登陆注册
8090800000285

第285章 纳兰性德

【菩萨蛮】

问君何事轻离别,一年能几团圆月?杨柳乍如丝,故园春尽时。春归归不得,两桨松花隔。旧梦逐寒潮,啼鹃恨未消。

【释义】

第一句,因为什么事轻易地与家人别离?第二句,一年之中自己能有多少跟家人团圆相聚的时光?第三句,北国的杨柳枝刚刚长成丝条般的柔条。第四句,家乡应是三春过尽的时分了。第五句,家乡的春天都归去了,而我却不能归家。第六句,自己归不得的原因是身在松花江上侍奉皇上巡视边疆。第七句,夜深人静,往事涌入梦来,像寒流一般滚滚而至。第八句,自己像一只哀啼的杜鹃鸟,离情别恨无以消除。

【详解】

纳兰性德少年得志,二十二岁中进士,随后当上康熙皇帝的一等侍卫,经常跟随皇帝巡游江南。他的原配妻子卢氏,乃两广总督、兵部尚书卢兴祖之女。婚后二人感情甚笃,十分恩爱。他每次离开家庭,心里总是不痛快。因十分爱恋妻子,他的心中、梦中只有妻子,所以很大一部分词作是写思念家室。这首词就写于作者随驾东出山海关到清朝发祥地巡视,并祭祀长白山时。

这首词写思乡念家之情。以故园归去的春天对比自己的不归,以不尽的寒潮反映自己的心潮,以含恨啼血的杜鹃比喻自己的怅恨,从而抒发词人对妻室故园的魂牵梦绕。

【蝶恋花】

辛苦最怜天上月。一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。无那尘缘容易绝。燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。

【释义】

昔,同夕。

玦,有缺口的环形佩玉。“一昔如环,昔昔都成玦”两句,指一夜团圆如环,却夜夜都是残缺如玦,意为”等团圆、盼团圆好辛苦!

“若似……卿热”二句,词人曾梦见亡妻与卢氏执手,临别哽咽有云:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆”。因此这两句的意思是,词人真的希望这个梦成真,妻子真的能像一轮明月陪伴自己,而自己也一定不辞冰雪寒冷用自己的身和心去温暖爱妻的身心。

无那,无奈的意思。无那句,意为无奈,尘世姻缘毕竟已经断绝。

“燕子……钩说”二句,是说惟有堂前燕子依然轻柔地踏着卷帘的钩子呢喃絮语,仿佛追忆这里昔日洋溢的温馨。

“唱罢……栖蝶”二句,化用李贺《秋来》诗句“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧”。意为逝人悲情不已,后死的人愁恨未歇。待到来年春暖花开,那万花丛中双飞双栖的彩蝶一定是我与爱妻的精灵所化。

【详解】

词人爱妻卢氏在婚后仅三年便离词人而逝,年仅二十一岁。词人与卢氏之间感情甚笃,心心相爱,对亡妻终生刻骨思念。这首词就是悼念亡妻的,表达了作者难以消释的痛苦和思念。

【蝶恋花】

萧瑟兰成看老去。为怕多情,不作怜花句。阁泪倚花愁不语,暗香飘尽知何处?重到旧时明月路。袖口香寒,心比秋莲苦。休说生生花里住,惜花人去花无主。

【释义】

兰成,北周诗人庾信字兰成,这里词人以庾信自喻,意取杜甫《咏怀古迹》五首之一诗句“庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关”。用在这里指感叹光阴易逝,人生易老。

萧瑟,这里指心境和独处的凄凉。看老去,本意为即将老去,但因词人才过三十岁就逝世,这里言老,主要是相对爱妻亡故之后的心境而言的。

阁泪,即搁泪,指强忍泪水不让落下。暗香飘尽,指爱妻卢氏在暮春逝去。

生生,指终生、一生的意思。

【详解】

这首词以伤春之意寓悼亡之情。作者以怜花、倚花、惜花的动作心情,寄托对亡妻的无尽相思与深深怀念。

【沁园春】

丁巳重阳前三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽,语多不复能记,但临别有云:“街恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。”妇素未工诗,不知何以得此也?觉后感赋。

瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?记绣榻闲时,并吹红雨;雕_曲处,同倚斜阳。梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。遗容在,只灵飙一转,未许端详。重寻碧落茫茫,料短发、朝来定有霜。便人间天上,尘缘未断;春花秋叶,触绪还伤。欲结绸缪,翻惊摇落,减尽荀衣昨日香。真无奈!倚声声邻笛,谱出回肠。

【释义】

红雨,原指桃花,也指落花。这里的“并吹红雨”,是说夫妇二人坐在床上,一齐吹着飘飞的花瓣嬉戏。

“雕阑……斜阳”二句,指夫妇同赏黄昏景色。

“重寻碧落茫茫”句,是说词人醒后欲重寻梦境,而茫茫碧落,无处可寻。语意出自白居易《长恨歌》。

短发,指头发稀疏。

“尘缘未断”句,是说作者认为与亡妻的缘份未尽,两情相思未有穷尽的时候。

綢繆,指缠绵。“减尽荀衣昨曰香”,这句两典合用:一是东汉荀或,曾任尚书令,坐处生香,世称“荀令香”;二是《世说新语·惑溺》云;荀奉倩(名粲)与妇至笃,妇病亡,病悼不已,岁馀亦亡。这句字面上用荀令衣香,而含义却用荀粲痛悼亡妇。意思是卢氏死后,词人自己亦生意顿减,日渐消瘦。

“真无奈……回肠”三句,是说词人在百无聊赖中写这首悼亡词,此时他耳边仿佛回荡着当年向秀经亡友嵇康山阳故居时,所听到的邻人吹笛的那最悲哀、最凄凉的声音,而自己现在谱写的正是这种使人断肠的伤心曲。

【详解】

这是纳兰性德所写的悼念亡妇、追思旧情的三四十篇词的代表作之一。作者立足现实,追忆妻子生前,以梦境与实境相比照,以梦中与梦后相映衬,描写了夫妻生前的恩爱,表达了对亡妻刻骨铭心的相思和自己内心的无比凄凉。

【金缕曲·亡妇忌日有感】

此恨何时已?滴空阶、寒更雨歇,葬花天气。三载悠悠魂梦杳,是梦久应醒矣!料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔,冷清清,一片埋愁地。钗钿约,竟抛弃!

重泉若有双鱼寄,好知他、年来苦乐,与谁相倚?我自终宵成转侧,忍听湘弦重理?待结个,他生知己。还怕两人倶薄命,再缘慳,剩月零风里。清泪尽,纸灰起。

【释义】

重泉,九泉意。双鱼,指书信。

典出汉乐府《饮马长城窟行》客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”

“我自……重理”二句,意为你死了以后,我经常彻夜难眠,辗转反侧,哪里还忍心与别的女人再结夫妻?

缘悭,意为缺少缘份。

【详解】

这是作者在妻子去世三周年的纪念日写的一首悼词。上片推想亡妻种种,恨未能同赴幽冥;下片转写自己,倾诉别后生涯。全词追思往日夫妇情浓意洽,伤怀亡妇悠悠魂杏,想象未来担心命薄,思悠悠,恨悠悠,愁无休,表达了作者对其妻极深的真情。

同类推荐
  • 东方作家文萃:缘来缘散

    东方作家文萃:缘来缘散

    认识一个人很容易,见个面,通个话,或经人介绍握下手,通报姓名,打了声招呼,那就算认识了。有个性的,印象可能要深一些。表现不那么引人注目的,淡忘的可能也会很快。可若想深入地了解一个人,或是走进他的内心,让他的睿智、聪慧、感知和你的思想一同碰撞,那就不太容易了。于是,有人总结出探入一个人内心的捷径:认识的,多交往,勤探讨,了解他的内心世界和思想情感,于言谈举止间捕捉他心灵深处的思想火花;没见过面的,就要读他的文字,从他的文字里,窥探他的内心世界,了解他的学识,修养,体会他的思想情感。我和杨涛的熟悉,就是属于后者,是通过她的文字,让我们心有感应的。
  • 云水诗余

    云水诗余

    莲池者,活波青春,游宦少年?从医市井卅余载,技艺精湛,品德鸿境,闳梵各林春雨,乐清贫悬壶济世,暇余磨砺翰香。陶操文学兴致,孜孜不倦,乐业有成。其诗词歌赋,茸荩翠薇蒸芳卉:其功墨,字晗暗香墨点宣,映放丹青。
  • 倾听心灵的天籁

    倾听心灵的天籁

    起这个我人生路途中早已消失的故事。我的责编催我写一篇后记时,这个故事强烈地跳了出来。我想我没办法不把它写出来,它和《我短暂的贵族生活》一样,都属于我生命中的东西,是一种“不是为了什么去写”,而是生命中的鼓点和舞步,是不期而至的暗示,是“必须写出来的小说”。《我短暂的贵族生活》和我上面讲的鑫子的故事一样,是一个在于丢失爱情、期望遗落的故事,它需要安静地体味,用心去对话,那样,故事的结论肯定是不同的。几千年,无论场景和道具如何更换,我们总在重复一个相同的主题,因为爱在我们每个人的心里,谁也没办法把它扔在身外。
  • 苏轼文集2

    苏轼文集2

    苏轼作品集,历代有不同的编法。大致说来,主要有诗集、文集和诗文合集三种编法。
  • 秘境探踪

    秘境探踪

    李有旺以大纪实的手笔,全景式地再现了一个名叫“俐侎人”(彝族的一个支系)的神秘部落的生产生活概貌,反映了李有旺在深入探索这个部落,悉心研究这个部落之后的发现与思考。” 俐侎人没有文字,但有自己的语言,有着原始的崇拜,一席黑衣,男女一般自幼就指腹为婚(现在已有所改观),保留着传统的爱情观念,是分保守,全书透露他的对思考和探索,也有着自己的解读。《秘境探踪》是一部典型的乡土文化作品,读后无不使人对俐侎人淳朴生活的向往,他们是精神守卫者,也是浮躁灵魂的追寻。
热门推荐
  • 穿越之龙神大陆

    穿越之龙神大陆

    一个宅男的脱光史,一个吃货的成长史,一片大陆的变迁史。经典宅男林逸穿越到古老的龙神大陆,且看他怎样一步一步成为左右大陆命运的巨擘。
  • 仙侠奇缘花千骨之沧海桑田

    仙侠奇缘花千骨之沧海桑田

    如果一切重来一次。。。如果一切真的能够重来呢?在那个极北的小村庄,白子画找到转世的花千骨却是痴傻的。一个疯癫,一个痴傻,这样的结局太过凄惨。有没有一种爱,她美好却包容,她不是狭隘,不是占有,而是一种治愈,可能不轰轰烈烈,不感天动地,却潇洒自由,润物细无声。这是治愈之爱。神爱世人,让世人在她的神圣的光辉里疗伤。治愈你。。。因为爱。。。。
  • 史上最强祸害

    史上最强祸害

    方小强穿越,瞬间惨死八十一次,本以为还得继续,不想最后一次没有再死,竟还得了牛逼绝技——无限重生!只要灵魂不灭,便可涅槃重生,而且实力还会暴涨!就此,他开始了被杀和自杀,前无古人,后无来者的神奇修炼之旅,一路美女相伴,步上巅峰,傲视天地。情节虚构,请勿模仿
  • 天降妖女:谪仙公子太倾城

    天降妖女:谪仙公子太倾城

    她是一个生来便没有过往的人,与四位同命相怜的少女生活在世外桃源般的绝幽谷。过着没有过去没有未来的生活。直到绝幽谷的结界被人攻破,才被迫离开,历练修行。也遇上了她命定的那个人。专情的神尊始终相随,妖娆倾城的妖王不离不弃,就连一向清雅如墨的魔界帝王也败在了她的手下,成为了她的追求者。更何况还有始终摸不透她的四位世家家主。
  • 灵眼萌妃:太子接个招

    灵眼萌妃:太子接个招

    她,神经大条的穿越人士,被人一棒敲昏替嫁住满亡灵的国度,她连国家的名字叫什么都还没搞清楚就被皇帝封公主嫁了啊喂!他,神秘的亡灵大人。宠她,疼她,护她,还喜欢没事吓吓根本吓不倒的她。可是,她却成了他掩护真正目的的障眼法,一个炮灰。尘埃落定,真相大白,当他开始寻找她的踪迹,却遇到一只萌哒哒的半灵包子。
  • 《冷少的小萌狐》

    《冷少的小萌狐》

    此书........................................................................................................................................................................................................................................................
  • 如果明天,我还爱你

    如果明天,我还爱你

    话说亲们顺便点一点【收藏此书】,很方便的,对于雪却是无穷的动力啊。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~曾以为,会一直是他手心里的宝,却终究抵不过逝水流年。把自己最美好的年华给他,从无到有,一路打拼,却原来他的宝贝,是别人。也曾想挽留,也曾想弥补,但有些伤却真的让人身心俱疲,心力交瘁。不如放了彼此吧。于茉莉:我还是暂时想缓缓,一年被蛇咬,十年怕井绳啊。倩倩:奢侈个屁,你不奢侈难道存给那个小妖精奢侈?李晨光:茉莉,没想到我终会将你弄丢在茫茫人海,现在,你可还愿回来?陈浩:茉莉,他能给的,我也能给,他给不了的,我还是能给你。白可云:难道年龄就那么重要?你就那么在乎?利落版:茉莉从来没有想过,自己会遭遇小三,她原以为她会知难而退,却没想到,她竟然如此强势,她抢走了自己的老公,霸占了自己的房子,还将她赶出家门,签了那一纸协议后,她才发现自己有了身孕,而她却不过是为了鸠占鹊巢,因为恨他,她决定留下孩子,她要他一辈子活在谴责当中......被遗弃的女人还有没有春天,幸福还会不会在原地停留......当初她以退为进,却不想,最后不想回头的,竟然是自己......如果明天,我还爱你......
  • 不做帝王只为君

    不做帝王只为君

    只是一个意外,项天无意中闯入了异能界中。于是无数我们平常所看不到奇异事件围绕着他发生。王者的再次选拨,懒散的他却不得不用自己的异能本领在这场争斗中求得生存。不做帝王,只为君。
  • 战车娘

    战车娘

    二十一世纪白毛子的游戏公司——明克斯航天局(wargming)的网络游戏“坦克世界”经过长年发展,于是衍生出了流行于世界的体育竞技活动——战车娘!“战车娘”这个词汇代表着美丽娴熟、充满智慧与力量的女性,所以少女们,一起投身于这伟大的体育竞技活动中来吧!出身于战车娘世家的可爱的男孩子柏秋利对战车娘十分向往,但可惜他只是可爱的男孩子,但性别无法阻止他对战车娘的热爱!PS:观看本书之前请先自毁三观。
  • 浦峰法柱栋禅师语录

    浦峰法柱栋禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。