登陆注册
9458900000027

第27章 与爱分手(2)

我们的结合是两厢情愿的——既有精神的,也有身体的。用里尔克的话来说——不管是黑暗的,还是明亮的季节,都要受到我们日常生活中的环境因素的考验。这些因素不可避免的,我们也从不回避。

不过,我们是否拥有权利去毁灭我们所做的和所说的一切呢?跟里尔后来的诗歌相比,爱情更加清楚地体现了他作为一个纯粹的个人所具有的特征,这些只有人才具有的品质并没有充分被里尔克的诗歌中的终极意识所认可。在若干岁月之后,在施马根多夫的林地里,里尔克以闪电一样的灵感写下了诗篇《短号》。我提醒里尔克,它跟早先所写的那些诗的相似性,可惜我再也找不着那些诗来进行具体的对照,无法证明我的结论。

连我自己都感到奇怪的是,我不喜欢里尔克早年的诗作,尽管它们都具有很强的韵律,唯一的例外是他放在我房间的那一首。我能够把它以诗的形式原原本本地复述出来——这首诗一直深入到我们的身体深处,穿越了我们生命中最平常的和最神奇的时刻。那是流淌在我们血液里的东西——

弄瞎我的眼睛,我依然会看见你

塞住我的耳朵,我依然会听见你

即使没有嘴,我也能苦苦地哀求你

卸下我的手臂,我也会抓住你

我将用我的心抓住你

就像用自己的手掏出自己的心

我的脑袋会围着你转动不停

如果你把一支火炬扔进我的脑海

我也会用血液把它燃烧起来

在我的建议下,一年之后,这首诗收进了里尔克的诗集《时间之书》之中。

我对里尔克那些令人销魂的抒情诗的大多数形式,都不能有充分的反应,这使我对自已感到恼火。实际上,当我为了一个早先的约定,从沃尔夫拉茨豪森短途旅行到哈莱因时,里尔克那些装在浅蓝色信封里的信件每天都跟着我,频繁得甚至让我感到不耐烦了。直到一件意外的事件,让里尔克的这种行为变成了一个让我倍感轻松的回忆。里尔克让我想起那间一楼的小房间,他时常关闭那儿的百叶窗,以防止路过的人探头朝里张望。只有一点点阳光透过百叶窗上那星形的洞孔射进屋来,我们可以自由地展示着精神之美,还有年轻的肉体之惑。那是我们俩个人的私人空间。

当一张抒情诗页似的明信片投递到我手里时,上面布满了黑色的墨水,只在顶部有一小点星形的空间没有被涂黑,除此之外,没有任何信息。我兴奋地得出了结论:那颗黑暗天际的暮星,正是出自忠实的瑞内·玛利亚·里尔克的手笔!

这让我想起了我们的星星,当它们在我们头顶照耀时,既不是诗,也不是散文,而是上天赐予的快乐——这种快乐永远不可能被复制,也不可能贴切地描绘出来。它只会像影像一样地存在于我们的心中。

于是,我又在背面用最黑的墨水画了很多线条。只有在那个夏天,我们渐渐地摆脱了那种习惯。在那些全部或部分已经被毁坏的明信片上,十年之后,还有半首诗依然留存在一个陈旧的沃尔夫拉茨豪森的信封里:

你的信给我带来了最温柔的问候,

我知道没有一个地方称得上遥远

你在每一个美丽的日子里向我走来,

你是我的春风和夏露,

在六月的夜晚,

在千万条小径上,

没有一个受过祝福的人曾经在我面前走过;

我是你的!

写这首诗时,里尔克把下一年叫作“我们在俄罗斯逗留的年头”——尽管那时我们还没有真正踏上俄罗斯的土地,回头想想,我觉得这事真叫神奇。当时我们沉浸于所能想到的关于俄罗斯的一切详尽的研究中,在耐心的准备工作中,我们的期望在这一切之上盘旋——没有一个确切的日期,但这事早已定了——我们将一起亲眼看见俄罗斯,就好像已经把它实实在在地把它握在手里。

内心的狂喜让里尔克大声地喊了出来。在这样的情况下,一种活生生的神话出现了。我们所分享的东西不可能向另外任何一个人描述。例如,在勃格诺德斯科耶的傍晚的薄暮下那片草地的样子,拉了一天车的马回到马群时的兴奋状态。在克姆林宫后面的房间里,我们曾经在里面坐着聆听那激昂的钟声,钟声无语,但在人的内心深处却是声声有词。这样的时刻由两个人来分享,往往会使我们更加强烈地感觉到有些外在的东西正在靠近我们的灵魂。

我的反应跟里尔克的不同,重新看到俄罗斯的一切,我感到一种纯粹的快乐。早年移民经历使我不曾得到过这样的快乐,现在算是一种快乐的补偿吧。我已经离开俄罗斯故乡很久了,对像里尔克这样的诗人来说,创造性的突破口,从一开始就深刻地预期到这些东西,而后来所发生的事情则会使他转变方向,把他从最重要的事情上引开。

许多年之后,在一些完全不同的环境中,里尔克因为生病而不能写字,他的心态是绝望的。有时候他会说要努力赋予某件看到的物体或事情以“神秘的”意义,目的是为了让自己逃避痛苦和恐惧。里尔克可以把我们所分享的那些经历看成是失落的奇迹,它们曾经一度实实在在的存在过!它曾经降临到我们身上,是那么地自然,一点都没有神秘感,是所有现实中最现实的,它们会一次次地把我们带上回家的路。

当年,当我们坐着伏尔加牌车辆旅行数周之后,突然发现我们要乘坐的是两艘不同的汽艇,里尔克平静而自信地说:“纵使我们己经在两艘不同的船上,我们仍然会在同在一条河上航行,因为同一个源头在等着我们。”

当我想着这些事情的时候,我会把自己的余生都用来讲述它们,就好像我是第一次采用这种方式来使诗歌的本质显现出来不是作品,而是化身;不是文本,而是身体、是生活的“奇迹”。那些从里尔克体内开出来的的“花朵”就像祈祷一样,会留在你的体内,就像一个无法忘怀的启示,直到生命的尽头。我们共同度过的时日就像一只杯子,装满了要让对方留下好印象的欲望。那都是非常热闹而又隆重的节日啊。

开始的时候,我们很少考虑,进行诗歌创作的冲动是否可能会跟读者的接受心理形成冲突?是否有人在祈祷时会想到,如果他的双手的姿势摆得准确一些,他的祈祷就可能会更加完美?不管他的手势多么笨拙,但他就不能像握着自己似的把上帝握在手里?里尔克说,如果上帝能够看着他工作,他肯定不会挑出错误来。这跟我们听说的某个太太的情况一样,她感到她的丈夫先生在蜜月里没有给她充分的关注。这个先生最后试图安慰他那被伤害的妻子,对她信誓且旦地说,他当时分心的唯一原因是想要为她写几首激情澎湃的情诗!

可是,现在渐渐地出现了变化,让我们不能再无邪地笑了。首先,我们认为这问题确实存在——而且情况越来越明朗。伴随它的是焦虑以及恐惧的几乎所有表现形式,这两种相互竞争的情态不可能达到平衡,它们会变得一团混乱。有一回,我们俩像往常一样在午间散步,穿过那繁茂的阿拉伯树胶林的时候,里尔克发现自己无法绕过某一棵树,这使他感到震惊。后来,里尔克绕过那棵树之后,指着那棵树提醒我说:“你记得吗!”我望着那颗茂密的树,点了点头,尽管它看起来跟其他的树都一样。他的眼晴睁得大大的,充满着不信任——哦,哦!不是那棵!是这棵!我几乎能看那颗树对着里尔克变得惊恐起来。

在接下来的几个星期里,我们以无法表达的快乐,彻度忘记所有这一切,就像《时间之书》里的那些祈祷者似的。《时间之书》给里尔克播下了诗歌声誉的种子,根据我所掌握的情况,它的销量是空前的。

那时,我们在讨论里尔克应该在何种程度上使自己沉浸于现实世界和人际关系之中,以及在何种程度上沉浸于那个象征的王国。在象征王国中,里尔克有意识地直接抓取那些无以言表的东西的梦想。不过,直到我们第二次在俄罗斯逗留快要结束的时候,我清楚地意识到这一梦想是多么必需。我跟母亲一起短暂地访问了他们当时在芬兰乡村的夏季别墅,我在那时收到里尔克的信。他在信中把自己几乎描写成了一个颓败的人,因为他的祈祷已经变得很专横,他在眨眼之间就变换了一种截然不同的调子。不过,他所用的语态是狂欢性的,那是他长久以来一直喜欢用的沃尔夫拉茨豪森时期的语态。对于我来说,这似乎是一种无法解释的“旧病复发”。

那次重返俄罗斯,我个人的愿望得到了满足,我所需要的已经进入囊中。因此我更加担心里尔克的状态。里尔克已经被自己所需要的工作撕成了碎片。我被内心的问题所吸引,那些问题使他消瘦。现在,他必须尽快进人空旷的和自由的空间,以使自己的体内的一切得到充分的发展。

不过,我们俩还是在这个时间分开了,这是一种冥冥中的力量将我们拖开的。我们俩从相识的一开始就好像是一个人。谁能测出我们之间的亲密距离?纵然在那种忧虑又狂热的结局中,我依然站在那个把一个男人和一个女人完全连在一起的圈子里。我不想掩饰曾经发生的一切。多少次我陷入了沉思,极力想让自己去理解所有这一切。当我一页页地翻看这本陈旧而又破烂的日记时,我感到了深深的恐慌。因为我在日记上写下了这样没有任何修饰的句子——我将永远忠实于我的记忆,但我将永远不会忠实于其他人。

我们曾经一度分开过,这证明坚守我们的誓言是必须的,但这并不是要继续保持我们事事都要分享的习惯。

里尔克在巴黎的时候,罗丹的“工作再工作”显示了一种英雄气概。在他焦虑的时候,他会通过某种艺术形式,把恐慌的事物转变成自己的作品。当时,他最大的问题是内心的裂痕,这也是我最深的顾虑的。在出版《时间之书》这个问题上,里尔克一方面要向出版商的合法要求屈服,又要跟自己的良知进行斗争。

同类推荐
  • 民国范儿

    民国范儿

    本书特为撷取了五位民国著名人物,分别为一怪杰、一先驱、一情僧、一干才、一丈夫,他们生于天地间,杂然赋流形,或作黄钟雷鸣,为后世所感佩;或气韵流动,摇曳在历史的风景里。五种人生,展现了形神迥异的五种民国风范。
  • 汪精卫第2卷:粉墨登场

    汪精卫第2卷:粉墨登场

    提到汪精卫,大多数人想到的就是两个字——汉奸!汪精卫在中国是一个完全被否定的人物,甚至被认为是中国人的耻辱。因此现在的中国历史教科书中,把汪精卫从辛亥革命和国民党的历史中完全抹杀,只是抗日战争的历史中实在无法抹杀汪精卫的存在,才简单地提到了汪精卫和他的维新政府。这种出于主观愿望而随意修改历史的作法,使国人对历史产生了错误和虚假的理解。重新去纵观汪精卫的一生,历史不仅仅是记录事件,还需要真实、公正、客观。
  • 咏叹中国历代帝王

    咏叹中国历代帝王

    本书以诗的形式咏叹了夏、商、西周、春秋战国、秦、两汉、三国、两晋、十六国、南北朝、隋、唐、五代十国、两宋、辽、金、元、明、清80个王朝,530个帝王的所作所为。
  • 伉俪革命家:廖仲恺与何香凝

    伉俪革命家:廖仲恺与何香凝

    本书描写了廖仲恺与何香凝几十年的革命救国历程。廖仲恺与何香凝伉俪是伟大的爱国者、民主革命家和国民党左派的光辉旗帜。本书描写了廖仲恺与何香凝几十年的革命救国历程——年轻的伉俪追随孙中山踏上了创立民国与捍卫共和制的旧民主革命之路;在新民主革命时期,他俩为建立、巩固首次国共合作和实施三大政策,英勇奋斗,前仆后继;廖仲恺为国殉职洒下一腔热血后,何香凝化悲痛为力量,继承夫志继续勇猛前进,为抗战胜利、新中国的成立及社会主义革命和建设事业,作出杰出贡献。
  • 我是你的男人:莱昂纳德·科恩传记

    我是你的男人:莱昂纳德·科恩传记

    莱昂纳德·科恩是这个时代最有影响力的艺术家之一。《我是你的男人:莱昂纳德·科恩传记》是他最权威的传记,为了最细致入微地勾勒出一幅科恩画像,展现给我们一个真实的科恩,西蒙斯一路追寻科恩的足迹,从科恩的出生地蒙特利尔开始,途经科恩曾驻足过的伦敦和希腊小岛伊兹拉,再到科恩音乐事业的发迹地。无论是循着科恩的足迹走过孟买的小巷,探访他入住过的切尔西旅馆房间,还是精细入微地剖析科恩的诗与词,西蒙斯不遗余力地寻找着科恩之谜的答案。在她富有洞悉力的笔触下,科恩作为一个艺术家以及一个男人的种种经历真实地浮现出来,有血有肉,栩栩如生。
热门推荐
  • 情与爱

    情与爱

    故事描写命途多舛的年轻人张元正在仕途、爱情、婚姻、家庭中跌宕起伏的故事。他幸运地成为恢复高考后首届——“七七届”正取生。毕业后十余年间,才高八斗却不谐官场的张元正面临的却是官场运滞,提干和评职称多次得而复失,更为难堪的是,其身体被摧残,家庭也屡遭变故。他凭着对人生的执着信念,几经磨难,终于被提为股级干部。后来,张元正看到上级分行多年在人事任用上失误连连、积重难返,遂下定决心离开家乡前往深圳展开二次创业,很快被市委组织部考察内定为市属国营公司的正处级总经理候选人。面对不期而至的官帽,他毅然作出“早出晚归,躲避升官”的抉择,不惜应聘回到金融企业当起了信贷员,再一次印证了“是金子总会发光”的名言……
  • 1分钟打动领导说话术

    1分钟打动领导说话术

    进入职场后,除了待人以诚,有一副好口才也是与人沟通的必要条件。面对上下级关系,如何用最简洁的话语既表达了自己真实的内心,而又能够让他人第一时间理解你的意思,这样的说话是一门学问,也是一门艺术。
  • 西游之阎罗传说

    西游之阎罗传说

    冥界之主,万鬼之王,是谓阎罗!地球小子重生在洪荒封神之后的冥界,从零开始,一步步成为地府老大阎罗王。老子不再是任人所欺的对象。玉帝老儿,你想掌控地府,简直是痴心妄想,孙猴子,你敢闹地府,本王就将你打入十八层地狱,地藏王,地狱空不空和你有一毛钱的关系?生死簿册我执掌,我的地盘我做主!
  • 皇后

    皇后

    为了采集数据,邵敏随组来到一千年前的世界。却不想阴差阳错,邵府小姐被带上了时空仪,她被领回了太傅府。痴情种子老皇帝追随爱妃仙去,留下了爹不疼娘不爱的正太小皇帝。作为权臣的孙女儿,邵敏无需步步惊心的宫斗,轻松进宫当皇后。谁知从此就过上了惨遭正太蹂躏的悲惨生活。--情节虚构,请勿模仿
  • 魂灭秘境

    魂灭秘境

    开篇言:善良,是我的本性,我以不懈的努力征服一切可爱的金灿灿!哦!那是这个世界最美妙的东西,足以让你的灵魂颤栗!礼贤下士,我做得很好,他们每个人无不赞扬得嫉妒我!尊老爱幼,是我一直坚持秉性啊。难道勾勾大爷会说,我是纯洁到所有人的嫉妒的人吗?当然不!因为这是他们的认同!我的身上拥有着这世间一切美德!我细心温柔,正直得从不捏死一只蚂蚁;当然,也从来不放过一切让我眼睛不动的东西!除非,它不值钱!一一陈勾勾语录
  • 若流年与你无殇

    若流年与你无殇

    他,华圣中学的学霸,却对花蝴蝶没记性,用他的话来说:不管见了多少次,记不住的人就是记不住。他波澜不惊的生活,千篇一律。可偏偏上帝总不喜欢按常理出牌,这不,安排了一个腹黑精怪的她来到身边。当他遇上她,是否还能像往常一样事不关己高高挂起?冷静苍凉的内心,她又能否安然进驻?
  • 庶女难驯:绝色倾天下

    庶女难驯:绝色倾天下

    他欺身扼住她的颈项:“我绑不住你的心,也要绑住你的手脚,把你留在身边,你恨我一世又何妨?”他为了帝王霸业亲手扼杀了唾手可得的爱情,她为了躲避他的追踪沦落江湖受尽苦难。杀其父、害其母、诛其师……使尽手段只为逼她重新回到身边,与他共卧蔷薇花下,细数似水流年!
  • 重生之极品富豪

    重生之极品富豪

    重生回到过去,杨帆带着特殊的记忆天赋,改变了以往小人物生活。重新回到校园开始,追到了那些儿年的那个女神;这一世他要成为富豪,建造商业帝国,成为娱乐大亨,纵横在都市花丛里,享受一个腐败的富豪生活。
  • 绝世狂妃:休掉皇帝老公

    绝世狂妃:休掉皇帝老公

    〈本书书友群299173314〉她本是21世纪一豪门阔太,一朝穿越为妃。他,冷面君王,却唯独对她用情至深,爱她入骨。她是他唯一想要护其周全的人,却还是背叛了她。江山如画妃子笑,美人无伤黛烟描。最是无情帝王冢,倾世温柔换冷眸。她看清这一切,华丽回归,位尊皇后,艳绝六宫,只为复仇。待她大仇得报,想要全身而退,他却不愿写下那一纸休书。某女一笑,好!你不休我我休你!
  • 秦淮悲歌

    秦淮悲歌

    中国5000年的历史上,大大小小有数百次农民起义。唯一一个建立了全国政权的范例就是明太祖朱元璋。他是当之无愧的“伟大领袖”。在金銮殿上喊他“万岁”的声浪,真是一浪高过一浪。那些当年跟着他“闹起义”的农民兄弟们,如今都“坐天下”了。当年是“游击将军”,今天就是“一州之长”;当年相当总兵,今天就是督抚。怎能不衷心祝愿他老人家“万寿无疆”“万寿无疆”。