登陆注册
8930100000014

第14章 建立基础记录(2)

研究者应该把其第一份的密集观察厚实地键入电脑档案之中,好让研究者对日常生活中经常发生的事件有比较好的认识。此后,每有三四份的密集观察就该被输入电脑,而这个工作应该辅以录音带中的资料。

另一个可行的建议是选择适当的时间表来进出研究场地。我个人发现若观察时间超过2小时,厚记录的工作量将会严重超载,因此我建议大家在一天当中选择不同的时段来进行观察的工作,每次最好为期2个小时,以便捕捉常出现的一些组织内的互动模式,以及不同时间对互动行为的差别效果。

需要多少次的观察呢?我只能说这会随着研究的问题与选择的场地的变化而有所不同。我的建议是,第一阶段的观察应该要持续到发现一些基本的例行活动或行为模式不断重复出现为止。观察到这个程度,研究者大概也就搜集到足够且充分的基础记录,可以接着开始下一个研究阶段。请大家切记,必须要让被观察者习惯我们的出现,除了说话的逐字内容之外,对于肢体语言、音调、神情等资讯也应该要有清楚的掌握。如果研究满足了这些条件,就应该是进入研究的第二及第三阶段的时候了。通常研究者在第二阶段之初,会做一些初步的重建(initialreconstructions),此时研究者会发现应该要搜集更多的观察资料,而这些观察应该聚焦于基础记录中未能充分记录到的行为、时间或个人。

田野札记与厚描述

在研究设计之中,研究者应该审慎地选择一些研究场地与几段观察时间,尽可能以厚记录方式呈现出基础记录。之后,再选择其他时段与相关联的场景来建构较不正式的田野札记。在TRUST研究中,TRUST教室就是进行密集观察与厚描述的明显选择,因为该研究的目的是试图了解在该教室中互动的本质。而校园的走廊、教师休息室、学校餐厅、行政办公室与邻近的公园都是从事较不正式之记录的不错选择。

如果研究者能得到消息灵通人士(keyinformants)相助,那么将能有效地增加报道式札记的厚度。我个人不太喜欢用“informant”这个词,因为其中包含了背叛的意涵,但这个词在民俗志研究中行之有年,已成为传统,故而基本上予以采纳保留。对民俗志研究者而言,消息灵通人士是指某些生活在研究场域或文化中的人士,其特色在于人际关系广阔,具备优良的表达能力。一个好的消息灵通人士可以清楚地告诉研究者在研究场域中发生了何事,其原因为何。在TRUST研究之中,我常就这个社区的事情请教于公园工作人员Verna与Laticia,她们的答案使我获益良多,她们对我的研究而言就是消息灵通人士。我也经常请教我以前的学生Robert关于WestForest学校的过去,因此他也是本研究中的消息灵通人士。我把与Verna、Laticia及Robert交谈的内容记录于田野札记之中,并且把这些内容与我所做的一些非密集观察的印象列在一起。

田野札记条目的范例

在TRUST研究中,我花了相当多的时间与不同的人闲聊,我会到教师休息室中与老师们聊天,也会到校长办公室与学校行政人员聊天,还会在校园走廊上与一些学生聊天;我也花了一些时间到公园去观察TRUST计划中的学生。对于这类较不正式的观察,是不太可能建构出厚记录的。不过,我会将较不正式之观察所获得之记忆,在稍后的时间尽可能详实地记录下来,这一点对我而言是相当重要的。

以下就举个例子来让大家看看,所谓的田野札记在键入电脑之后是什么样子。键入电脑的第一笔田野札记

关于1月22日第一次会面时的内容。第一本田野札记。

参与此次会议者有Marilyn、Sue(学校顾问)、Janet(校长)、Louise、Alfred。

该校共有841名学生,今年是Janet到该校任校长的第八年。

TRUST计划在9月开始,10月底第一位学生正式进入该计划。

从在场人的看法中可以得知,自从TRUST计划实施以来,学生上课不守规矩而被转送接受训诫的次数已经有所下降,一般而言大家都认为被编入TRUST班级是一件令人难为情的事。学生在接受多次的训诫之后,就可能被送到TRUST教室。副校长Robert担任监督者的角色。

去年度,Robert总共送了600人次的学生到TRUST教室。今年则只有300人次。

TRUST计划的老师是第一次当导师(Alfred)。

他在餐厅观察几个月后才选择学生进入这个计划。

第一个学生的家庭很支持,而且学生在计划中表现良好,在几个月后他离开了该计划,现在他在午餐时间定期和Alfred见面,而且在课堂闹事的程度也不如以往严重。目标是提升他的自尊及其处理问题的能力。

TRUST计划的第一个学生自述他如今会“在乎”他是好是坏,以往他是不在乎的。

之所以会推动TRUST计划,是因为副校长Robert注意到去年该校竟然有1400人次的学生因为纪律问题而被转送训诫,其中有30名学生再犯累累,包办了大多数的转送次数。

WestForest学校也举办过亲职教育教室,但出席率不高,而且最需要来的家长都没有出席。

他们提到了“三振”制度以及“Charley专案”,我会去了解这些词汇的涵义。

在TRUST教室里,他们有正规的学校课程,也有情意方面的课程。

提及学校及家庭中所出现之所谓纪律与权威模式间的差异。

校方也为学习困难的学生准备了一间“资源教室”。

上面所列的就是典型的田野札记(fieldjournalnotes)。这些内容是在与学校员工交谈之后所写下的,并在写下后不久加入了我的评论。这些评论是概略的而且可在不同的主题间游走。此外,不需逐字记录说话的内容,对于说话时的动作、神情之捕捉也不需要非常详细。虽然有时候也可能会完整地记录下一些对话的内容。

第一阶段消极观察的理由

不论研究者的研究兴趣是着重于特定的社会地点,或是“由一群人所组成的团体”,都必须随时更换研究地点,最好先进行一段时间之非介入式的消极观察。我建议这么做的原因是为了尽可能消除研究者的出现对于日常例行活动或行为寻常样态的影响。

当然,有些研究并不适合用这种方法开始。比方说,如果研究者事前与研究对象团体没有任何人际关系,而且该团体中的组成分子所从事的活动会对陌生人产生疑虑(例如吸毒文化的研究就是如此),研究者在进行这类研究之前最好能与被观察者建立良好的互动关系,以获得并维持他们的信任。因此对于这类研究而言,研究者必须像一个学生一样默默站在一旁进行观察。因此我建议大家,最好与被研究者有基本的互动、对话,建立关系并取得他们的认同。但是有一点要注意,那就是让他们不受干预地自行主导日常生活中的活动,不要因为研究者的出现而有所改变。最后,再一次提醒大家,请尽可能花一段时间默默地站在一旁观察与记录。

消极观察的理由

研究者的出现会使研究对象表现出研究预期的行为,这种现象就是霍桑效应(Hawthorneffect)。这个名称的由来是在1920年霍桑工厂(HawthornPlant)所进行的有名的实验结果。由于霍桑实验是被设计来研究工作表现中不同“变数”的影响效果,因此霍桑效应的出现就摧毁霍桑实验的有效性(效度)。

大部分的质性研究,通常不是用来衡量自变项对依变项的影响。在质性研究之中,就其方法论、社会理论与哲学理论等基础而言,“变数”这个概念都是不恰当的。因为,行动是在脉络条件下有所诠释,而非全然被决定的。因此,质性研究的分析应该聚焦于行动及其脉络或条件,而非检验变数之间的相关或因果关系。

在第二阶段重建分析时,所着重的是多项范畴的行动条件,包括:文化、规范、价值、信念等方面的范畴。就此理由而言,霍桑效应并不会对质性研究带来伤害。这是因为研究者的出现所导致的行为改变是属于较浅层的行为表现,并不会深入到行为条件所在的文化环境之类的范畴。不同的行动者即使当研究者在现场的情况下,也会依据其个人所处或所拥有之文化、规范、价值或信念等范畴的条件,而表现出不同的行为。因此,只要执行恰当的话,重建分析以及系统关系的分析并不会受到霍桑效应的影响。甚至,研究者的在场效应还可能因此大幅澄清研究者所要追求的文化样态的重建。

无论如何,非常重要的是,对于社会日常例行活动或行为惯常样态尽可能自然地作一些厚记录,以便能够有效降低霍桑效应所带来的影响,从而降低霍桑效应多多少少可能导致的分析困难。这就是为什么我建议大家先作消极观察,然后就厚实的基础记录进行分析重建,以此为基础,才开始互动模式的资料产出。然而,重要的问题并不在于研究者的出现导致行为的改变,而是在于了解这些行为如何改变的条件或脉络关系。唯有如此,研究的重建分析才会具有洞察行为的成效。事实上,在与被观察者充分接触前就进行厚记录的最佳理由就在于,这么做可以在事后比较两种资料间的差异:一种是在第一阶段消极观察中所获得之资料;第二种是在第三阶段引导被观察者交谈或讨论所获得之资料。对照此两者之间的差异,可以让研究者获得非常多的启示。

本章结论

本章解释并举例说明田野研究中的厚记录。基础记录应该同时包括厚记录,以及较不厚的田野札记。厚记录应该高度详尽记录研究对象的言行举止,以逐字稿的方式记录对象所说的所有内容,以及在言谈中所表现出的身体动作、表情及姿势。而较不厚之札记则是记录非正式观察期间所获得的印象,以及与“消息灵通人士”交谈所得之资讯。田野札记的撰写类似日记的笔法。

在本章的最后,我再为大家呈现另一段厚描述例子,接续之前Samuel与Alfred之间所争论的是否要进行考试的对话。

[8](沉默)

[9]S:我不会考试。这里没有任何人帮我。声音很大。仿佛混杂着抱怨与愤怒。

[10](沉默)

9:44

[11]S:Samuel把测验丢到地上,哼起轻快的调子,双臂依然环胸,但不再抱得那么紧。并转身,抬头往天花板与墙壁的交接处看去。

[12]A:Alfred没有任何的回应。

[13]S:Samuel移动了一下姿势并且站起身来。拿起自己的椅子,走到Ricardo把四张书桌所组成的桌子旁,交换靠近Alfred的那张椅子,并且把测验卷给踢回去。他在靠近Alfred拿那张椅子时,并没有和Alfred的眼神接触。

[14]A:尽管Samuel违反一连串的教室规矩,但Alfred依然没有任何反应。

9:56

[15]A:Samuel。声音平静、温和,但似乎带有些微的权威感。

[16]S:Samuel现在坐在桌子之上。

[17]S:干嘛?似乎有些恼怒。

[18]A:可以请你到我这里来吗?(要Samuel走到那个四张书桌合成的桌子,以下简称“桌子”。)

[19]A:Alfred双手放在他的臀部,而且依然坐在桌子上。

[20]S:Samuel走了过来,外套的领子拉高到套住头顶,眼光往黑板看着。

[21]S:干嘛?急躁的口气。外套领子还是套在头上,坐下来,身子摊在椅子上,双腿往外伸开。

[22]A:我们现在谈的是很重要的问题,不是吗?Alfred依然保持平静的语气,他看着Samuel,但Samuel没有看着他。

[23]S:将外套拉开,眼睛露了出来。但仍旧没有看Alfred。突然快速地把外套拉了下来,似乎在生气。

[24]S:我不知道你在说什么。似乎是一种几近厌恶的语调。

[25]A:......回应遗漏了,好像是说,你究竟是怎么一回事?

[26]S:......(模糊)......测验,我就是不考。

[27]A:我们现在谈的是很重要的......(模糊)语调依然冷静。

OC:意思好像是:“你跟我一样清楚现在是什么状况,只是你拒绝讨论,但是没关系,我有的是时间。”又像是:“事情已经很糟糕了,如果我们不正视问题,那么事情将愈来愈糟。”

[28]S:干嘛?非常大声、恼怒且厌恶。

[29]A:现在是很关键的时刻。非常冷静。

[30]S:Samuel趴在桌子上。

[31]A:请你坐起来。

[32]S:Samuel抱怨着———声音没听见。

[33]A:你可以坐起来的,对吧!

OC:Alfred的语气隐约暗示着包容。“对吧!”语气显示无条件接受Samuel的任何抱怨,同时还指出不管怎么样都可以坐起来好好谈。

10:07

[34]S:Samuel坐了起来。但好像是因为不得不这么做而恼火。

[35](暂停)然后,Alfred对Samuel说了些什么,试图说服他完成他的测验。

[36](沉默)

[37]A:你是因为家里的事而感到烦恼吗?语调平稳,隐含的意思:“为家里的事感到烦恼是合理的。”

同类推荐
  • 光荣与梦想:中国公学往事

    光荣与梦想:中国公学往事

    《光荣与梦想:中国公学往事》以时间为经,以人物活动为纬,讲述了初起于留日学生爱国风潮,最终消逝在日军侵华炮火中的中国公学近30年的校史。中国公学是中国近现代史上较早的私立大学之一,由爱国留学生发起、依靠民间集资创办的一所私立学校,在中国现代教育史上具有重要意义。在这所存在时间不到30年的学校,先后有一大批现代史上大名鼎鼎的中外人士与它有密切联系,他们或执教于此(胡适、罗隆基、沈从文……);或求学于此(胡适、冯友兰、张兆和、吴晗、罗尔纲……);或讲学演说于此(梁启超、于右任、罗素……)。
  • 中国人为什么看不起中国人

    中国人为什么看不起中国人

    全书按体例共分为五部分。“古今”部分剖析国人对男女情事的心理、批判清末民初的腐败统治、悲慨古今民告官的悲惨下场。“公器”部分认为,权力乃天下之公器,不是官员个人的财产,不可私相授受,揭露官场的症结、教育制度的不合理之处。“乡村”部分关注乡村的权力结构、乡村的变化、农民工和城市的关系以及工会如何援助农民工。“风气”部分批判社会上的冷漠风气、不正常的师生关系、现在读者的不正常阅读、社会机构的衙门化、文化界的造假。“世相”部分深刻揭示出当今社会的阶层已经出现固定化的趋势,个人机会的公平是社会健康发展的保障;尊重消费者权利、尊重公民的权利是社会的当务之急。
  • 父母的觉醒

    父母的觉醒

    《父母的觉醒》是一本从心理与情感层面讲述教养之道的书。“觉醒”意味着对我们经历的一切事情保持清醒,按照现实的本来面目去接受和应对它,而不去妄图控制或改变它。也就是说,我们在教养孩子的时候,要依从他们的本性,接纳他们的本真。父母的觉醒与改变是教育的真正开始。父母只有安顿好自己的身心,才能帮助孩子成长为一个健全的人。
  • 公共治理与非营利组织管理

    公共治理与非营利组织管理

    本书主要介绍了中国政府与公共管理,非营利组织理论,非营利组织发展对公共治理的影响,社团组织,行业自律组织,民办非企业单位,非营利组织管理,社区服务组织及其管理,中国非营利组织发展趋势等内容。本教材主要面向国家公务员,按照“党和国家的事业需要什么就编写什么、干部履职尽责需要什么就编写什么”的要求谋篇布局,以帮助各级公务员提高素质和行政能力。教材做到理论联系实际,既对学科基础理论、前沿理论作简要介绍,又对实践案例进行理论分析和提炼,有益于公务员改进工作、提高能力。
  • 中国的现实与超现实

    中国的现实与超现实

    “中国的现实”即中国成长道路上的种种坎坷和怪现象。“超现实”即中国今后发展方向和如何实现改革。这是一本时政普及读物,核心为点评当今各色社会问题,专注于点评当代中国各色现象与事件,也有对历史事件和文化现象的解读。“把历史作为现实参考”的著名近代史专家雷颐,通过通俗的讲解、评论、分析,使读者了解是什么样的力量使政府改革的努力与期望落空,什么样的力量使某些事件像轮回一般在中国历史上反复演出。
热门推荐
  • 薛丁山传奇

    薛丁山传奇

    西凉国驸马苏宝同,为报大唐国扫北王罗通杀父之仇。起兵百万,不义之火烧向了大唐。于是贞观之帝拜平辽王薛仁贵为帅,御驾亲征。但年老的王爷不敌年少,被困锁阳。于是将门之后薛丁山以绝对优势夺得二路帅印。
  • 历史传说中的美食家

    历史传说中的美食家

    (新书《我的帝国崛起》希望大家支持!!收藏)我所生存的CN23号地球位面毁灭了,我和少数的幸存者,为多元宇宙意志所容纳,成为了“裁决者”。为了贯彻多元宇宙的意志,为了维护各时间线的稳定。我不得不穿梭于各个历史事件和传说中,去疏导、解决、裁决各种各样偏离了历史轨迹的麻烦。在这样一份时空错乱,自由却又无奈的工作中,唯有与各种美食离奇的邂逅,能慰藉我的孤独。
  • 骷髅生

    骷髅生

    “恩,灵珀……”男子笑了,含笑的星目如同初春般温柔,她记住了自己……“灵珀……”一时的喜悦让他脑中一片空白,只有傻乎乎的叫着她的『名字』。“恩”骷髅轻声答应。男子皱眉良久,嘴开合半天。“想不想,出去转转?”干巴巴的开场白,是他唯一可以找到的话题。骷髅咂咂牙齿,“外面是什么?”
  • 诸子学略说

    诸子学略说

    本书以《诸子学略说》和《诸子略说》为主,汇集太炎先生论诸子之大部分文字,精心编辑点校而成。太炎先生治学,贯通经、史、子、集,其于先秦之儒、道、墨、法等家学说尤有深入研究,其论诸子之是非得失,每有独到之见解,而又能深入浅出引人入胜。本书为太炎先生治诸子学之毕生心血,实为先秦诸子思想入门之最佳读物。
  • 聪明的动物 愚蠢的动物

    聪明的动物 愚蠢的动物

    "这是一本以动物为主角的童话故事集,风格轻松幽默。内容精选了俄国童话作家兼插画家瓦莱里?卡里克自编自绘的民间童话故事共50则。故事中多数都有着聪明的和愚蠢的动物角色——狐狸、兔子、狼、麻雀、山羊、仙鹤、公鸡、龙虾、骆驼、绵羊、青蛙、鹬,等等。其中很多角色颠覆了我们惯常思维中童话动物的单调形象。“故事意思简单,叙述有趣、重复,再加之图画又这样恰到好处,恰合儿童心理,是艺术家而兼教育家的手笔。”书中配有大量高品质的手绘插图,插图和故事本身一样,简洁明快,充满戏剧性,“无论在幽默感和艺术巧妙性上都是独一无二的”(英国《卫报》评)。
  • 遇见是所有故事的开始.

    遇见是所有故事的开始.

    “嘿你有心上人吗”“滚”“那你看我干吗”“你脸上有菜叶”一番简单的话语成了多少年的回忆“你现在还爱我吗”“对不起你是哪位”从最亲密的人变成最陌生的人需要多少失望需要多少经历还记得那年的雪吗还记得我吗遇见你之后我所有爱上的人都似你“我怎么会忘了你那都是我骗你的你知道喝水吗人可以不喝水吗如果真的有一天没人喝水了那么那一天我不会在想你”
  • 春华秋实

    春华秋实

    上个世纪九十年代初,她曾是富家千金,城市的大小姐,一次偶然的机会邂逅了他,她毅然决然辞去了众人仰慕的人民医院的护士之职,她不顾父母、亲朋的反对,下嫁到农村,她和她的故事就从此展开了。她婆婆无数次的念叨着她的好,她是拯救他们一家的女神……
  • 黎昕沐云华

    黎昕沐云华

    “我的名字叫赵云华,取自李白的清平调。”“很好,那么具体是哪两句呢?”略略发福的语文老师这样问道。“嗯…是云想衣裳花想容…嗯…然后,然后我忘了。”这是几年后,穆黎昕总是在梦里见到的一幕,他的心总想再见云华一面,然而他知道不见,才是最后的爱。只是,云华,我真的好想你。这是赵云华和穆黎昕的故事然而他们终有一日会明白:有时爱情,需要多会几次头。
  • 美容省钱你也行

    美容省钱你也行

    本书是编者悉心收集前人的美容省钱窍门编著而成的,是美容省钱方面的“百科全书”,囊括了美容化妆:少花金钱,同样美丽;美肤护肤:灵机一动,美丽永驻;减肥美体:瘦且有型,省钱有道;美发护发:巧妙秀发,快乐省钱;排毒养颜:由内而外,美丽省钱。它全方位、多角度讲述了美容保养的省钱窍门,让不同的女性在不同的美容体验中享受美容的乐趣,让美容成为一种容易追随的风尚!
  • 花千骨之花落莫相离

    花千骨之花落莫相离

    他,风霜一剑,清冷出尘。她,命格迥异,天煞孤星。他,义、道类类,犹是难平,情殇而恢恢。她,爱、恨种种,最难将息,情深而往往。相遇,谁是谁的婆娑劫?相伴,谁是谁的忘忧曲?相离,谁是谁的梦中萦?相守,谁是谁的不能弃?红尘丹心何处止,情字最难知。来,也叹不是。去,也叹不是。