沃尔夫拉茨豪森的信封里:

你的信给我带来了最温柔的问候,

我知道没有一个地方称得上遥远

你在每一个美丽的日子里向我走来,

你是我的春风和夏露,

在六月的夜晚,

在千万条小径上,

没有一个受过祝福的人曾经在我面前走过;

我是你的!

写这首诗时,里尔克把下一年叫作“我们在俄罗斯逗留的年头”——尽管那时我们还没有真正踏上俄罗斯的土地,回头想想,我觉得这事真叫神奇。当时我们沉浸于所能想到的关于俄罗斯的一切详尽的研究中,在耐心的准备工作中,我们的期望在这一切之上盘旋——没有一个确切的日期,但这事早已定了——我们将一起亲眼看见俄罗斯,就好像已经把它实实在在地把它握在手里。

内心的狂喜让里尔克大声地喊了出来。在这样的情况下,一种活生生的神话出现了。我们所分享的东西不可能向另外任何一个人描述。例如,在勃格诺德斯科耶的傍晚的薄暮下那片草地的样子,拉了一天车的马回到马群时的兴奋状态。在克姆林宫后面的房间里,我们曾经在里面坐着聆听那激昂的钟声,钟声无语,但在人的内心深处却是声声有词。这样的时刻由两个人来分享,往往会使我们更加强烈地感觉到有些外在的东西正在靠近我们的灵魂。

我的反应跟里尔克的不同,重新看到俄罗斯的一切,我感到一种纯粹的快乐。早年移民经历使我不曾得到过这样的快乐,现在算是一种快乐的补偿吧。我已经离开俄罗斯故乡很久了,对像里尔克这样的诗人来说,创造性的突破口,从一开始就深刻地预期到这些东西,而后来所发生的事情则会使他转变方向,把他从最重要的事情上引开。

许多年之后,在一些完全不同的环境中,里尔克因为生病而不能写字,他的心态是绝望的。有时候他会说要努力赋予某件看到的物体或事情以“神秘的”意义,目的是为了让自己逃避痛苦和恐惧。里尔克可以把我们所分享的那些经历看成是失落的奇迹,它们曾经一度实实在在的存在过!它曾经降临到我们身上,是那么地自然,一点都没有神秘感,是所有现实中最现实的,它们会一次次地把我们带上回家的路。

当年,当我们坐着伏尔加牌车辆旅行数周之后,突然发现我们要乘坐的是两艘不同的汽艇,里尔克平静而自信地说:“纵使我们己经在两艘不同的船上,我们仍然会在同在一条河上航行,因为同一个源头在等着我们。”

当我想着这些事情的时候,我会把自己的余生都用来讲述它们,就好像我是第一次采用这种方式来使诗歌的本质显现出来不是作品,而是化身;不是文本,而是身体、是生活的“奇迹”。那些从里尔克体内开出来的的“花朵”就像祈祷一样,会留在你的体内,就像一个无法忘怀的启示,直到生命的尽头。我们共同度过的时日就像一只杯子,装满了要让对方留下好印象的欲望。那都是非常热闹而又隆重的节日啊。

开始的时候,我们很少考虑,进行诗歌创作的冲动是否可能会跟读者的接受心理形成冲突?是否有人在祈祷时会想到,如果他的双手的姿势摆得准确一些,他的祈祷就可能会更加完美?不管他的手势多么笨拙,但他就不能像握着自己似的把上帝握在手里?里尔克说,如果上帝能够看着他工作,他肯定不会挑出错误来。这跟我们听说的某个太太的情况一样,她感到她的丈夫先生在蜜月里没有给她充分的关注。这个先生最后试图安慰他那被伤害的妻子,对她信誓且旦地说,他当时分心的唯一原因是想要为她写几首激情澎湃的情诗!

可是,现在渐渐地出现了变化,让我们不能再无邪地笑了。首先,我们认为这问题确实存在——而且情况越来越明朗。伴随它的是焦虑以及恐惧的几乎所有表现形式,这两种相互竞争的情态不可能达到平衡,它们会变得一团混乱。有一回,我们俩像往常一样在午间散步,穿过那繁茂的阿拉伯树胶林的时候,里尔克发现自己无法绕过某一棵树,这使他感到震惊。后来,里尔克绕过那棵树之后,指着那棵树提醒我说:“你记得吗!”我望着那颗茂密的树,点了点头,尽管它看起来跟其他的树都一样。他的眼晴睁得大大的,充满着不信任——哦,哦!不是那棵!是这棵!我几乎能看那颗树对着里尔克变得惊恐起来。

在接下来的几个星期里,我们以无法表达的快乐,彻度忘记所有这一切,就像《时间之书》里的那些祈祷者似的。《时间之书》给里尔克播下了诗歌声誉的种子,根据我所掌握的情况,它的销量是空前的。

那时,我们在讨论里尔克应该在何种程度上使自己沉浸于现实世界和人际关系之中,以及在何种程度上沉浸于那个象征的王国。在象征王国中,里尔克有意识地直接抓取那些无以言表的东西的梦想。不过,直到我们第二次在俄罗斯逗留快要结束的时候,我清楚地意识到这一梦想是多么必需。我跟母亲一起短暂地访问了他们当时在芬兰乡村的夏季别墅,我在那时收到里尔克的信。他在信中把自己几乎描写成了一个颓败的人,因为他的祈祷已经变得很专横,他在眨眼之间就变换了一种截然不同的调子。不过,他所用的语态是狂欢性的,那是他长久以来一直喜欢用的沃尔夫拉茨豪森时期的语态。对于我来说,这似乎是一种无法解释的“旧病复发”。

那次重返俄罗斯,我个人的愿望得到了满足,我所需要的已经进入囊中。因此我更加担心里尔克的状态。里尔克已经被自己所需要的工作撕成了碎片。我被内心的问题所吸引,那些问题使他消瘦。现在,他必须尽快进人空旷的和自由的空间,以使自己的体内的一切得到充分的发展。

不过,我们俩还是在这个时间分开了,这是一种冥冥中的力量将我们拖开的。我们俩从相识的一开始就好像是一个人。谁能测出我们之间的亲密距离?纵然在那种忧虑又狂热的结局中,我依然站在那个把一个男人和一个女人完全连在一起的圈子里。我不想掩饰曾经发生的一切。多少次我陷入了沉思,极力想让自己去理解所有这一切。当我一页页地翻看这本陈旧而又破烂的日记时,我感到了深深的恐慌。因为我在日记上写下了这样没有任何修饰的句子——我将永远忠实于我的记忆,但我将永远不会忠实于其他人。

我们曾经一度分开过,这证明坚守我们的誓言是必须的,但这并不是要继续保持我们事事都要分享的习惯。

里尔克在巴黎的时候,罗丹的“工作再工作”显示了一种英雄气概。在他焦虑的时候,他会通过某种艺术形式,把恐慌的事物转变成自己的作品。当时,他最大的问题是内心的裂痕,这也是我最深的顾虑的。在出版《时间之书》这个问题上,里尔克一方面要向出版商的合法要求屈服,又要跟自己的良知进行斗争。

同类推荐
  • 信念改变命运

    信念改变命运

    一个15岁的男孩,在风雪肆虐的小路上,拖着两只烂脚一寸一寸地往前挪,一厘米一厘米地往前爬,逐个学校去请教老师数理化难题。饿了,咬上一口随身携带的冻得硬邦邦的玉米面饼子;渴了,抓一把路边的雪含到嘴里……在短短九个月的时间里,他走访了39所中学,请教了379位老师,没用家长陪读,没花家长一分钱补课费,凭自学,学完了小学、初、高中全部课程,1978年7月20日,奇迹般地考上了大学。当年他没有考上名校,他做推销员的故事2002年却走进了哈佛商学院;当年他没有机会去读一所很好的学校;今天却走进了数不清的著名高校、中小学为全中国的校园做国旗下的讲话!这是一部对于自强不息、勤奋学习和创造精神的颂歌和礼赞。
  • 名人之死(大全集)

    名人之死(大全集)

    本书记录了许多名人的死亡事件,讨论了死亡对于人生的意义,称得上是一本厚重之书。在书中,编者详细地介绍了200多位名人一生中的最后时光,以及他们临终时的一言一行。其中既有奸佞小人的贪生怕死、卖主求荣,也有民族英雄的大义凛然、视死如归;有千古帝王的劫数难逃,还有治世谋臣的凄凉下场;有孤傲书生的黯然魂销,更有烟花柳巷的绵绵绝唱……有阴谋,也有冤屈;有陷阱,也有泪水;有正气,也有情义……
  • 龙行天下:忽必烈

    龙行天下:忽必烈

    《历朝开国皇帝大传丛书·龙行天下:忽必烈》为您讲述忽必烈这位来自大草原的真命天子是怎样一步步地龙行天下的,他建立元朝,实现大统一,调整统治政策,指导农业生产,统一多民族国家,今天的新疆、西藏、云南、东北地区、台湾及南海诸岛都在元朝统治范围之内;民族大迁徙,形成民族融合新高潮,实行行省制度,加强对地方控制,对后世影响深远。发展内河航运和海运,开凿会通渠和通惠渠。实行对外开放政策,丝绸之路重新繁荣,马可波罗来华,泉州成为最大外贸港口,实行民族歧视和分化政策具有消极影响。
  • 天使爱巴黎

    天使爱巴黎

    恐怕世界上再没有一座城市像巴黎一样,在它的公墓中埋葬着如此多的艺术大师。他们挚爱这座城市——这座童话般的、充满幻想的艺术之都,至死不愿离去。本书探访大师在巴黎的墓地,细数他们的生平轶事。
  • 中国历代张天师评传(第2卷)

    中国历代张天师评传(第2卷)

    本书论述并总结了自第十二代至第三十代张天师的生平事迹、道法特点,以及他们对其所处时代的社会贡献,并对他们在中国道教史上的历史地位作出了客观公允的评价。
热门推荐
  • 东原录

    东原录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 重生之神级小店员

    重生之神级小店员

    哪怕我卖的东西在复杂,我也是一个小小的店员!!
  • 壮汉

    壮汉

    千年之前,一场灾难席卷了人妖魔三族。数百年后,人才辈出的大陆淘汰一个曾经辉煌过的高端兵种,进入了一个全新的和平时期。千年之后,天星城来了一位神秘的年青人。他的身世几无可查,但奇怪的是,这个年青人几乎无所不知。他看似弱不禁风,但是有时候却宛如传说中超越S级的高手。只是……这个高手,关键时刻很掉链子他是谁,他到天星有什么目的?暗流涌动的大陆,黑暗缓缓降临……
  • 云天尊

    云天尊

    峰巅之上,一袭白衣少年,银丝飞扬,目若惊雷,颈戴佛玉镇邪珠,手握风雷真龙逆天刃,骑坐在一头数丈之巨的金芒雷瞳巨吼之上。他抬头仰望无尽苍穹,双眸之中竟不时有着雷芒,冰寒之光浮闪而过。人间之下,视为鬼域,人间之上,视为天域,天域之上,视为神界,神界之外,视为魔界,魔界之临,视为妖界。苍茫人间古界,犹如浮萍一般,摇摆不定……
  • 曼珠沙华:在你醒来前离开

    曼珠沙华:在你醒来前离开

    如果我们再见面,时隔经年,我该以何种方式致意,以眼泪,以沉默?一个早熟的少女,一场隐秘的暗恋,她是周离,她正青春。她爱过一个人,却永远学不会怎么去爱一个人。平凡的高中校园里,两条不相交的平行线,她遥望守候,也不过是一场独角戏。离开之后,她用五年时间让自己长大成人,却在与他重逢的那一刻变回少年。我等皆凡人,我等皆俗人,这世上到底有多少人真的爱过?叛逆如她,深沉如他,两段人生,两个丑闻,他们能一起度过最低潮的人生,却不能携手走向平淡的未来。她爱了他一场,最终他却只是送了她一程。她说:“章泽清,我一定如你所愿,事业有成,孤独终老。”最隐秘的暗恋,最疯魔的人生,最写实的青春笑忘书。-情节虚构,请勿模仿
  • 擎天纪

    擎天纪

    “本纪”,史书中常有帝王本纪之说。因此大约只有帝王这样了不得的至尊人物,他们的事迹才能用“本纪”。有时候,偶有有趣之人故意将“纪”看做“本纪”,因为这样别有一番趣味。李擎,曾经有一个特殊的名字“小怪物”,他正如这个名字一样,自小便是不凡,天生神力,肚子仿佛无底洞,永远也吃不饱。武林动荡,刀光剑影,江湖险恶,腥风血雨,更是有神秘莫测的修真界,其中有灵丹、法宝、仙诀、妖兽、秘境、圣地……这些精彩绝伦,却也危机潜伏。擎天纪,就是关于李擎闯荡世界纵横八方的故事。
  • 最强龙王

    最强龙王

    《王礼·礼运》云:“鳞凤鱼龙,谓之四灵”。《生肖论》云:“龙耳亏聪,故谓之龙”。《本草纲目》则称“龙有九似”,为兼备各种动物之所长的异类。这是古人对龙的认识和描述。王凡因为放生了一条鲤鱼而接触到了传说中的龙族,因为这条鲤鱼恰好是龙王的女儿……
  • 我的美女特种兵保镖

    我的美女特种兵保镖

    一颗子弹改变了她的军旅生活,一次美女救英雄改变了她的未来生活,她就是一个命途多舛的女兵,但她也是一名合格的军人,称职的保镖。
  • 夙怨之破阵道

    夙怨之破阵道

    曾经显赫耀眼的天才,在家族的阴谋中沦落为牺牲品。艰难、小心翼翼的活着。且看他如何在夹缝中生存,在阴谋里轮转,一步一步走出深渊。让这天地,再也不能阻碍;让所有阴谋,都在睿智里消散;让曾经冷漠的人,俯首称臣!
  • 南北风味小炒

    南北风味小炒

    《南北风味小炒》教您制作天南海北各色家常菜、养生菜,最常吃、最经典的家常美食,最全面、最深入的菜品解析,营养知识,烹饪技法,厨事窍门,集权威专家与身边百姓共同的智慧,倾力打造出让您一学就会的家常菜谱!营养健康,菜点交融,家常易铸,南北皆宜。让您的家人吃到美味,永保健康。