登陆注册
9031300000014

第14章 通向世界的文化桥梁(1)

在鸦片战争前后整个社会的急剧动荡中,不仅旧文化体制的主导意识形态——经学经历了衰变,作为传统学术最重要支柱的史学也开始了一系列新的转折。这种转折,其初主要表现在两个方面:一是在指导思想上,由乾嘉以来比较侧重于探求一事一物之真的学术考据转向了强调经世致用;二是在研究内容上,也一变士人间竞相博古稽古之风,一些与现实政治、经济、军事密切相关的历史课题,特别是有关西北史地、当代史和外国史地的研究日益受到人们的重视。其中,外国史地研究作为一门新兴史学分支的崛起,由于更为敏捷地反映了中国从传统闭关状态走向现代世界的历史趋势,不但在引导国人认识世界,介绍和输入西方近代思想文化,以及促进整个社会现代意识的形成方面起了重要的桥梁作用,还为中国史学的发展注入了新的血液和生命,故尤具一种特殊的时代意义。

从“开眼看世界”到“师夷长技”

一、边疆危机与外国史地的探讨

《共产党宣言》指出,世界资本主义发展起来后,“过去那种地方的和民族的自给自足和闭关自守状态,被各民族的各方面的互相来往和各方面的互相依赖所代替了。物质的生产是如此,精神的生产也是如此”。这种“精神生产”变化的重要标志之一,便是东西方互相了解和文化交流的日益频繁。应当说,鸦片战争时期中国的外国史地研究,与其时西方各国对中国的研究一样,都反映了这一时代趋势。只是由于当时中国所处的特殊境遇,使之在认识世界的道路上经历了诸多的曲折。

众所周知,中国近代早期之从闭关转向海禁大开,乃是在西方列强的武力和不平等条约胁迫下开始的。就当时中国社会自身的发展程度而言,绝大多数人仍习惯于那种体内循环式的自给自足农业经济生活,而缺乏开关走向外部世界的自觉意识。同时,这种不平等条件下实现的中外交流,也使许多人感到难以接受。这一历史条件,决定了中国近代早期对外部世界的认识,往往是以被动应变的方式,或者说,是以应付列强侵华和日益加重的民族危机为直接动因开始其最初步伐的。而其时了解世界的主要途径,也正是通过对外国史地的介绍或探讨来实现的。

从现在所见的资料看,中国人对西方世界的研究,其初实以沙俄为主。这是因为,16~17世纪以后,沙俄在远东不断进行领土扩张,特别是17世纪时对中国黑龙江、乌苏里江地区的侵扰,使它很容易成为人们首先关注的目标,以至清初以来,就不断有人著书谈到沙俄的情况,如方式济的《龙沙纪略》、张鹏翮的《奉使俄罗斯行程记》(亦称《漠北日记》)、图理琛的《异域录》等。不过其中所记多为见闻杂录,并非专门研究。真正具有近代意义(即具有认识近代世界或反对西方列强侵略意识)的沙俄史研究,当始于嘉道间的俞正燮(1775—1840年)。嘉庆十年(1805年),他在京师闻沙俄遣使与清廷交涉,遂据京报等资料,作《俄罗斯事辑》、《俄罗斯长编稿跋》等,力求对俄国历史作一贯通考察。虽然这种考察因资料不足,尚很粗浅并存在错误,但却对此后国内的俄国史研究起了先导作用,以致“后来诸家记北徼事者多援引之”,张穆还写了《俄罗斯事补辑》,对其作了续补。与此同时,姚莹在嘉庆中警于外患日逼之势,也作有《俄罗斯通市始末》、《卡伦(西北边防哨卡)形势》等篇,对沙俄情况作了考论。鸦片战争前夕,随着英国殖民主义者对华侵略日肆猖獗,英国的情况始逐步受到世人的瞩目。如何大庚《英夷说》指出:“英吉利者,昔以其国在西北数万里外,距粤海极远,似非中国切肤之患。今则骎骎而南,凡南洋濒海各国,远若明呀喇、曼哒喇萨、孟买等国,近若吉兰丹、丁加罗、柔佛、乌土国,以及海中三佛齐、葛留巴、娑罗诸岛,皆为其所胁服而供其赋税。其势日南,其心日侈,岂有厌足之日哉!”正是出于这种担忧,少数有识之士开始对从海道来华贸易的欧美国家,特别是英国进行探讨,一些有关著作也相继出现。其中,比较值得注意的是萧令裕的《记英吉利》和叶锺进的《英吉利国夷情记略》,这两种著作都成于19世纪30年代,在一定程度上反映了鸦片战争前夕中国人对西方国家的认识水平。

从俞、萧、叶诸人的著作看,他们对英、俄等西方列强的侵略性都有一定的感性知识。俞氏列举不少史实,说明沙俄是一个通过不断对周围国家实行蚕食而迅速膨胀起来的军事帝国。萧、叶两人则指出英国“国俗急功尚利,以海贾为生,凡海口埔头有利之地咸欲争之”,“遇有可乘之隙,即用大炮兵船占据海口,设夷目为监督,以收出入税”,是个侵略性很强的国家。因此,他们的研究,除考察中外关系沿革史外,都较重视讲求边防问题。

如《俄罗斯事辑》主要叙述了清俄关系史,指出,早在清初,沙俄就曾入侵中国,略地东南,“夺雅克萨、尼布楚”,并“南向侵扰布拉特乌梁海”。

《尼布楚条约》签订后,沙俄还时欲插手中国边疆地区的民族纠纷,希图从中渔利。他指出,“自俄罗斯西南,若荷兰,若红毛英吉利,若佛郎机,若意大利亚,皆工器械,骛利耐远贾,沿海而东而南……此数国者,远隔重洋,辛苦远戍,其用意甚深”,故须“思患豫防”。《记英吉利》和《英吉利国夷情记略》也着重回顾了中英贸易关系史,认为自中英贸易开展以来,英国一直垂涎葡萄牙人得居澳门之利,在他们企图占据舟山的要求被拒绝后,一再在东南海疆寻衅。萧令裕甚至预言,以英国对华侵略的态势论,“十年之后,患必中于江浙,恐前明倭祸,复见于今日”。在他们看来,英国殖民者之能横行海上,全仗船炮精利。为了加强海防,他们不但向人们介绍了西方国家兵船火器及火轮船的制造运用简况,建议仿造,还根据英军“老巢既远,持久为难”的特点,主张一旦英军来侵,中国应“以守岸为上,不交锋于大洋”,同时设法断其供给而挫败之。萧、叶的某些反侵略主张,在当时产生了相当影响。如萧氏经多年探访,了解到西方各资本主义国家间存在着种种矛盾,遂在《粤东市舶论》中首次提出了“以夷伐夷”的思想,指出英国不仅与葡人不和,于美法诸国亦“夙与仇”,在反侵略中应利用这些矛盾,“使相攻击,以夷伐夷,正可抚为我用”。后来林则徐、魏源的“以夷攻夷”策略思想,正是在此基础上进一步发挥而成的。而叶氏提出的“探阅外情”之说,则成为鸦片战争期间“开眼看世界”思潮的先声。他认为,面对西方列强的威胁,中国对外情太过隔膜,而“中国人用人行政及大吏一举一动,彼夷翻无不周知”,这是很危险的,因而主张:“澳门所谓新闻纸者,初出意大利亚,后各国皆出。遇事之新奇及有关系者皆许刻印,散售各国无禁,苟当事留意探阅,亦可觇各国之情形,皆边防所不可忽也。”

中国近代的外国史地研究之成为一种时代风气,是在鸦片战争爆发之后。鸦片战争的失败彻底暴露了清朝封建制度的腐败,强烈地震动了朝野,同时也激起了一些人对外部世界的求知欲,甚至少数上层统治集团的人经此事变,也感到不能再安坐井中,无视天下之大了,他们急切地开始探索世界大势,企图从中求得“御夷之策”。林则徐和姚莹便是其中的杰出代表。

林、姚都在鸦片战争中领导和参加过东南沿海的抗英斗争。在他们看来,这场反侵略战争的失败,一个很重要的原因,“正由中国书生狃于不勤远略,海外事势夷情平日置之不讲,故一旦海舶猝来,惊若鬼神,畏若雷霆,夫是以偾败至此耳”!相反,西方各国于中国地利人事却“日夕探习者几数十年,无不知之……澳门夷人至于著书笑中国无人留心海外,宜其轻中国而敢肆猖獗也”。为此,他们大声发出了“开眼看世界”的疾呼,要求对海外诸有名大国,“一一考其事实,作为图说,著之于书”,使“中国童叟皆习见习闻,知彼虚实,然后徐筹制夷之策”。林则徐在鸦片战争中也提出派人到澳门等华洋杂处之地搜集外国新闻纸,“密为译出”,随加分析,以探得“夷情虚实”。更为难能可贵的是,他们在提出“开眼看世界”主张的同时,还身体力行,积极从事世界形势及各国史地的研究。林则徐在广东任职时即“日使人刺探西事,翻译西书,又购其新闻纸”,积累了大量有关资料,如今天保存下来的《洋事杂录》,仅仅是这些资料中的“千百之一”,便已记载了不少鸦片战争前欧美各国的简单历史和现状,及其政治、经济、军事、地理、风土人情、国际关系等方面的见闻传说。他还请人翻译了各种外国人出版的书籍、商业情报乃至传教小册子,亲加审订,先后编译成《澳门月报》、《四洲志》等。特别是《四洲志》,系据英人慕瑞(Hugh Murry)的《世界地理大全》(CyclopaediaofGeography)译出,较系统地介绍了世界三十多个地区和国家的历史与地理概况,是中国近代第一部著名的世界史地译作。

姚莹在台湾参加抗英时,也据英俘颠林的口供作成图说,认真考求外国地理。1843年被贬往四川后,更怀抱“冀雪中国之耻,重边海之防”的爱国情怀,“喋血饮恨”,将多年搜罗到的世界知识资料,参以查访所得,撰成《康猷纪行》16卷,记载了不少有关英、法、俄、印度、廓尔喀(尼泊尔)、哲梦雄(锡金)等国地理历史知识,考证了天主教、回教和佛教源流,绘制了世界和中国西南边疆地图,并揭露了英国对西藏的觊觎及英、俄两国在中亚西亚的争斗情况。由于他们的研究已开始从翻译外文资料入手,这就使中国人对世界的认识大大地向前跨进了一步。

当然,林、姚的外国史地研究主要都还是从反侵略的军事和外交斗争需要出发的,故尚带有较浓厚的情报色彩,从史学角度看,也未形成自己的理论方法或体例。《四洲志》纯是一部译作,《康猷纪行》系合日记杂录而成,连姚莹自己也说,此“皆逐日杂记,本非著书”。且其内容广涉古今学术人物文章和使藏杂感等,并非专论外国史地。因此,这些著作还未能在史学上建立起自己的学科阵地。但是,他们的“开眼看世界”思想及其外国史学的探究,毕竟推开了中国人面向世界之窗,其荜路蓝缕之功,不可泯灭。

真正把“开眼看世界”思想付诸史学实践并产生重大影响的,应首推魏源的《海国图志》。魏源(1794—1857)是鸦片战争前后著名的经世学家,战争中,他一度赴浙东参与抗英,并亲自审讯英俘安突德(P.Antuther)了解英国情况,事后据以写成《英吉利小记》。1841年夏,复受林则徐嘱托,据《四洲志》等各种外国史地资料,着手编纂《海国图志》,至1843年初,成书50卷,后又逐步增为60卷和100卷本。分类汇辑南洋、印度、非洲、欧洲、南北美洲各地区主要国家的地理、历史、政治、军事、经济、物产、工艺、宗教、习俗等图籍资料,并通过夹注按语等方式加以评述,实为当时中国最完备的世界百科知识汇编。

该书的问世,恰值人们经历了鸦片战争失败的深创巨痛、渴望了解世界大势之际,故一经刊刻,即风行天下,给学术思想界以极大的启示,不仅对西学在中国的传播起了凿破鸿蒙的作用,在史学上也有独特的建树,以至数十年间,影响不衰。在魏源之前,虽然中国也有一些记载外国史地的著作,但这些书,或厕于杂史类,或附庸于地理类,向来地位不显,鲜为人重。魏源则首次从理论上肯定了研究世界史地的重要性。从“气运”变化说的历史变易观出发,他认为“天地之气,其至明一变乎!沧海之运,随地圜体,其自西而东乎?”随着明末以降西方教士、商船、炮舰的日渐东来,过去那种东西方互不通声息的状态业已改变。他朦胧察觉到,从此以后,世界各国都将不可避免地被卷入一种相互联系的共同运动趋势中,“于是从古不通中国之地,披其山川,如阅《一统志》之图;览其风土,如读中国十七省之志,岂天地气运,自西北而东南,将中外一家欤”!在这种形势下,如还抱着“八荒之外存而不论”的传统观念不放,又“乌知宇宙之大哉”?据此,他明确提出了“地气天时变,则史例亦随世而变”的史学命题,要求正视历史变化的潮流,及时加强世界史地的研究。

不仅如此,他还为此提出了一系列新的研究思路。首先,为了使整个研究工作得以建立在坚实的史料基础上,他建议从“立译馆翻夷书”入手,尽量采用外国人的记载。以避免旧史《四夷传》、《外国传》等述域外事因本于传闻杂录而常有的隔膜和附会之弊。他一再强调,《海国图志》与前人记海外史地的最大不同,就在“彼皆以中土人谭西洋,此则以西洋人谭西洋也”。书中引录最多的资料,便是当时传入中国的西人著作,如《四洲志》、英国人马礼逊的《外国史略》、祎理哲的《地球图说》、葡萄牙人马吉斯的《地理备考》、美国人高理文编译的《美理哥国志略》、《贸易通志》、《每月统纪传》、《天下万国地理全图集》等,地图亦多采自香港英人送给清广东官府的“洋图”。其次,主张研究应加强系统性,认为以往有关外国的记载,包括某些洋商刊印的史地简志,大多“详于岛岸土产之繁,埠市货船之数,天时寒暑之节,而各国沿革之始末、建置之永促,能以各国史书志富山川纵横九万里、上下数千年者,惜乎未之闻焉”。这种支离破碎、漫无系统的研究状况亟待改变。第三,要求在研究中重视东西方的联系。如《海国图志》论及亚非地区国家时,往往很注意叙述西方列强在该地区的殖民侵略活动,并再三声明,其“志南洋”,“志西南洋”,“志小西洋”,“志北洋”和“志外大西洋”都是为了“志大西洋也”,提醒人们关注近代世界各地区之间的联系。正是由于贯彻了上述主张,使《海国图志》的资料汇编内容虽显庞杂,却依然紧紧围绕反侵略的中心主题,保持了较为有机的整体。

与魏源同时或稍后,在世界史地研究方面较值得注意的还有梁廷枏、徐继畬和何秋涛。

梁廷枏(1796—1861)是一位广东地方绅士,道光十五年(1835)入海防书局纂修《广东海防汇览》,致力采集各种中外资料,探讨西方国家“岛屿强弱,古今分合之由”。旋应聘总纂《粤海关志》。林则徐至广州查禁鸦片期间,他曾为之规划海防事宜。鸦片战争失败后,退而研究外国史地,先后写成《耶稣教难入中国说》、《合省国说》3卷、《兰仑偶说》4卷、《粤道贡国说》6卷,于道光二十六年合刊为《海国四说》,咸丰初,复加修订重刊。其中,《耶稣教难入中国说》述耶稣教产生流传情况并考论其传入中国的历史;《合省国说》即美国史(合省国,即美利坚合众国之意);《兰仑偶说》记英国情况(兰仑为London 之异译,代指英国);《粤道贡国说》收入清初至道光间由海道至广东贸易或入贡的暹罗、荷兰、西班牙、英国、意大利、葡萄牙等国与清廷往来文书和有关清帝谕旨、大臣奏章,是一部按年汇编的鸦片战争前清代中外关系文件集。

同类推荐
  • 大报智慧:《环球时报》研究

    大报智慧:《环球时报》研究

    本书对《环球时报》的发展历程、报道特点、标题、版式、发行、广告、人才、文化等进行了较为全面、系统的梳理和分析,全景展现了《环球时报》的积极探索和丰硕成果,揭示出其成功的秘笈。本书指出,在国内国际新的传播环境下,《环球时报》今后的发展目标是:努力打造具有国际影响力的一流大报,并提出了相应对策建议。本书观点鲜明、逻辑严谨、材料着实、图文并茂,综合运用新闻学、传播学、叙事学、管理学等多学科的理论加以研究,具有较强的理论和实践价值。本书可为传媒从业者提供借鉴,也可为传媒及相关专业师生提供参考。
  • 大国与小民:外国人眼中的中国范儿

    大国与小民:外国人眼中的中国范儿

    《大国与小民》被鲁迅、柏杨等中国顶层知识分子评为“世界上研究中国民族性最早、最详尽、最切实的著作”之一。这是一部湮没百年的社会学经典译著,作者明恩溥在二十多年审慎研究和大量观察的基础上,生动概括、描述了十九世纪末二十世纪初的中国现实和中国人的性格特征,其观点客观犀利。以前的人是怎样的?别人眼中的我们又是怎样的?今天的中国由何而来?几百年时间里中华民族经历了哪些伟大而深刻的变化?了解和思考这些,对个人的自省自觉,甚至对民族的振兴发展,都是非常有必要且有益的。
  • 永恒的中国心

    永恒的中国心

    吴大观同志是中国航空发动机事业的开拓者和奠基人,是品德高尚、报国有成的党员专家。2009年7月,中共中央组织部做出决定,追授吴大观同志“全国优秀共产党员”称号。之后,中央组织部、中央宣传部、中央深入学习实践科学发展观活动领导小组、国资委党委联合下发了《关于开展向吴大观同志学习的通知》,要求在广大党员干部中深入开展向吴大观同志学习的活动。吴大观同志还光荣当选“100位新中国成立以来感动中国人物”。本书收集了吴大观同志先进事迹报告会的演讲稿及中央、地方媒体对吴大观同志先进事迹的各类报道,对吴大观同志的先进事迹、高尚品德和崇高精神进行了详尽介绍和深入挖掘,是学习吴大观同志先进事迹的生动教材。
  • 好班规成就好班级

    好班规成就好班级

    本书从两方面来介绍成就好班级的秘诀,这两方面分别为在校学生的管理和课外活动的管理。
  • 保护与迷失:中国动画荧屏配额政策研究

    保护与迷失:中国动画荧屏配额政策研究

    近年来,国家广播电影电视总局制定的以“黄金时间禁播外国动画片”为代表的荧屏配额政策,对中国动画产业的发展影响巨大,也引发了社会各界的热烈争论。本书通过建立全新的产业链分析模型,对“禁播”政策发挥作用的机理进行了详尽的阐述,对其效果进行了全面的评估,对其引发的争论进行了深刻的评析,并在世界其他国家颁布荧屏配额政策经验的基础上,针对其存在问题提出了改进建议。这是目前国内关于动画产业政策的第一本正式的研究专著。
热门推荐
  • 爱上天使的她

    爱上天使的她

    可能我随时会离你而去,可能那只是个美丽的邂逅,但是无论多少年,多少世纪,多少辈子,我都会一直等你
  • 柔情万万千

    柔情万万千

    青春易逝,红颜渐老。纵然思念结不出丰硕的果实,而拂过襟袖的风早已点破一池春水。透过温柔的诗句,我看到曾经花朵的绚烂。柔情万万千,醉梦里谁伴婵娟?今夜,你又做梦了吗?你的梦栖息在哪一个角落,梦里可有我?我就在你的窗口,等你唤我,等你遥望的目光。可是,你准备好了吗?敞开你的心扉,和我相伴,一起徜徉在开满鲜花的路上。其实,我一直陪在你的左右,从来都不曾离开,从前,现在,以后……
  • 帝国纵横

    帝国纵横

    “大胤的穆翱,天朝的敖木,前世为救兄弟而嗝屁,憋屈!今生,投生于将门,带着前世的记忆与知识,定要活的轰轰烈烈!有金戈铁马,有儿女情长;有朝堂独断,有微服私访;有英雄本色,有佳人春光!看我荡清一切不平,还帝国坚挺不衰!不一样的历史,一样的铁血激情与惊心动魄……”
  • 劲爆天王

    劲爆天王

    一个在横店土生土长,靠给剧组送盒饭为生的孩子,今生最大的梦想就是成为一名演员,一次意外获得的机遇,是一步天堂?还是继续过着平凡的生活?亲情、友情、爱情、情与梦的交织。一段普通人追梦,朝巨星前进的坎坷道路。“请问你最想饰演的是哪个角色?”“令狐冲。”“为什么?”“因为这样就可以和东方姑娘双宿双飞。”
  • 首席boss:降服亿万野蛮娇妻

    首席boss:降服亿万野蛮娇妻

    她本是黑道之女,毒舌,张扬。男友和渣女滚床单酒吧买醉,迷情一夜,事后她落荒而逃。——————七年后机场中一个她安洛然霸气回归,身旁还带着一个号称少女杀手的小奶包。他商业帝国的超级boss,残忍冷血,冷酷无情事实上→_→一个实实在在的妻奴一个。“boss,少奶奶和小少爷在商场闹事,扬言要烧商场!”“嗯,让她烧吧,反正我有的是钱。”“boss,LBS总裁正在楼下唱征服说要向少奶奶求婚,而且他说少奶奶不答应他,他就去死。”“嗯!明天我不想再看到LBS集团,既然他那么想死,我们就帮他一把。”“boss,少奶奶带着小奶包跑了!”“什么!给我全球通缉他们!”“谁给你这么大的胆子的!”“你宠坏的……”
  • 穿越未来:机甲全垒打

    穿越未来:机甲全垒打

    遭遇穿越,唐诗无奈。她一个普普通通的棒球运动员,被一颗棒球砸晕,她就这么穿了!说好的金手指呢?说好的小萌娃呢?为毛她一个也没有!唐诗原以为穿越过去也会活的平凡,却不想魂穿在一个注定不会平凡的军人世家,成为这个家族的污点!她要以废材之名崛起,谁说她废,她可是棒球场失意,战场得意。所有的嘲笑和鄙弃,都将成为她的助力。这不只是成长史,更是血泪史!她要让所有人明白,没有人天生会是废材!
  • tfboys遇见高冷的她

    tfboys遇见高冷的她

    冷漠无情的她当遇到了tfboys会擦出怎样的火花呢?
  • 我认识的杜润生

    我认识的杜润生

    本书收录了资深农村问题专家杜润生先生的同事与学生对杜老工作生活往事回忆的文章,真实再现了杜老严谨认真的工作态度与方式方法,对后人是一种激励与启发。书内还有媒体采访杜老的稿件,使读者能更加全面地了解这位为“三农”奉献一生的杜润生。
  • 与大灰狼同居的日子

    与大灰狼同居的日子

    独自一人来到外地读书的夏小晚,因为家里欠债,父母五个月就停止寄生活费给她,现在连吃饭钱都没有,马上就被房东赶出了房间!无奈之下,夏妈表示夏爸还有一个曾未谋面的叔叔住在那边,夏小晚可以去投奔那个叔叔,结果发现那个39岁还单身的叔叔夏黎年轻的像一个高中生?!小红帽和大灰狼的同居生活就这么开始了→_→
  • 永远有多远

    永远有多远

    年少时的爱恋交织成一张密不透风的网,将所有人笼罩其中禁忌的暗恋,青梅竹马的情愫,以及那一年的一见钟情……有谁能陪谁走到最后?我们曾对彼此说过太多遍,永远。可是,永远又有多远?是一年、两年、一百年、还是一万年? 最初的陪伴,后来的背叛、最终的守护。