“速速禁锢！”
又一道咒语打在哈利身上，哈利被半空中出现的粗绳子捆了个正着。他用力挣扎，结果因重心不稳狼狈地摔在地上。德拉科被突如其来的攻击吓了一大跳。他咬住嘴唇，强迫自己镇定下来。
“你好啊，布雷斯。”他刻意装出满不在乎的样子，灰眼睛警惕地盯着不知何时出现在房间门口的布雷斯？扎比尼。“欢迎你今天第二次光临马尔福庄园。”
德拉科的话让哈利的心往下一沉。布雷斯？那个和潘西？帕金森一样，喜欢聚在马尔福身边的扎比尼？哈利努力支起身体，眯着眼睛向前方张望。由于没戴眼镜的关系，他只能看到两个模糊的身影。
“请原谅，德拉科。”布雷斯一手握着魔杖，一手抓着哈利的眼镜。“我也没想到会那么快再来你家。只不过我刚才离开的时候听到了奇怪的声音。我犹豫了一会儿，出于好奇，我还是折回来了。我原本以为会是其他客人——例如斯内普或是蒙太、沃林顿什么的。但这结果实在出乎我意料——”他的声音逐渐降低，眼睛死死盯住哈利，脸上兴奋的表情活像一只嗅到猎物的饿狼。
德拉科眯起眼睛，没有说话。他的右手漫不经心地伸向口袋，轻轻握住了魔杖。布雷斯没有注意他的举动，他还是一个劲儿打量着哈利，用冷酷的嗓音继续说道：
“大难不死的哈利？波特。哈哈，谁会料到整个魔法界的英雄会被困在这里呢？怎么样，波特？”他走近哈利，用居高临下的口气说，“没有了邓布利多的保护，你就是个什么也做不了的废物，不是吗？”
“那你呢？”哈利对着布雷斯模糊的脸，冷冰冰地回敬道，“是个只会躲在角落里暗算别人的卑鄙小人吧！”
“这可不叫暗算，是计谋。”布雷斯微笑着说，“显然，格兰芬多们只会莽撞地去送死。我只是碰巧利用了这一点。现在，德拉科——”他的脸向左边微微一侧，“你说，我们该拿他怎么办？”布雷斯故意在“你”和“我们”上加了重音。德拉科听出了他的言外之意。
“这还用说吗？”德拉科拖长声调，懒洋洋地说，“就这么绑着，再拿走他的魔杖。”他慢慢走到哈利面前，背对着布雷斯，俯身在哈利的袍子里摸索起来。两个人离得很近，哈利看清了德拉科紧张得煞白的脸。等机会，德拉科不出声地用口型对哈利说，并取走了他的魔杖。布雷斯吹了声口哨，一言不发地站在一边。哈利心里一阵抽紧。马尔福在帮我！他向德拉科眨眨眼睛，表示知道。心里开始默默盘算：很好，魔杖在马尔福手里要比被扎比尼拿走好得多。不过问题是我得尽快解开这该死的禁锢咒，在想办法带他一起走。别急，耐心等待机会，二对一，我们占上风。
德拉科站起来，把哈利的魔杖塞进自己的衣袋。好极了，等的咒语解开后就还给波特。他转向布雷斯，可我该怎么对付他呢？好吧，现在得搞清楚两件事：第一，布雷斯来了多久了？他有没有听到波特和我的对话？听了多少？如果布雷斯真的知道了马尔福家族叛变的事实，那最乐观的结果是击败他，临走前再给他施个遗忘咒。第二，布雷斯是个烙有黑魔标记的食死徒，他极有可能通过某种方式立即通知其他食死徒，甚至是黑魔王本人。另外……德拉科低下头朝胸口看了一眼……项坠的异常反应是怎么回事？布雷斯为什么会被弹开？这家伙……德拉科紧握魔杖的右手微微渗出汗来。
布雷斯看上去是倒是一脸轻松。他玩弄着哈利的眼镜，开心地说：“德拉科，我想我们得把他带到黑魔王那里去。和波特小子决斗，并亲手杀死他是我们伟大主人计划的一部分。”
“我同意。”德拉科平静地说，“你知道黑魔王在哪儿吗？”
“很可惜，我不知道。”布雷斯耸耸肩，遗憾地说，“伤脑筋啊，黑魔王的行踪一向飘忽不定，我很难联系他。”
德拉科用鼻子哼了一声。哈利竖起耳朵，留神听每一句话。布雷斯看看德拉科，又看看哈利，轻声笑了起来。
“况且也没这必要。”他眯起眼睛，玩味地说，“你说，我们好不容易抓住了他，却又急着让他死掉，不是太可惜了吗？”
“什么意思？”德拉科警觉地问。布雷斯没理他，而是自顾自地说下去：
“他现在这副样子，别说黑魔王，连一个麻瓜都对付不了。这可是难得的机会啊，我想……”
“你想干什么？”德拉科又问，语气有些急切。哈利被靠着墙，努力把自己撑起来。他有种不好的预感。
“我是说……波特落在我的手上，他是我的囚犯……我认为我有……权力……”布雷斯的声音变得非常轻，同时带有一丝令人战栗的残忍。德拉科注意到，他把“我们”全改成了“我”。
“注意点儿，布雷斯，你该不会是想违背黑魔王的命令，擅自对付波特吧？”德拉科冷冷地说，“我提醒你，别做傻事。”
“恐怕你误解了。我不会弄死他，只想过过瘾。”布雷斯笑着走近哈利，用魔杖顶着他的脑袋。哈利毫不畏惧地回瞪着他，绿宝石般的眼睛里充满了勇气。他听到布雷斯一字一句地说道：
“你觉得钻心咒怎么样，波特？”
“布雷斯，你疯了吗？”德拉科厉声说，“不可饶恕咒会要了他的命的！”
“不不不，不会的。”布雷斯贪婪地说，“只是小小地折磨他一下，放心，我有分寸。”
“可是……”
“你看上去很紧张嘛。害怕了？”布雷斯扫了他一眼。德拉科毫不示弱地瞪着他。
“闭嘴，马尔福从不害怕！好吧，随你便。”他假装不在乎，脚步却慢慢移动。看来没办法了……只有先解决这个混蛋……德拉科咬着嘴唇，尽量不出声地向后退。与此同时，哈利也在想办法逃脱。他集中精神，把魔力集中到手上，试图在不用魔杖的情况下使用破解咒。把身体当做魔杖……他回忆起邓布利多的话，我从没使用过魔杖……利用精神力……
布雷斯微微喘着气，轻笑着把魔杖移到哈利脖子上。
“只是一个钻心咒而已……大难不死的男孩不会怕它吧……”
哈利拼命忍住恐惧，努力施展魔法。德拉科已经绕到了布雷斯的身后，举起魔杖。布雷斯的注意力全部集中在哈利身上。
“千万别太早死了……波特……”
他开始念咒语。
“昏昏倒地！”
德拉科抢在他前面使出了昏迷咒。咒语准确地打在布雷斯身上，布雷斯只是后退了一步，随即转过身来。脸上露出快乐的笑容。德拉科倒吸一口冷气。
怎么回事？我的咒语出错了吗？他……
德拉科连连后退。布雷斯不紧不慢地跟上来。
“很漂亮的昏迷咒。但是为什么呢？德拉科……”
“你……你……统统石化！”德拉科再次挥动魔杖。但他的咒语只是让布雷斯步伐停顿了一下。“怎么了，德拉科？”他再次朝德拉科逼近，脸上无害的笑容看上去十分诡异。
不好！哈利紧张地看着眼前模糊的景象，意识到布雷斯打算对德拉科下手。该死的扎比尼……怒火充斥了他的头脑，以至于哈利没注意到捆绑着他的绳子变松了一些……
“别……别过来！障碍重重！粉身碎骨！”德拉科恐惧地盯着布雷斯，徒劳的念出一个个咒语。但都丝毫阻挡不住这个斯莱特林。
“德拉科，你玩够了吗？”布雷斯用哄小孩子般的轻柔语气说，“好了，乖乖放下魔杖，不要再胡闹了……”
“闭嘴！”德拉科绝望地吼道，“腿立僵停死！四分五裂！乌龙出洞！”一条蛇从他的魔杖中窜出。布雷斯皱了皱眉头，他扬起魔杖，轻轻一挥。蛇立刻被撕成碎片。德拉科惊叫起来。布雷斯的眼睛开始泛红。
哈利用力挣扎着，绳子越来越松了。
“恶作剧结束了，我的小王子。”布雷斯轻声细语地嘀咕起来。他举起魔杖，似乎在琢磨该对德拉科用什么咒语。德拉科已经退到了墙壁尽头，显得手足无措。“滚开！”他尖叫道。“别怕，我不会伤害你的。”布雷斯说，“我只是想没收坏孩子的魔杖……”
“闭嘴，离我远点，你这怪物！”德拉科厌恶地说。“卑鄙的……”他突然停下来。因为他看见哈利从布雷斯身后走过来，禁锢咒似乎解开了。
布雷斯仍一步步逼近。
“来，把魔杖交给我，别逼我对你念恶咒……”哈利悄悄靠近，右手握成拳头。德拉科睁大眼睛。
哈利对着布雷斯的后脑勺狠狠揍了一拳。布雷斯被格兰芬多粗暴的麻瓜攻击打晕了。他向前倒下去，丢掉了魔杖和哈利的眼镜。“干得漂亮！”德拉科欢呼起来。他用飞来咒把哈利的眼镜收回来，然后一脚踩断了布雷斯的魔杖。
“给！”他手忙脚乱地把眼镜塞给哈利，“我真不敢相信，你没戴眼镜居然还没打偏。”
“环境所迫，我从小就受到我表哥的‘训练’。”哈利把眼镜戴上，“还好，镜片没碎。”他说。
“我建议你试试用魔法改善你那糟糕的视力。你戴眼镜的样子真难看。”德拉科讥讽地说，然而脸上的神情是欢喜的。哈利挤挤眼睛，做出思考的样子。
“那你是说我在不戴眼镜的时候看起来很帅咯？”
“去死吧，疤头！”德拉科给了他一拳。后者捂着胸口假装哀号起来。“够了，笨蛋狮子。”他把手伸进口袋，拿出一直小心保存的哈利的魔杖。哈利接了过去。并对着倒在地上的布雷斯投去厌恶的目光。
“这家伙该怎么办？杀了吗？”
“我以为英雄只会救人。”德拉科翻了翻白眼，他把魔杖对准布雷斯，“我想只要一个遗忘咒就行了。一忘皆空！”
“就这样？”哈利不甘心地说，“我还想给他来点其他的……”
“抓紧时间，”德拉科扯扯他的袖子，“你不是要带我离开吗？”
“哦，我差点忘了。”哈利说着一把拉住德拉科的手，“快点，耽搁的时间太久了。我的飞天扫帚就在外面。”
“喂，放开啦！”德拉科撅起嘴，苍白的脸上泛出淡淡的红晕。他想抽回手，但哈利握得很紧。德拉科只好被他拉着走。两人刚走到门口，一阵绿光闪过，燃烧的暗绿色火焰堵住了他们的去路。德拉科尖叫起来。“什么？”哈利回过头，震惊地望着重新站起来的布雷斯？扎比尼。布雷斯眯起眼睛，嘲弄地说道：
“很抱歉打扰两位，可是打情骂俏该结束了。”
“扎比尼，你的魔杖……”
“是啊，我失去了魔杖。可这并不表示我不能使用魔法。”布雷斯冷笑着说。德拉科看着那张熟悉却又陌生的脸，缓缓地说道：
“布雷斯，你接受了魔族的力量，对吗？”
“你说什么？”哈利不可置信地喊起来。他的反应似乎让布雷斯感到很愉快。“没错，你总算想明白了。我本来还在考虑该怎么告诉你呢。”他对德拉科说，“不过你早晚都会知道的，这可对亏了你父亲的功劳。”
德拉科睁大眼睛，脸色惨白。哈利感到他的手冰凉。
“闭嘴！”他大吼道，“马尔福，别听他的，他在胡扯……”
“我在说谎？不，我只是向亲爱的德拉科叙述真相。”布雷斯阴险地说，“你也许有兴趣听听你父亲为黑魔王做的事吧，德拉科……”
“我叫你闭嘴！”哈利冲动地吼道。他松开德拉科的手，举起魔杖向布雷斯冲过去。布雷斯右手一挥，瞬间变出数十条蟒蛇。这些蛇以迅雷不及掩耳之势扑向哈利，哈利来不及施魔法……
“不！”德拉科冲到哈利身边，一把扯下脖子上的红玉石项坠。精灵圣玉发出明亮耀眼的光芒，被红光照到的蟒蛇剧烈地抽搐了几下，立即倒在地上，化为尘土。
“干得好！”哈利很受鼓舞，他花样复杂地舞动魔杖，一颗颗火球向布雷斯飞去。布雷斯往后退了几步，双手合在一起，变出一面黑色的盾牌，挡住哈利的进攻。火球在盾牌周围爆炸了。卢修斯的书橱被炸毁了。墙上破了一个大洞。哈利连忙拉着德拉科钻出去。不一会儿，布雷斯毫发无损地走出来。
“呵呵，你有进步，波特。”布雷斯笑眯眯地说，“我不得不说，跟上一次比起来你厉害得多了。”
“哪一次？”哈利把德拉科拉到身后，全神贯注地盯着布雷斯。布雷斯微微一笑。
“忘了吗？就是在霍格沃茨，我对你用钻心咒的那次。”德拉科屏住了呼吸。
“是你？”他尖声叫道。布雷斯叹了口气。
“很遗憾，黑魔王命令我们不许杀你，所以我没动手。幸运的是，我还是得到一些有用的东西。比如在校医院那晚，德拉科偷偷摸摸跑去和你幽会……”
德拉科浑身一震。他忽然想到了，那天，他在城堡一楼碰到布雷斯，而布雷斯说自己一直在图书馆……
“你在偷听！你根本不是去图书馆！”
“当然，我怎么有心思去图书馆呢？”布雷斯冷冷地说，“我是去看看波特，顺便直接杀了他。”
“很好，今天你倒可以试试了。”哈利拧起眉头，摆出再次战斗的架势。“不过结果可能刚好倒过来。”
“我愿意试试。看看大难不死的男孩是否只是浪得虚名……”
“为什么？”德拉科打断布雷斯，“为什么要杀波特？你不是食死徒吗？难道你不在乎违背黑魔王的命令吗？”
“为什么？当然是因为你了。你没觉察到吗？”布雷斯温柔地说，“德拉科，我一直喜欢你。”
