登陆注册
8084500000017

第17章 逐句翻译

欧阳明日翻书的速度是极快的,几乎就是一扫而过,这会的功夫,高三下的英语书已经翻到了最后一页。

终于搞定最后一本英语书,这样一来,英语考试什么的,马马虎虎也就来能考个一百三四十分了!

心满意足的合上书本,欧阳明日露出轻松的微笑,整个人分外舒畅,但这时候,突然发现一只粗糙的大手放在了桌角。

这是一只中年人的手。

视线飘去,欧阳明日如是想到,接着抬头一瞧,正是班主任兼英语老师陈大兵一脸严肃的看着自己,古板的口吻道:“你阅读做完了?”

“对呀。”欧阳明日浑然不觉的有什么不对劲,理直气壮,一眨不眨的鱼陈大兵对视。

听到这话,顿时陈大兵的眼角狠狠抽搐了两下,心里惋惜:这孩子!就算成绩不好,也不能自暴自弃啊!旋即陈大兵恨铁不成钢的严厉说道:“下次不要先看答案,只有自己做的才是最有效!”

这时候,班里的几个顶级学霸,包括沈青青王子豪也已经做得差不多了,听到这里的动静,纷纷转头,侧耳倾听,一副好奇的模样。

没办法,谁让欧阳明日先前和王子豪的对赌展现出惊人的实力呢?虽然那是历史,现在做的是英语……

哦,怪不得这么严肃呢,原来是觉得哥抄答案的?兵哥,你也太看不起我了吧?

欧阳明日明白了,翻了个白眼,立马仰着头,一张正儿八经的表情,道:“没啊,这是我自己做的。”顿了一顿,接着在陈大兵一脸怀疑的神情中,摊开手,点头说道:“答案什么的,都不知道扔哪去了。”

没吵答案?那就是瞎蒙的咯?

陈大兵面无表情,伸手翻开欧阳明日的五三,唰的一扫,第一眼,第一篇阅读,一点笔记都没有!第二眼,五个答案全对!第三眼,扭头望去,欧阳明日仍旧是一副无辜的模样。

好你个欧阳明日,睁着眼睛说瞎话!要是没看答案,你能三分钟内做完一篇高考阅读,并且全对?那二模的时候一百五十分的卷你就考个八十分?

自认为对欧阳明日的英语水品万分了解的陈大兵心中迅速做出判断,顿时一股无名之火像烈焰一般熊熊燃烧。紧接着,陈大兵铁青着脸,啪的放下五三,冷着口气说道:“既然你没看答案,那一会你来给大家讲解!”

“好啊!”欧阳明日犯不着心虚,应答的爽快至极!谁让咱又这个实力呢!实话说,现在欧阳明日的心里还真有点期待感的!

遥想从前的日子,总是抬头看着别的同学在课堂上尽情发表自己的见解,与老师相互交流,自己,永远是默默的坐在最后排,有时恍然大悟,然后幻想着若是答案由自己口中说出答案,同学敬佩的目光,那会是怎么样一种感受?

当然,更多的时候,以欧阳明日惨不忍睹的成绩,还是听得糊里糊涂的居多。

不过现在吗,很快就可以尝试下期待许久的感觉了!

咚咚咚。

见到欧阳明日一副死猪不怕开水烫,还有点憧憬的模样,陈大兵头皮狂跳,也不再多说什么,转身回到讲台上。

谁对谁错,一会便知!

陈大兵和欧阳明日的对话班里的同学都听到了,同桌赵军偷偷的伸来一个大拇指,挤眉弄眼,意思是说:“同桌,你牛!”

一般一般,世界第三。

欧阳明日耸了耸肩头,在草稿纸上龙飞凤舞的写下这八个字加两个标点,看得赵军是无言以对,五体投地。

左前方,王子豪一脸冷笑的看着欧阳明日,心里已经浮想联翩:欧阳明日,你真是做死!你英语是什么水准,全班谁人不知谁人不晓?倒数第一!我就不信,几天的功夫,你能在历史和英语两方面同时达到年段顶尖水准?痴人说梦!

欧阳明日正好转头,突然敏锐的察觉王子豪不怀好意的眸光,眯起眼睛,见到对方意。淫的表情,心中了然,便是露齿一笑,说了三个无声的字。

狗狗乖!

混蛋!

看出这三个字的口型,顿时王子豪眉毛上调,啪的一下又捏断一支笔,如被一根针尖插进心里,正中痛处!学狗叫这件事,耻辱啊!

当视线再转,见到的是女朋友沈青青美眸顾盼,霎时欧阳明日露出自信加甜蜜的微笑,顿时沈青青所有的担忧烟消云散,两人相视一笑。

俗话说,恋爱中的女生都是零智商,校花也不例外吗!换个正常人,还真不敢相信欧阳明日,最显眼的,就是讲台前双手交叉放在胸口,一张张飞般黑脸的陈大兵了。

……

“时间到。”

一会儿,陈大兵严肃的站在讲台上,锐利的眼眸扫视底下的学生,念道:“答案是AABCD。”

唰唰唰

顿时下方响起此起彼伏的红笔划过纸张的声音。

“全对!”

“错了一个!”

“错三个……”

“两个。”

喜悦的,郁闷的,失落的,惋惜的嘀咕声接二连三,赵军叹了一口气,看着自己三个大红叉,突然心血来潮,扭头问道:“同桌,你呢?”

“错了零个。”欧阳明日说的是如此自然,就像吃饭喝水一样。

“真这么拽?”赵军怀疑的眼神看了一眼欧阳明日的五三,接着如同陈大兵的表情,怀疑真实性!

“废话!”

……

“安静。”

见到学生都改的差不多了,陈大兵出声,道:“欧阳明日,你站起来,给大家分析下你是怎么做的。”

顿时,全班鸦雀无声,一双双神色各异的眸光聚焦欧阳明日,有等着看热闹的,也有期待的,当然,还有王子豪这般不善的。

唰。

欧阳明日闻言,利索的站起身来,微微一笑,神色坦然,觉得这种被人注视的感觉,还是很棒的!道:“我就是看了一遍文章,然后直接做题目。”

这是开场白,简单明了,却让无数人翻起白眼!

哥们,这是高考模拟题好吗?这么长的一篇阅读,你告诉我你就看一遍,然后直接做?这能对?除非你整篇文章都看得懂!

咳咳

没有理会别人异样的目光,欧阳明日神态自若,捏着喉咙,清了清嗓子,开始讲解。

“第一题,问的是关于克隆羊多利的叙述下列哪项是错的。”一本正经的翻译完题目,欧阳明日索性放下五三,道:“这个很简单吗,第三段里面很清楚的写到,多利是是用一只成年羊的体细胞繁殖的,当然是无性生殖,所以A选项说它是有性生殖,就是错的。”

有性生殖?无性生殖?

听到这两个词,赵军低头一看题目,有点恍然大悟的味道,道:“是那个gamogenesis?”

“对,gamogenesis,有性生殖,前面加个a,agamogenesis,就是无性生殖。”欧阳明日转头,一副你孺子可教的模样。

“这题的解析,答案里是没有的。”立马有人嘀咕,霎时众人看向欧阳明日的目光有点不同的,这两个单词,算是比较偏门的,能认识,词汇面还是很广的。

“不过是瞎猫碰上死耗子!”王子豪不服气,不掩饰音量,语气里尽是嘲讽。

不过这话,还真引起一些人的共鸣,这种情况,少见,但还是有的。

陈大兵看了眼王子豪,示意其闭嘴,对欧阳明日还是半信半疑,旋即道:“继续。”不过脸上却已经流露些许好奇的神情:难道欧阳明日真的没看答案?

欧阳明日看了一眼下一道题目,手指敲了两下桌子,道:“第二题吗,是主旨大意题,单单分析这题,我觉得挺浪费时间的,这样吧,我给你们翻译下文章,大家就懂了。”

一听,王子豪脸上透露出喜色,心道:这一篇阅读是科技文,又长生词又多,你要全文翻译?找死!于是乎,王子豪提出意见,挑衅的眸光瞥向欧阳明日,道:“翻译?若是说文章的大意就不必了,要翻,就逐句翻。”

这话,是故意刁难了!

陈大兵皱起眉头,刚想阻止,不料欧阳明日微微一笑,先一步答道:“当然是逐句翻咯,不然你以为谁都能一遍文章下来做完五道题目?”

反问的口吻,好像跟白痴说话的语调,啪啪啪的打脸回应,顿时让王子豪一股气闷在胸口,脸色跟吃了苍蝇一样,难看!

但实际上,班里的同学还真是不相信欧阳明日有这个能力的,没办法,这篇阅读做对是一回事,但理解,逐句翻,绝对是两个档次!

“我都不行,欧阳明日难道能行?”坐在第一组的英语课代表心里有点不以为然。

但是下一秒,欧阳明日的声音已经响起。

“克隆多利羊不是一件容易的事。要了解……”

宽敞的教室里,随着欧阳明日郎朗上口的逐句翻译,许多人的脸色开始有了变化。

“这么厉害?”英语课代表一改态度,满脸郑重!

“明日的英语水准什么时候提得这么高了?”即使是对欧阳明日极有信心的沈青青也是一脸惊讶的神色!

“怎么可能?竟然没有结结巴巴?难道每个单词、词组他都会?”王子豪一脸见了鬼的模样,立马看准一个自己不会的单词翻开字典查,结果,脸色呆滞了!

这个单词有九个意思,欧阳明日翻译的,是第八个意思,正是最贴近文章的意思!

这样太假了吧!

如大多数人一般,赵军已经一边吞咽口水,一边看着口绽莲花般的欧阳明日,震惊之情,溢于言表!

两分钟后,欧阳明日觉得喉咙有点发干,询问的眼神看向陈大兵,道:“翻译的也差不多了,最后一段就不用了吧?跟五个题目都没什么联系。”

“啊?”

讲台上,班主任陈大兵不知何时听得发愣,这会听到欧阳明日的问题,顿时回过神来,连忙挥手,猛点头,断断续续的道:“好。”

“说的不错,”

“可以坐下了。”

这时候,班级里,遍布的是一双双大眼瞪小眼,众人全都震惊了!真的全翻译出来了!看老师的样子,绝对是没有错的那种!

“啪啪啪!”

霎时,随着沈青青带头,雷鸣般的掌声响起,一个个看向欧阳明日的目光,仍旧是不敢置信,带着好奇!还有敬佩,牛啊!

唯独王子豪一张脸就跟死了爹妈一样,不甘心的低语道:“见鬼!怎么可能!”

同类推荐
  • 拜拜萝莉

    拜拜萝莉

    谁说好人有好报的,想我自力更生兢兢业业好少年,不过是想卖个手套挣个钱,却被人压制不能说,受人鄙视,这都不算什么,就连传说中的碰瓷都给我遇上了。“大爷,要有话好好说,别在这坐着啊!”什么?救世主?我还是把钱给你吧……
  • 大定位时代

    大定位时代

    这是一本思维释放的索引,一场来针对着过去、现在与未来的认知变革。
  • 商业帝子

    商业帝子

    苏王两家金融战,苏夜隐姓埋名十八年。人类的追求为何物?最终目标又是什么?
  • 超级黄金戒

    超级黄金戒

    遭到女友背叛,被公司炒鱿鱼的都市小白领任长生,巧获神秘五行灵戒,开始由小人物逆袭震惊世界之路。
  • 重生之美瞳神术

    重生之美瞳神术

    因为感情纠纷死去的林枫重生了,在灵魂出窍飞回道路的时候天边闪过一道紫雷,正好将其击中。待林枫醒来的时候,发现一切都变了,而脑海里有一张印符在悠哉地飘荡,上面记载了关于美瞳修炼的秘籍。红橙黄绿蓝靛紫,这是修炼等级,等级不同,林枫的瞳孔会变成不同的颜色,其获得的技能也将不同。
热门推荐
  • 超级球员

    超级球员

    “永远不要低估一颗总冠军的心,即便是我们没有姚明。”“很多人在嘲笑我们,很多人认为我们完了,人们都在说我们要做的仅仅是摆烂。但我们从没有想过放弃,为了爱我们的人,我们必须战斗到最后一刻。”“从来没有人想过,休斯顿火箭队,会以这种人员配置,在这种艰苦的情况下,达到这种程度,陈嘉做到了,仅仅一个赛季的时间,他就成为了历史上最不可思议的球员。”“休斯顿需要一个英雄,在失去了一个中国人之后,另一个中国人站了出来。可惜我们只有一个赛季的时间,我相信和我一样愿意用自己的一切换这个家伙在赛场上再停留一个赛季的绝对不在少数。”
  • 仙盟聊天群

    仙盟聊天群

    某天,苏云突然被一白胡子老头拉入仙盟聊天群,而且封为管理员,从此,清纯校花、高冷女神、绝色明星、火辣警花纷纷抢着靠近他,苏云开始走上了一条不寻常的路,怀抱美人腰,脚踩死人骨,一路逆袭!
  • 魔妃萌宠:款款帝君情

    魔妃萌宠:款款帝君情

    世人都说罂粟花为世界上最恶毒、最美丽的花,却不知是人心的贪婪自私,将自己的善恶观,加注在一朵无辜的花身上,作为一朵花,该何其不幸?我终是知道,原来我的本身,是这个世界上令人望而生畏的蒂蘼花,与罂粟花相比,毒性更甚,尤其妖艳至极,是人人唾骂的祸害,身为一个花妖本无可厚非,却偏偏是这样的恶毒之花。我现在才知,原来自己真真是一个祸害!蒂黎花,蒂黎花,灼灼耀天涯。蒂蘼花,蒂蘼花,靡靡浊清华。我闭了眼,才明白这句话的含义
  • 三国演义(青少版名著)

    三国演义(青少版名著)

    《三国演义》全名《三国志通俗演义》,元末明初小说家罗贯中所著,为中国第一部长篇章回体历史演义的小说,中国古典四大名著之一,历史演义小说的经典之作。[1]演义以史为据,以儒家思想为本,强调“忠义”;着重于描写战争,讲述汉末黄巾之乱至魏、蜀汉及吴三国鼎立,到西晋统一百余年间的历史,刻画了为数众多的英雄人物。该书叙事“据正史,采小说,证文辞,通好尚。”虚实结合,曲尽其妙。本书是原著缩写本,适合青少年阅读。
  • 魔超能

    魔超能

    一场突如其来的意外,让五颗魔晶石掉入,附到五个小学生的身上,让他们奇迹般的获得人类梦寐以求、只源于神话的超能力。控火、瞬移、意念控物……这都不再是梦里出现的。但是,这五颗魔晶石是宇宙经过数亿万年生成的,拥有着巨大的宇宙能量。也就是说——得魔晶石者,得整个宇宙。个个得知有魔晶石的星球打得不可开交。获得魔超能的那几个小学生更是不惜一切,竭尽全力的保护着魔晶石。因为,想获得蕴含着巨大能量的魔晶石的星球的主宰个个都是狼子野心,没人知道他们到手后会做出什么伤天害理的事。
  • 剑傲仙凡

    剑傲仙凡

    手持‘无仙剑’,傲战九重天…
  • 雪虎

    雪虎

    一条诞生荒野的混血狼狗,在几个月大时,由母狼带着从荒野世界回归到人类生活中来,由狼变成狗的故事。这只狗与人类共同生活,构成了三种不同的生活经历,展示了其人性化的发展历程。印第安人营地的生活是这条狗变得“乖僻和孤独,心性凶残没有爱,对动物和人都充满仇恨和敌视”在印第安主人将他卖给白人恶汉史密斯后更加深了它愤世嫉俗的个性。因受到史密斯的虐待和监控,它成了令人致命的“战狼”。在一场血腥几近亡命的斗犬搏杀后,新主人威登斯科特救了它。在仁慈善良的主人驯化下,这条狗克服了野性,变成了主人忠实的宠儿,最后咬死了主人的敌人,救了主人全家的性命。
  • 天下势如棋

    天下势如棋

    一场穿越,让他们相遇,一次美丽的邂逅,却让他们彼此忘不了……
  • 北齐书

    北齐书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 都市修仙医圣

    都市修仙医圣

    呆傻医生竟是仙界药王谷首席天才大弟子的转世,恢复记忆,昔日恩仇涌上心头。当初坑过我的,你们一个都跑不了。我是天才中的天才,不过现在我要夹起尾巴做人,有谁知道怎么干么?在线等,挺急的。