我把这本小书取名《有朋·有书》，是书名，也是我此生所追求的境界。因为有朋友，我不寂寞；因为有书读，我更加不寂寞。朋友给我友谊，给我温暖；书籍给我知识，给我智慧。友谊和智慧伴随我成长。
当然，这本书中所写的朋友，都是来自远方，来自不同国度的非我族裔的朋友，而在我身边的，时时鼓励我、支持我、给我帮助的朋友，还留在我的心中。对他们，我并非惜墨如金，并非不想写，而是怕写出来会将朋友分出亲疏厚薄，怕写出来心中就没了念想。也许，有一天，我会用另外一种形式来写伴我成长的朋友。
本书中所涉及的具体的书目很少，无书似有书，实际上是对我所从事的工作进行了一番梳理，其中，更多的是对图书传播的理念。希望有一天，能将我对具体的书的解读，特别是影响我、指引我的那些书的故事，说给大家听。
感谢我的老领导赵启正先生，他的“向世界说明中国”的外宣理念对我的影响，在书中或隐或显，细心的读者一定能体会得到。
感谢柳斌杰署长，他对现代出版的诠释，特别是对对外出版的指导，为我的图书传播理念提供支撑。两位前辈为我这本小书作序，使这本小书不仅华丽而且厚重。
感谢俞晓群先生，这位大腕出版人，一直鼓励我，督促我将原本不成文的东西“化腐朽为神奇”。
还要感谢这本书的责任编辑吕莺、我的同事李新、设计师小闫，本书的出版，处处留下了他们的痕迹。
当然，还有我的女儿和夫君，如果说我的工作还有些可圈可点之处的话，是因为他们一直是我的坚强后盾。虎年的春节，我一直在埋头整理书稿，而没有太多地理会他们，对他们的歉意和谢意一并在此表达。
