登陆注册
7433800000010

第10章 符号的破译

祭祀密室里的气氛令人窒息,没想到阿梅雷特居然认识那些古老而奇怪的阿维斯陀文字。穆歌和得悉可能随时会醒,要在他们醒来之前,破解这些符号的意义,并且暂时保守住这个秘密。

阿梅雷特急得满头大汗,珍珠般的汗水顺着白皙的脖子流淌,闪闪动人。她把所有的字母重新梳理一遍,却没有找到一条有效的解读法门,敲开这些符号的秘密。她对张思翰说:“这些阿维斯陀字母的排列很奇怪,我研究过阿维斯陀字母,虽然有些字母本身的含义非常晦涩难懂,但是翻译起来并不困难,可是现在你看,根本没法连读,比如这个字母,我从来没有见过。”阿梅雷特毕竟是一个女人,即使是虚假的妩媚,也总会流露出一丝小鸟依人的软弱。

张思翰用放大镜观看那些字母,问:“问题出在哪里?”

阿梅雷特说:“不通顺,就算一两个阿维斯陀文字无法翻译,但是可以根据上下文的意思来编排推测,不过这些字母好像无法翻译,根本构不成通顺的语句,甚至文字间多了一个“i”的造型。”

“那你知道这个i的意思吗?”

阿梅雷特说:“不知道,阿维斯陀文字并不复杂,是种组合类的文字,有时候我在研究它们的时候,借助过印度的犍陀罗语,因为犍陀罗语和阿维斯陀文字相互翻译过一些佛教经典,但是这个字母不是阿维斯陀文字,也不是犍陀罗语,所有的字母都连不成一条完整的句子。”

张思翰关切地问:“一点头绪都没有吗?”

阿梅雷特摇头说:“娜娜真是个神人,他写的阿维斯陀文字,估计连最厉害的文字学家也无法翻译。”

张思翰问:“有没有可能是一种密码,或者说是打乱顺序的文字。”

阿梅雷特仔细地审视了一下那些文字,说:“如果文字是错乱的顺序,应该有一个规律,而这个规律没有在文字中有所暗示。”

张思翰将放大镜对准字母横看竖看,泄气地说:“你把那些文字念给我听听,或许我能帮助你破译出来呢。”

阿梅雷特说:“抱歉,阿维斯陀文字是一种死语言,据说它的读音是后人研究出来的,但不一定正确,当年这种语言都是祆教祭司口口相传,究竟怎么念,只有天知道。”

张思翰说:“这么说,你读不出来?”

阿梅雷特说:“也不是,比如这个形状与9相似的文字,有的读克字音,有的读卡字音,阿维斯陀文字的用法是很灵活的,当年粟特人从丝绸之路经过西域三十六国,从事丝绸和珠宝买卖,每个国家的语言都有点不同,所以他们的语言是相当灵活的,变化多种多样,想从读音上突破太难了。”

张思翰忽然说:“我仿佛明白点了。”

阿梅雷特眼前一亮,说:“真的吗,张思翰,我就知道,你总会给我惊喜。”

张思翰却对美女的夸奖不以为然,他叫阿梅雷特附耳过来,在她的耳边说了一串字母,阿梅雷特的眼光渐渐发亮,如同一只发情的母猫,居然真对张思翰有了几分钦佩,几分爱慕的感觉。她用女性温柔的目光看着张思翰说:“你真是一个奇才,怎么想到的?”

张思翰说:“是你的话激发了我的灵感,其实娜娜很聪明,他把一些拼音拆开,然后加在阿维斯陀文字中,故意用来迷惑我们,真正有用的不是那些阿维斯陀文字,而是夹杂在这些文字中的拼音。”

张思翰轻声把那串字母联读出来,“aomiaozaiyuxiezi。” 然后他轻缓地把字母的意思翻译出来,“奥妙在于蝎子!”他反复念了两遍,不解其意。

“蝎子?”阿梅雷特说,“张思翰,娜娜又出了一个难题,蝎子是什么意思?”

张思翰说:“如果我没猜错,奥妙在于蝎子,蝎子其实是谐音的意思,是娜娜的玩笑,是指阿维斯陀文字的谐音,你把这些文字读出来,用谐音整理一下,应该就是答案。”

阿梅雷特得到了张思翰的指点,将那些文字整理一遍,颤抖着用谐音一字一字大声解读出来:“濠镜中的熔岩,凝固于举案齐眉之地,指引我们寻找踏上阿胡拉神头上的光明!”

濠镜中的熔岩,凝固于举案齐眉之地,指引我们寻找踏上阿胡拉神头上的光明——这是娜娜留下的密码,或者说是一种隐语。

阿梅雷特说:“张思翰,镜子里怎么会有熔岩,这怎么解释?”

张思翰叹息一声,“想不到娜娜还真有意思,层层设防,很怕秘密被人破解。”

阿梅雷特咯咯一笑,“没让你立刻破解,等参加完Geh-sarna仪式,我们一同想办法逃走,我会一直陪着你,我能帮助你,得到你想要的一切。”

这真是绝妙的诱惑,但是对张思翰来说,要阿梅雷特保持冷静才是头等大事,一个喜欢沉溺情欲的女人,一旦情绪失控,将会是无穷无尽的麻烦。张思翰握住她的手,安慰她说:“那不是一件轻易的事,外面的树林里有埋伏。”

阿梅雷特问:“娜娜告诉你的?”

张思翰说:“直觉,这个组织的严密与庞大超乎我的想象。”

阿梅雷特对他说道:“我可以告诉你一个秘密,你师傅神刀米并非是一个普通人物,他原来是祆教的大叶尔勃,级别仅次于大穆贝德。”

张思翰道:“阿梅雷特,泄露组织的秘密对你来说很危险。”

阿梅雷特轻哼了一声,“这也算是秘密,除了阿胡拉神冠,所有的秘密都不值一提。”

张思翰反问:“阿胡拉神冠?安史之乱中,安禄山用来登基的金冠,史料对此绝无记载,会不会只是一种传说。”

阿梅雷特说:“阿胡拉神冠确实存在,这是祆教古老相传的秘密,安禄山叛乱之前,已在祆教信徒中产生巨大影响,他要缔造自己人神一体的神话,号召所有的祆教信徒拥护他的统治,因此千方百计地找到阿胡拉神冠,传说这个金冠是从古波斯流传而来的,当年琐罗亚斯德在神庙中被杀害,神冠流失于波斯民间,安禄山得到神冠以后,嫌这个神冠异常沉重,却不怎么佩戴,因为安禄山身体肥胖,行动不便,戴着沉重的神冠很不习惯,于是命能工巧匠铸造一座石头神坛,把神冠放在神坛上供奉,直到他被安庆绪杀害,神冠落入安庆绪手上,后来安庆绪又被史思明所杀,神冠下落不明,至今杳无音信。”

张思翰说:“难怪有的历史学家,对安禄山的谋反,归结于信奉祆教的力量,看来所言不虚。”

阿梅雷特说:“当然,安禄山和史思明在军中被称为圣人,宗教有异常强大的号召力,也是人类灵魂的栖息地,没了宗教,人类会陷入黑暗。”

张思翰说:“宗教的力量的确可怕,虽然曾经作为古代君王的政治工具,不过宗教是引导人类向善的,祆教崇拜光明,热爱生活,告诫信徒以善的准则生活,不会像你们这般纵情声色,滥杀无辜吧!”

阿梅雷特说道:“琐罗亚斯德说过,真理的对面是谎言,光明的对面是黑暗,阿胡拉神创造的世界是二元对立的,人有选择善良与邪恶的权力,并且恶魔安格拉不会让人类乐享太平,他会使用各种花招,诱惑和污染人类的心灵,我们作为祆教之神的使者,要整肃世界,净化人类的灵魂,创造一个真正的至善天堂。”

张思翰感觉阿梅雷特说话的时候,像一个纯洁的圣女,一点都不像是喜欢物质与金钱的女人,他说:“我感觉你们都像疯子。”

阿梅雷特说:“世界上很多有名气的人物都是疯子。”

麻六九没有想到,米莉和何徽阳是大学里最要好的死党,如此一来,事情就好办多了,可以在安慰米莉的同时,获取更多的线索。

何徽阳对画像石复印件进行了反复研究,发现画像石的内容竟是一些古老的祆教故事。

当麻六九问起神刀米是否祆教信徒的时候,米莉给予了充分的否定,因为从这些浅浮雕的刀法上看,的确是神刀米的作品,但是她绝对是第一次见到此类作品。虽然米莉不知情,但是麻六九相信,种种迹象表明,米老爷子是一个不折不扣的祆教信徒。

一共发现了九块可疑石板,只有最后一块没有画像,可能是神刀米故意不刻上去的,或者是没来得及刻。何徽阳告诉麻六九,她认为石板上的画像是一种隐语,不懂祆教历史的人,根本无法破译。

第一张画像是唐朝传奇里有关于祆教的记载,是年轻书生柳毅,路遇龙女成仙的故事,整个画面饱满流畅,最值得注意的是画面下方那些羊,羊身人面,它们不是羊,而是叫作雨工,是一种司雨之神,这种羊的造型在敦煌初唐322号窟的佛龛上出现过,是畏兽托羊的形象,绵羊和山羊在突厥时代,已经成为祆教守护圣火的圣物。

第二张画像是琐罗亚斯德就义的故事。

何徽阳说:“我对你讲过,琐罗亚斯德就是琐罗亚斯德教的创始人,诞生于公元前五百多年的一个古波斯骑士家族,二十岁隐居,在七十七岁时的一场战争中,于神庙中被杀害,祆教传入中原以前是波斯的琐罗亚斯德教,他们有一个时间先后与传承的关系。”

麻六九指着其中一张画像说:“这张画像有些古怪,你看这个满脸大胡子的老头,头上戴着个王冠,但是到画面中间,他已经被绑在宫殿了,再到最下面,王冠没了,脑袋上顶着一个圆圈,这是怎么回事?”

何徽阳有些好笑,只好解释:“什么圆圈,那是头光,表示琐罗亚斯德已经成神。”

麻六九的脑筋转得飞快,“成神,那不是挂了?”

何徽阳点了点头,“差不多是这个意思。”

麻六九说:“我懂了,我们的老祖宗经常这样干的,当一个喜欢的人物在战争中挂了,为了让后世敬仰,通常都会把他说成是神仙下凡,又回归天上,关羽就是一个代表啊。”

第三张画像上说的应该是丝绸之路。画面的背景是山路与骆驼队,人物与中原人物截然不同,剪发齐项,紧衣皮靴,另一背景是洞窟林立的景象,一些骑着高头骏马的长发之人出现了,他们的头发从中间分开,手持弓箭长矛,大城门上刻有玉门二字,长发人与短发人在帐篷里面欢饮,帐篷顶部有弦月含日的图案。

何徽阳指着帐篷对麻六九说:“这些人物深目高鼻,肯定不是中原人氏,他们是一队商人,也是祆教信徒,画上有玉门二字,肯定是古长城的玉门关,玉门关又叫阳关,是汉代重要的军事关隘和丝路交通要道,虽然这幅画说的不是汉代,但是这条商队走过的应该是丝绸之路,在明代海运繁荣以前,丝绸之路是中原与西域的重要通道,从服装上看,商人是粟特人,而长发人是突厥人,历史上他们有过密切交往,也有过纷争,这幅图上画着突厥护送粟特商人安全抵达玉门关,说明祆教融合了世俗的争斗,宗教信仰也相互渗透,历史上的民族非常有趣。”

麻六九提醒她说:“重要的是有什么线索,不是这些画。”

何徽阳说:“别忙,这些画里隐藏着一个很有意思的故事,你得接着往下看。”

麻六九皱着眉头看第四幅画像。画像上有一位身材魁伟,腰大十围的将军,端坐在一张大椅上,仿佛在接见运送货品的商队,突厥与粟特商人拜伏在此人的脚下,又似在隐秘交谈,远处兵甲林立,气势巍然。

麻六九疑问:“这人看样子是一位将军,不知道是什么人物?”

何徽阳说:“他官服上系着紫佩金鱼,唐朝六品以下无佩饰,五品以上是佩银鱼袋,三品以上才是紫佩金鱼,可见这个人的官衔不低。”

麻六九说:“是条大鱼。”

何徽阳说:“你再往下看,会发现更有趣的线索。”

第五张画像的构图有点恐怖,最醒目的是那个肥胖的将军,躺在一张宽大的龙床上,酣然入睡,桌案上摆着一顶王冠,床前站着三个人,一个文官,一个武将,还有一个手持大刀的侍者,奋力向床上酣睡的将军砍去,刀光剑影,一派肃杀。

第六张画像则是一个丰腴的美人,迎着波涛滚滚海岸,站在船头,身后是烟雨朦胧的山川。

第七张画像上则是一座高楼,百姓正在祭祀一尊祆神,祆神的头上赫然安放着那只王冠。

第八张画像则是一场大火,熊熊的火焰吞没了那座高楼,但是祆神头上的王冠,已经渺然无踪。

麻六九看完这几幅画像,不禁脱口而出,“王冠,从第二张画像开始,所有的画像都和王冠有关。”

何徽阳说:“没错,问题就在这里,这些画像隐藏着一个故事,简单地分析一下,从琐罗亚斯德头上丢失的王冠,到最后一张画像,我们可以将王冠当成一条线索,丢失的王冠通过丝绸之路运送到了中原,之后被这个大官得到,接着这个大官被谋杀,王冠遗失到了民间,曾在这尊神像的头上出现过,再后来神像被毁,王冠再次失踪。”

麻六九赞同地说:“很有道理,可是这跟神刀米有什么关联?”

何徽阳摇摇头,也是一脸的茫然,两个人的兴致逐渐冷却。忽然,一个小警察敲门而入,他送来一份法医的解剖报告,资料上详细记录着,在神刀米家的密室里发现的三具尸体的情况。

第一具尸体的身份业已查明,印度人古兰德,从事艺术品交易,其实是古玩走私商,平时的行踪都在北京、河南、苏州一代,从未来过山西。但是麻六九最吃惊的还是第二具和第三具尸骨。

报告上竟然写着这样一句话,身份不详,死亡年月不详,建议请考古专家进行尸骨分析,此两具尸骨已经超越了法医鉴定的范畴!

同类推荐
  • 谍影重重之上海

    谍影重重之上海

    本书是即将开播的百集大戏《谍影重重之上海》的同名改编小说。故事发生在1936年的上海,幼年时期的一对好伙伴向亦鹏和阎天,因为不同的人生轨迹,分别成为中共上海地下组织负责人和国民党军统特别行动组组长。他们在各自身份的掩饰下,围绕日本“军刀计划”情报,与日本侵略者展开一系列斗智斗勇。两人诚挚的友情,与林璇之间的三角恋情,以及抗日志士那种纯净崇高的爱国之情,在这场惊心动魄的间谍战中得到升华。
  • 喜丧

    喜丧

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 少年不知苦

    少年不知苦

    初三开学的第一天,同学们就想不管不顾地大哭上一场,其中不乏几个脆弱的女生已经泣涕涟涟,打湿了一张又一张面巾纸。“陈大班,你说话呀!没人让你做哑巴。”牛天梓瞪着牛眼,生气地冲班长陈远嚷着。
  • 藏宝图

    藏宝图

    这是一部探险悬疑小说。主人公佳亮应某航海公司请求,寻找一张分散为八份的藏宝图。为凑齐这张价值连城的藏宝图,佳亮和他的兄弟们出生入死,历尽波折坎坷,与几股恶势力展开斗智斗勇的艰苦鏖战,终于使国宝重归国家怀抱。
  • 天堂的声音

    天堂的声音

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
热门推荐
  • 首席狂医

    首席狂医

    叶重是华夏国安全特种部门A小队队长,年轻有为被高层所器重,誉为明日之星,不久就会高升。但在一次机密行动中,为了拯救同伴被降级处分到后勤部队,跟了个老医生做助理。没料到竟学到一手牛逼失传的医术,退伍后回到城市……
  • 古朴遗风:西安碑林与城墙(文化之美)

    古朴遗风:西安碑林与城墙(文化之美)

    中华文化浩浩五千年,哪怕是遗留下来的一砖一瓦都弥足珍贵,因为他们的存在就代表了历史的诉说。西安碑林及城墙由来已久,碑林所展现的建筑风格及碑上的篆刻文字讲述了哪段历史?城墙与护城河、吊桥、箭楼、角楼等又有何关系?碑林与城墙的现状又如何?在本书中读者都可以找到答案。
  • 强者恒强

    强者恒强

    赵家先祖曾说:以我无上武道为根基,以我自身为支点,可撬动万古时空!武道,是强者之道。无数年后,赵家自身难保,危在旦夕。赵鹏有一颗不灭的强者之心,却生来卑微,是天生的弱者,受尽冷眼与唾弃!他肩负着赵家复兴的希望,要问鼎武道绝顶、立于万古之巅!为了心中道义,他宁可举世皆敌!他要让天地众生,知道什么叫遇强更强,强者恒强!
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 终焉奖杯

    终焉奖杯

    横行霸道,恣意纵横,我是洛圣都之王。万物皆虚,万事皆允,消灭圣殿暴政,拿骚属于教团。随龙起舞,终结乱世,站在夷陵的战场上力挽狂澜,割草无双。暗影蔽日,渡鸦吞天。吾名暗影渡鸦,诸神殿堂毁灭者,幻想世界重塑者。无可阻挡,无可违逆,吾即白金幻想。———世界进度:洛圣都……普通无限流,以全平台的电子游戏为主,包括PS4,PC,X1的独占,还有一些独立游戏和掌机乱入。
  • 难以招架的人鱼

    难以招架的人鱼

    你可曾遇过,一只容易害臊的人鱼?他会潜进你的梦海,在你面前摆动他的鱼身以此魅惑你,却不肯让你看见他的半点面目。他总是一副没心没肺、狂妄恣意的样子,唯一干过的正经事就是帮其他男人得到你。你猜不到,他其实只想化为一片叶子静隐于树上,永远不让你发觉他那紧随于你的目光。如果你遇到这样一只人鱼,会不会和我一样不顾一切爱上他?会不会和我一样,将他归还于海洋……--情节虚构,请勿模仿
  • 狂之时间

    狂之时间

    一代年仅二十一的帝君——杨明龙,却因意外发现了天阳大陆第一宗门——天宗的秘密,被天宗派出的五位帝君联手围杀!最后,被逼得没有办法,以燃烧自身精血、玄气和经脉丹田为代价发动用了时间禁术——时间回流的大门!重生到五年前的一个与他重名,只是不是同一个字的阳明龙的身上,从此,杨(阳)明龙开始了他的新生活。
  • 阎王强宠:杠上冰山地狱王

    阎王强宠:杠上冰山地狱王

    被渣前任害得身死魂穿,谁知第二命还没睁开双眼就再“死”一次!她死皮白赖地赖在幽冥界不肯走,与那俊逸的冰山地狱王做了笔交易,从此这凡间界,任她驰骋,任她嚣张狂横!当她成为这凡间界的主人,以为自此完成了梦想,成为天下至强者,再无人能欺压,却猛然发现,自始自终,她都在他的手掌心,翻不了天!
  • 邪帝专宠,冷情王妃不好惹

    邪帝专宠,冷情王妃不好惹

    颠沛流离,终于遇到了自己的良人。她是丞相府的嫡长女,是燕王诏令册封的夫人,那位高高在上的王对她宠冠后宫。然而,到头来却不过是镜花水月,命运又对她开了个残酷的玩笑。昔日的爱人,此时怀中的人是自己宠爱的妹妹要她命的人是自己同父异母的哥哥而筹划葬送她所拥有的一切的人,是她的亲生父亲!沐枫洛,你不是主谋却是帮凶!林家欠我的,必要全部还给我。你沐枫洛欠我的,若我不死,也定会让你全数还回。
  • 新语世界

    新语世界

    他来自农村,他带着自己梦想在上海这座不夜城打拼,他信心满满、壮志凌云,以为能在这片土地上出人头地,占据一番天下,然而,等待他的却是现实的残忍和理想的破灭,最终,他将走向何处,他的命运将会如何?