他们与弗洛伦斯·南丁格尔一起走过走廊。快到正门的时候，她落下了一个信封。信封轻轻地飘落在地板上，所有的人都围了上去。弗洛伦斯·南丁格尔驾着她那辆黑色的政府公车离开了，大胖子们则站在门廊里朝她挥手，向她道晚安。
回到屋里，米利根弯下腰，捡起了那个信封。他把它交给芬奇，说道，是给你的。这个官方信封里装着一封格式化的信函，信笺的抬头是“住房署”几个大字。信里写道：亲爱的芬奇先生，本署对您拖欠房租的行为深表遗憾。如果问题未能在法定的七日内得到解决，您将被勒令搬迁，另寻他所。底下的署名是南茜·鲍尔比。
米利根问，信里写了些什么？
芬奇回答说，是弗洛伦斯·南丁格尔，关于房租的事。
七天？米利根又问。
哦，这不是她的错，她也是为了工作嘛。芬奇答道。
十
梅住在楼上里屋。芬奇正躺在“开拓区”里的一张床上。
他能听见米利根正在喊梅。
米利根喊道，梅？
梅回答，怎么了？
米利根说，过来一下。
他们俩的声音仿佛在芬奇的脑海里回荡。米利根的声音稍远些，梅的则近在咫尺。
梅问道，你要干什么？
米利根大声喊，我要跟你说点事儿。
梅说，不可能，你才不会呢。你只是想叫我去帮你掖好被子。
米利根说，不，不，不是的。
更远处传来凡托尼沙哑的大笑声。
那个从不透露自己名字的人操起扫帚猛敲房顶的天花板—“砰，砰，砰”。芬奇听得清清楚楚。那张西贝柳斯的唱片又开始跳针了。梅吼道，住手！
米利根又说，我有话要跟你说。
梅又吼道，不可能，你没有！
芬奇赤条条地躺在蓝色的床单上，想要哼那首《信天翁》，但他已经忘了歌词。
米利根还在说，过来一下。梅？梅，我有话要跟你说。
梅回答，自己盖好被子，你这个该死的懒鬼！
米利根咯咯地笑了起来。他的笑声在黑夜中慢慢飘散开来。
凡托尼更是情不自禁地狂笑起来。
米利根继续叫，梅？
梅的脚步声在房间地板上回响，穿过走廊来到米利根房里。接下来，芬奇听到米利根的笑声和梅回房的脚步声。
凡托尼喊道，他要干吗？
梅回答，他要我帮他盖被子。
凡托尼又大笑起来。梅再次放上西贝柳斯的唱片。那个从不透露自己名字的人又拿起扫帚捅天花板。唱片又开始跳针。
十一
凌晨四点，天还没亮。没有人看得见他们。当梅和芬奇离开家的时候，一辆黑色的政府公车刚刚驶离路边。虽然他俩都看见了，但谁都没有提起。
凌晨四点，还很凉快，这个时候穿越房子周围的废墟感觉真是心旷神怡。虽然这时这一大片公寓还亮着一两盏灯，但似乎所有的人都还在熟睡中。
他们缓缓地走着，在蓟丛中摸索前行。
终于，梅开口说道，你们都疯了。
芬奇答道，我知道。
他们走了很久。芬奇很纳闷，为什么蓟会长在这里？为什么它们的颜色如此暗淡，显得那么的忧伤？为什么它们只生长在这一被骚扰了的土地上呢，它们最初是生长在什么地方的呢？
他问道，它们会让你难过吗？
梅问，什么？
这些蓟丛。芬奇说。
梅没有回答。末了，他说，你们一定是疯了才会提这件事，他真的会照做的。他肯定会！
芬奇的脚趾绊在一大块水泥板上，疼痛是在所难免的。他说，我根本没想过他会想到南茜。
梅说，他真的会这么做。他肯定会吃了她。天哪！你知道他是个什么样的家伙。
芬奇说，我知道，但是我并没有提到南茜，只是说那个雕塑。
梅把外套裹在身上，把头深深地埋进里面。他说，他神情那么凶狠，他喜欢自己肥肥胖胖的。
芬奇说，说得有道理。
梅又说道，我还记得自己苗条的时候是什么样的感觉。我跟你说过吗？那时我只有六岁，但在我的记忆里就好像昨天一样。上帝啊，那真的是太棒了。不过我认为那时候我并没有体会到这种感觉。
住嘴！芬奇说。
梅继续说，他依然企图炸掉那个该死的雕塑。他会被捕的。也有可能会炸死他自己。这么一来，我们想要的东西，我们就必须自己去偷了。然后，我们也会被捕，或者，更有可能，我们会饿死的。
芬奇说，帮他弄点炸药来，然后把他交给警察。等他进了监狱，他就没法吃弗洛伦斯·南丁格尔了。
梅说，那我们就什么都没的吃了。如果他仅仅只是想跟她操，我不会那么在意的。当然我也不介意自己跟她有一腿。
也许他已经跟她勾搭上了，芬奇说。
梅裹紧外套，说道，不对，应该是那个不知道名字的家伙，那个大块头，是他们俩有一腿。你看到他们跳舞的样子了吗？就是他。
芬奇回答，我蛮喜欢那个人的。
梅沉默了。他们已经接近了主干道，而后又一言不发地折了回来，避开街灯，回到蓟丛中。
芬奇说，这是南茜的主意。她问我们为什么不“吃”了这个雕塑。
梅说，你已经说过了。你们都是怪人。她也是，但是她仅仅只是开玩笑罢了。你应该知道，他对任何事情都是认真的。他真的想炸毁一切，不仅仅只是这该死的雕塑。
他是个法西斯分子，芬奇说道。
什么叫法西斯分子？梅问。
就像丹科……像库珀将军……还有像凡托尼这样的人。他要在后院里挖一个坑。他管它叫烤肉架。
十二
再过两个小时，芬奇就可以挣到足够的钱来支付租金了。凡托尼按小时支付给他工钱。再过两个小时，他的债务就可以还清了，然后他也就可以撒手不干了。他希望，剩下的活还够两个小时。他们在后院的杂草丛中挖坑。这是一条就像墓穴一样的沟，不过只有三尺深。他曾经向米利根借钱，但是米利根早已把钱借给了格利诺和梅。
凡托尼穿着梅的裤子，这样就不会把自己的裤子弄脏了。他把上衣褪到腰际，挥舞着锄头卖力地干活。芬奇拿着一把长柄铲子，把凡托尼刨松的土一点点地清除掉。铲子和锄头都是新的。它们奇迹般地出现在大家面前，就像以往凡托尼所想得到的一切。
他们在芬奇的窗外选了一块地，这个地方刚好被隔壁的房子挡住，是一块完全私人的领地。这个秘密的所在，通常是凡托尼进行日光浴的地方。
凡托尼的板寸头就像浸泡在汗水里似的，脑袋后面的褶子仿佛一个个小水坝，挡住汗水不让它往下流。他一边舞动着锄头，一边发出奇怪的咕哝声。他与芬奇闲聊着，而此时此刻芬奇已经精疲力竭，再也没有力气回答他了。
他说，我希望整件事……都能写下来，明白吗？把它写下来……所有的理由……就像你刚才给我解释的那样。
芬奇铲子里的泥越来越少。他有些过分专注地盯着那些泥巴，甚至把铲子上的零碎泥块也一起集了起来。他回答说，知道了。
凡托尼从芬奇手里拿过铲子。他说，你现在就去写，就像你告诉我的那样，把所有的理由都写下来，我把这也算在工时之内，怎么样？
芬奇不知道这到底算是怎么一回事。他无法相信眼前的一切：无法相信他—亚历山大·芬奇—居然正在这所房子的后院里挖烤肉架，并且还要用它来烤一位名叫弗洛伦斯·南丁格尔的漂亮女孩。而这房子的所在地，以前曾被叫做皇家广场。之前，他无法相信，现在仍然不能。
他说，谢谢，凡托尼。
凡托尼说，芬奇，我所想要的，是一种叫做理论依据的东西……就是这个词，不是吗？就是理论依据。
十三
理论依据撰写：A·芬奇。
以下是“大胖子反革命组织”一次行动的议案。
兹提议，本组织中的大胖子，应吃掉一个高级革命者、革命官员，或革命纪念碑（如10月16日雕像），来追求一种富有战斗精神的爱。
