登陆注册
8379300000027

第27章 老万家的油瓶子(2)

家里统共一间旧屋子,还是老人在世时置下的,老万就开始琢磨要在屋山墙东边再加盖上一间小屋,采玲总不能老跟他俩在一起睡,况且,娃娃一天天大了,有些事情是该避开她了。夏天麦子一收割完,老万就在地里裁了一亩土坯,还脱了几十块炕面子,等这些东西晾晒干后,他用板车一车一车拉回家,齐整整地码在屋檐底下。转眼到了秋后,地里的农活基本结束了,椽梁、砖石、芦席等也都陆续预备齐全了,老万才提了烟酒,登门去请那些能工巧匠,盖房子的事总算定下来。

那些日子,家里来了好多帮忙干活的男人。老万当然也得身先士卒,抱土坯、搬石头、和泥沙;采玲妈整天在伙房里忙着给大伙做饭、烧水、烙烫面饼;采玲散了学,也急急忙忙赶回家,换上一身脏衣裳,跑着给爸妈打下手,或者,夹杂在干活的人群中,一会儿抱块砖头、递送工具,一会儿又挨个给大人端茶水。好多人都夸这闺女真懂事,说得采玲红了脸,垂下头,念了书的娃儿跟以前大不同了,羞脸渐重。

喂,万采玲啊,你妈给你找的后爸好不好?嗯……

那你说说到底怎么个好法?

……心好。

那他对你好呢,还是对你妈好?都好!

怕是对你妈比对你还好些吧,嘿嘿。这个嘛……反正都好。

哈哈,说不上来了吧!那再问你,家里盖了新房给谁住?爸说往后让我一个人住。

傻丫头,他那是怕你夜里偷听呢,他跟你妈要在被窝里说悄悄话……你懂不懂?

……

这些没头没尾的问话,总让采玲感到羞怯和脸烧,答也不是,不答也不是。恰好让老万听到了,就对那个无话找话的泥瓦匠说,她还是娃娃嘛,可别由着嘴瞎说。泥瓦匠干活那是没得说的,十里八乡也找不出第二个,可有一样,他这人有事没事嘴巴老是闲不住的,总爱跟旁人搭讪,尤其是见了大姑娘小媳妇。老万给闺女打圆场,他反倒兴头更足了,说老万啊老万,你这辈子摊上新嫂子那么个俊靓人,真是艳福不浅啊,要是换了我,非乐疯了不可!旁边的人也都相跟着起哄,说人家老万这叫有福之人不用愁,像你这无福之人忙断肠啊。老万听了,脸上红一阵紫一阵,忙低了头忙自己手里的活。

这时,采玲妈已把晌饭做好了,她笑盈盈地端着半脸盆清水,过来招呼大伙歇工洗手,好进屋吃饭。听见泥瓦匠他们正拿老万说笑话,她倒也不避讳,就插进话说,你们可别欺负我们家老万,他嘴巴比棉裤腰还笨,三棍子打不出个响声。泥瓦匠随手搁下手里的瓦刀,乖张地迎过来说,新嫂子,我们哪里敢欺负老万,我们都羡慕他好福气还来不及呢,等哪天消闲下来了,嫂子也挨个疼一疼我们这些个饿死鬼吧。采玲妈佯装生气,轻轻白了他一眼,故意把手中的脸盆往前一筛,盆里的水便晃洒到那泥瓦匠的裤子上了。泥瓦匠非但不生气,相反却哈哈大笑起来,他说,好我的嫂子,你可真会疼人的,一不留神就把人家的裤裆弄湿了,不知道的人,以为我还尿裤子呢。话一出口,惹得大伙又嬉笑起来。

采玲妈低头看了一眼他的裤子,果然一大片水湿,她也咯咯地笑了,接着又难为情地说,糟糕糟糕,嫂子是给你递水洗手呢,大兄弟可别往心上去。泥瓦匠睃着眼瞧她,嘴巴更加油滑起来。他说,不碍事不碍事,我这身上正热得起火呢,嫂子你呀全当是救了场火嘛。大伙马上接嘴逗笑说,你小子火气可真不小,烧了裤裆是小事,烧了命根子可要断子绝孙了。采玲妈狠狠瞪了他们一眼,说,你们呀就知道胡说八道,快洗洗手进屋吃饭,我今儿要好好犒劳犒劳大伙。一时间,帮忙的人都纷纷围过来,洗手的洗手,抹脸的抹脸。

采玲实在羞于听他们胡言乱语,早乘机溜回屋去了。过一阵,见他们总算不说了,才低着头把擦脸的毛巾给大伙送来。

一般新房子盖成了,总是会丢下一些杂七杂八的尾巴活要干的,如勾砖头缝子,铺墁砖地,安窗玻璃,钉窗纱,等等。这些活儿老万可没敢请人,请人又少不了许多花费,有的在农忙时还得给人家还工,所以他自己抽了空,一个人起早贪黑摸索着干。唯独剩下抹白墙灰这项活,他自己干不了,还是得把上回那个泥瓦匠再请到家里来,人活一张脸,墙糊一层皮,屋里的墙皮必须得抹得平平整整的,那样人住进去才觉得敞亮、舒心,毛毛糙糙可不成。

关键是,一想到这间新房将来是给采玲住的,女娃儿家凡事都得讲究点儿,老万更不想马虎。

泥瓦匠一见老万上门来请,他二话不说,回屋取了抹子和瓦刀,抬腿就来了。匠人进了院子,便跟老万甩开膀子干活,他先指挥老万在挖好的坑里和灰,和石灰有讲究,里面该掺多少蒲毛,该加多少泥子,兑多少胶,还不能搀进一丝杂质,这样灰和好后抹上了墙,才会雪白雪白的。老万始终给人家打下手,一锹一锹把和好的石灰泥往匠人手边送。这中间照样免不了说些荤荤素素的笑话,老万还是红着脸,一笑而过。采玲妈偶尔过来送水递茶,也会搭搭茬,跟泥瓦匠谈笑自如。

没两天工夫,所有的墙壁都抹完了,新墙白得晃眼睛呢,看着叫人欢喜,老万感激不尽。这天傍晚,老万嘱咐采玲妈多做几道拿手菜,自己又急急忙忙骑上车子,赶去镇上打酒,再买包香烟。采玲妈老早把饭做好了,炒好的菜都快放凉了,可左等不见人,右等不见人,眼看采玲也放学回来老半天了,老万还是没音信。采玲妈看看天色,皱着眉头说,这人真是个老磨蹭,不等他了,人家师傅干了半天活,肚子肯定饿坏了,咱们干脆先吃。采玲想了想,说,那你们吃吧,我还不饿呢,想去大路上迎一迎爸。说着,不等妈发话,就飞快地跑出院子。

于是,采玲妈就陪着泥瓦匠先吃起来。泥瓦匠嘴真甜,夹一筷子菜说香,吃一块肉说能馋死人呢。采玲妈始终笑着说,只要不嫌弃就好,你劳苦功高得多吃点儿。泥瓦匠说,哪里的话,我巴不能呀天天吃上这一口呢,你家要是天天盖房子抹墙才好呢,嫂子这手艺,尝一口人就忘不了啦。采玲妈说我这叫啥手艺,像兄弟这样的人才吃得开,不像我们老万,就知在地里受死苦,没个一技之长。泥瓦匠说,可老万有福啊,人家这辈子摊上了嫂子,不知叫多少男人眼热呢。采玲妈听了,脸上露出很怪的表情,说不上是欣喜,还是苦涩,或兼而有之。

就这样,两个人边说边吃,家里上次还剩下一点儿瓶底儿酒,采玲妈也拿来给客人倒上。泥瓦匠连着喝了三杯,说起话来越发肆意轻佻,尽拣女人爱听的话献殷勤。这当间,采玲妈还陪他抿了两小杯,脸颊顿时遮上了两片绯红,眼神里添了些娇柔的迷醉,头脑也有点儿晕乎乎的了。泥瓦匠乘机凑近她说,嫂子喝了酒呀,模样比戏里的贵妃还俊。采玲妈佯装生气,拿手指戳点了一下对方的鼻尖,说,你呀你,就知道油嘴滑舌的,热饭都堵不上你这张嘴!

正在这时,采玲失声尖叫着从外面一阵风样跑进家来,她只开口叫了声妈,就呜呜地号啕起来,把采玲妈吓了一跳,一根筷子都滑落到地上。原来,老万在镇上买好东西,便骑着车子往回返了,过干渠桥的时候,迎面来了一辆拖拉机,那桥面本来就很窄,加之上下桥又都是很陡的土坡,拖拉机加足马力猛地从对面坡下直冲上桥来,一下子就把埋头只顾蹬车子的老万撞翻又轧了一下……也是该着出事,这些日子家里盖新房,老万没日没夜操劳,人太疲倦了,精神难免有些恍惚,拖拉机那么大的动静,他却似乎一点儿没听见。

新房子干透了,再等住上人,已是次年的春暖花开时节了。

不过,跟老万原先的设想有些变化,那就是最先住在这间房里的人不是采玲,而是老万自己。老万自从被拖拉机轧成重伤,就开始在家卧病静养了。这种情况下,女人得天天下地去干活,老万根本不能动弹了,庄稼不能撂荒了,节气也不等人,开春以后家家户户都得耕田播麦子。

伤筋动骨百日,何况老万胳膊腿脚骨折了好多处,鬼知道啥时间才能站起来,啥时间才能像过去那样走路干活呢?女人只要下地劳动一天,回到家里总是唉声叹气,嘟嘟囔囔,说自己命苦,前世造了孽,先后贪上俩男人,没有一个叫她省心的。好在,采玲这娃儿越发懂事,每天放学进家门,便一头扎进伙房里,自己摸索着生火做饭,手脚很麻利。饭煮好了,先给老万盛出一碗晾着,自己也不急着吃,端上饭碗,再拿一把勺子,舀一勺,吹一口,尝着不烫了,才给老万喂着吃。

天气一天比一天热,病人在家躺久了,身上就要长褥疮,腰背上一块块红肿着,上面还起了大大小小的泡疔,屁股和大腿上的肉都磨烂皮了。老万怕女人知道,又跟他唠叨个没完,只好自己强忍着痛苦。采玲人虽小,心却极细,她每天都要给他翻几次身,不经意间就发现了那些可怕的疮疔。采玲眼圈一阵发红,泪珠子止不住落下来。于是,打这天起,她放学回来就先用温开水投了毛巾,给他细细地擦身,等身子干爽些了,再给他涂些大夫开的化瘀止痛的药膏。她还把烧酒倒在碗底里点着了,用手指头蛋蘸上燃烧的酒液,给老万擦那些青紫的肿块,卫生所的大夫说这种法子消肿很快。

到了夜里,血脉走低,屋里地气偏阴,最容易泛潮,老万身上的伤处就愈加疼痛难忍。疼得实在厉害了,嚼一颗去痛片,也不管事,他想使劲叫几声吧,又怕吵着了那娘俩。翻过天,老万就自己提出来,他想搬到隔壁新盖的房子去,说是新房子不能老空着,得住个人先镇一镇阴祟。其实,也就那么一说,老万心里有别的原因,他觉得自己对不起女人,他也不想再听女人夜夜发出的那种略带不满的声息。一到夜里,女人就在他身边翻来覆去的,她一直难以入眠地隐忍着什么,压抑着自己。老万听了心里会更加不舒服,引得伤口阵阵作痛,有时简直跟针扎心窝子一般。老万恨自己受了伤,更恨自己没有用。搬进新屋里,老万的心情还好一些,眼不见心不烦。

每年刮几次沙尘,落两场透雨,麦子便黄熟在地里,急等着要收割。老万虽能稍微动动腰腿,抬抬胳膊,偶尔也拄起拐子,在屋里艰难地蹦跶几步,可下地干活一时还不能够实现。老万急得恨不能扇自己几下,心里窝了火,无处发泄,见天只是长叹。

这个节骨眼上,家里当然得请些人来帮忙了。采玲妈回来说,她在路上遇见那个泥瓦匠了,人家热心热肠的,说最近正好闲着没活干,答应过来给家里收麦子。老万听说后稍稍犹豫了一下,他想那个匠人砌砖抹墙确实是把好手,可他会割麦子吗?话都到嘴边了,他又咽了下去,这段日子女人也不容易,脸和身上都晒脱了几层皮。再说这夏收在即,确实容不得人去多想的,有人帮终归是好事。

翻过天,泥瓦匠果然来了,而且,还带来三五个跟他学手艺的小徒弟。这些徒弟都是农家子弟,干起庄稼地的活,个个都不含糊,加上又有师傅亲自上阵督促,他们干得就很卖力,不消两天工夫,老万家的麦子率先从地里拉回场上了。别人都说老万真是好福气,竟摊上了一个又漂亮又能干的女人,他自己在家躺了小半年光景,可地里的粮食一颗也没有少收。

等老万能自己下地,能架着拐子四处走动的时候,听到的那些闲言碎语也就变了味。有人说老万的腿脚早就好了,就是憋在家不敢出门,他没脸再见人了;也有人说,唉,这个老万真他娘的窝囊啊,女人在外面偷人养汉,他成天窝在家里装缩头乌龟。老万听到耳朵里,又羞愤,又憋屈,回到家不吃也不喝,只是仰面躺着,发死呆。怪不得从收麦子以来,采玲妈夜夜都回来得很晚,有时头发里还混杂着几根柴草,走路的样子也怪怪的,跟他说话时眼神躲躲闪闪的,不那么自然,好像做了啥见不得人的事。现在,老万心里跟明镜似的,他后悔当初单单把那个泥瓦匠请到家里来抹墙,早知道会是这样的结局,别说是请他抹墙,就是家里不收那两亩麦子,他也绝不能叫那狗日的来帮忙。

后悔药没处买。老万做梦都想去找那个坏男人,狠狠拾掇他一顿,也好出口恶气,可他这辈子从来没有动手打过别人;他真想回家劈头盖脸臭骂女人一通解解恨,可又怕叫旁人听见了不好,家里弄得鸡犬不宁的,会影响到娃儿在学校里的名声,往后还让她咋安心学习呢。思前想后,老万自己苦笑了几声,一个人躲进屋里,把大半瓶子闷酒灌下去,醉得不省人事。

那天不知过了多久,隐隐约约中,见女人跪在他跟前哭哭啼啼的,她不停地向他诉苦,求他宽恕,说她实在对不住他,说她一时鬼迷了心窍,可他只会红头涨脸地吐舌头,嘿嘿地冲她傻笑。再后来,天好像都黑尽了,又有人在耳边爸啊爸啊地唤他,叫他醒一醒,间或是呜呜地哭声,听起来好像很伤心的样子。可谁喊他也没有用,老万这辈子还从来没有喝过这么多酒呢,他醉得简直像一摊稀泥,扶都扶不起来。就这样迷迷糊糊地,一觉就睡到第二天清早了。

女人是趁夜里悄悄走掉的。老万后来再没去找过她,天要下雨娘要嫁。他也仅仅是从旁人嘴里得知的消息,那个油嘴滑舌的家伙好像也离开家,到外地寻活路去了,也有人说看见他俩一起走的。反正人已经走了,事情已成定局,老万也不想细究什么。若不是女人把采玲留在他身边,老万真就觉得这一切只是场梦。老万考虑再三,应该把采玲送回她原来的那个家去,虽说有些舍不得,可他不想将来落抱怨。

等到傍晚,采玲放学回到家,老万就语重心长地劝她说,好闺女,你跟着我受牵连,叫人戳脊梁骨呢。

哪知采玲坚定地说,只要跟爸在一起,我啥都不怕。

老万说我跟你妈没那个缘分,你还是回你原先的家去吧。

采玲揉了揉红红的眼圈,一字一句地说,从现在起,我没有妈了,只有你一个爸。

老万说可我究竟不是你亲爸呀。

采玲默默地抹干眼泪,抬起头看着老万说,不,你就是我爸!比亲爸还要亲!

老万颤着嗓音叫了声好闺女,一时哽咽了,不知该对娃儿说啥好了。

趁老万坐在门槛上愣神的工夫,采玲已悄悄起身钻进伙房里,开始忙着准备爷俩的晚饭了。很快地,院子里又氤氲着淡淡静静的烟火气,稍后等面条下了锅,那种特殊的香甜味就一缕一缕传进屋里来了。

老万闭上双眼,深深地吸了口气。

出了伏天入了秋,熬过三九又立春,七八个年头有太多相似处,有时候昨天跟今天几乎没法区分。倒是采玲一天天出落成大姑娘了,那双眼睛好像天生会说话知冷暖。她不光是锅灶、针线活样样拿得起放得下,就连功课成绩在年级也是数一数二的。羊角村的娃娃们暗地里编了几句口歌子,有事没事地只要在街路上遇见采玲,他们准要齐声嚷嚷一会儿:

同类推荐
  • 黄花别

    黄花别

    周蓬桦小说很少直面抒写城市,其中人物“大多数以城市边缘人姿态出现,他们生活在别处,在故乡小镇上,在遥远岁月的缝隙中——凄苦、欢乐、无聊、伤感、颓丧、诗意、卑琐、性爱、流血和死亡”。作家所倾力表现的是他们面对生存的挣扎与困惑,卑鄙与美好,生之艰难与死之无奈,如歌似哭,如梦似幻,无可避免地携带着原初生命的本真意味。他总是将笔触到人物灵魂内核,以饱满激情歌咏着善良与美好,怀着悲悯来拥抱那群诗意地栖居于故乡大地之上的纯洁男女,同时又冷酷地注视着丑陋与虚伪,毫不留情地大加挞伐。
  • 鳄鱼手记:同性爱情物语经典

    鳄鱼手记:同性爱情物语经典

    《鳄鱼手记》是邱妙津完成的最重要的长篇小说,也是台湾20世纪末大学生迷惘与困顿的心路历程的真实写照。全书分为八个章节,其中大部分章节以大学生活为背景,叙述了七个男女主人公的同性、双性恋的情感生活和心路历程,通过解放的性及性别观点,描绘了当时大学生全新的精神世界和得不到认同的感情经历给彼此的成长过程带来的痛苦和收获。其他章节则以一只拟人化鳄鱼的独白,另组合成独立于主要情节之外的寓言,讽刺、影射“鳄鱼╱性异常者”在人类社会孤独、受压迫的命运。这些彼此穿插的叙事线索以复调双声的结构牵动出同一主题的心理及政治层面。
  • 给我你的全世界

    给我你的全世界

    唐心是婚庆公司的金牌伴娘,也是一场完美婚礼所不可或缺的绿叶,而她却那么希望有朝一日能穿上属于自己的婚纱,步入婚姻殿堂——如果能和夏云起一起那就更好了。他们在暧昧中慢慢进展,但一切在遇到刘舒雅后变了——他们决定一个月后在意大利闪电结婚。刘舒雅是唐心的初中同学,曾经是唐心的手下败将,如今却抢走了唐心的男人,怎么能让她不生气。可刘舒雅偏偏说服夏云起让唐心担任她的伴娘,亲眼看着心爱的男人和她最讨厌的女人结婚。为了夺回夏云起,唐心决定用尽手段。意大利美丽的风光在她眼中就是毒药,她在刘舒雅的“无意”下出了几次大丑,也和伴郎顾邵松结下仇恨。
  • 剪不断,理还乱

    剪不断,理还乱

    小说讲述了一对姐妹的婚姻困局。大大和小小的两个家庭都是典型的暴发户,当年打拼事业时夫妻恩爱有加,可是现在,她们的丈夫都养起了二奶。身为女人,她们渴望反抗,然而身为妻子和母亲,她们又只能选择忍受。她们以自己破碎的身心,诠释了这个欲望缭乱的时代,也展示了男权与金钱结盟后的强悍现实……
  • 温柔娇妻来点名

    温柔娇妻来点名

    谁会在结婚后还不知道老公的家世背景?偏偏这么离谱的事情就发生在她身上!原本幸福的婚姻生活,因为他父亲重病而生变,左等右等就是不见亲亲老公探亲回来。她没耐性等下去,干脆收拾行囊万里寻夫去……财大势大的夫家一再让她吃闭门羹,摆明了不承认她这个“不告而娶”的媳妇,好不容易偷渡成功,却被他们一家子人搞胡涂。父子感情比起陌生人还要冷淡不说,他见父亲心脏病发竟然无动于衷的转身离去。天啊!她该不会是嫁了个冷血丈夫吧……
热门推荐
  • 忘落尘寻

    忘落尘寻

    “你叫什么名字”“忘尘”“忘尘?那你是山的主人?”“是”“那你自己在山里待的有趣么”“何为有趣”“可我一看就觉得你郁闷死了”“何为郁闷”“诶,你果然是个笨瓜”“何为笨瓜”“你就是笨瓜”落寻笑嘻嘻地回答。忘尘顿时严肃地看着落寻说道,“姑娘,我不笨,亦不是瓜。”“……”
  • 梦想成真:大衣哥朱之文

    梦想成真:大衣哥朱之文

    这是一本关于大衣哥朱之文的励志传记。朱之文一唱成名天下知,进入“星光大道”年度总决赛,并成功登上春晚,红遍全国。他的成功绝非偶然,关键在于他有一个好的心态,把唱歌当爱好,30年如一日地勤学苦练铸就了他的辉煌。令人敬佩的是,虽然出身贫寒,朱之文从没有放弃对音乐的梦想和追求,他无时无刻不在学习,小土屋、田野里、河岸边、建筑工地上都有他练习唱歌的身影。如果没有这种“铁杵磨成针”的毅力和持之以恒的音乐追求,也就没有今天的“大衣哥”。
  • 危急时刻

    危急时刻

    谢寒,一个普通的特警排长,有着矫健的身手,因为几次意外的事件,丧尸肆虐,人类处于生死关头。当此存亡之际在他的带领下,人类为生存而迸发出激情燃烧的战斗,犹如死亡的萨沙漠中一颗颗冒出的嫩芽,脆弱但却充满了生命力!生命的升华来自于与恶劣环境的搏斗。。。。。。
  • exo跨越种族的爱恋

    exo跨越种族的爱恋

    吸血鬼与狼人的碰撞,看他们怎样擦出爱情火花!
  • 撒旦绝恋Ⅱ:惹上诡谲恶总裁(全本

    撒旦绝恋Ⅱ:惹上诡谲恶总裁(全本

    他是各行业都有渗透的巨头古氏财团的年轻总裁,时而魅惑,时而冷漠,又时而狂暴,令人捉摸不定。而她,不过是一个无父又无母、寄人篱下的小孤女。原本就是两个世界里的人,却因为命运的转轮,而有了交集。他看着她清冷娇弱的脸庞,审视着她的眸子,逼迫她交出她的一颗真心;最后,在她丢了心,心甘情愿的留在他的身边,满怀着喜悦迎接着即将到来的新生命的时候,却见他忽现阴鸷的神情——“滚!……就因为我厌倦了你、腻了你,所以你该滚了!”心碎,就只是在一念之间而已……◆可爱的小虫虫◆三岁——小虫不悦的嘟着嘴:妈咪,为什么你要我打扮成女生的模样?她头上冒出了几根黑线:因为女孩子能够穿漂亮衣服。小虫厌恶的瞅着身上的白色蓬蓬裙:可是小虫不喜欢穿漂亮衣服。她皱眉兼无语,看来无法忽悠了……
  • 都市最强兵王

    都市最强兵王

    起死回生玉面生斩杀千人血修罗!拥有双重称号的超级战神:叶昊!怀着一颗纯洁的心来到了大都市!莫名其妙的成了女神总裁的未婚夫,清纯美眉甩不掉,暴力女警花惹上身!喂!你们别这样我可是正经人俺还是黄花大小子,我可喊人了誓死保卫节操请你们对我温柔点……
  • 佛说妇人遇辜经

    佛说妇人遇辜经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 最强武帝

    最强武帝

    星落夜,星门第一继承人,拥有千年起来最废的妖孽之称。时光荏苒,十六岁那年终究还是被剥夺了身份、地位、甚至母亲生前留给他的名字。暴雨之下,满脸鲜血的他环视众人:“这些年,星门欠我的东西,日后我会一件一件的拿回来。”
  • 我们就这样也许再不见

    我们就这样也许再不见

    我想说我是女生,但型男帅哥认为我是情敌!我赖上贵族后裔,哪知【山寨】铺天盖地!我做事不讲理由,她和它懂我的【火星】心情!我不顾一切去爱,转身他却进入隐藏剧情![这是我很喜欢的一篇文,想和你们一起分享,希望你们能够喜欢]
  • 中国研发与经济增长的空间统计分析

    中国研发与经济增长的空间统计分析

    本书主要探讨R&D和经济增长之间的空间关系,涉及到经济内生增长、R&D溢出和知识生产等理论,共分8章,包括:选题背景与研究意义、研究方法与技术路线、R&D活动的ESDA分析、R&D空间溢出的CSDA实证分析等。