“我回来了……咦，你们都在啊？”拉米雷克推开寝室的门，有些惊讶地看着坐在沙发上同德拉科聊天的潘西和布雷斯。
“是啊。他们刚到一会儿。”斯莱特林王子——德拉科？马尔福优雅地坐在他的扶手椅上，翘起二郎腿，神情高傲。他似乎已经调整好了情绪，或是成功地把矛盾难过的一面隐藏起来了。他懒洋洋地朝拉米雷克望了一眼，不感兴趣地问道：“老蛤蟆找你干什么？”
“老一套，还是上课纪律什么的。”拉米雷克心平气和地回答。他靠在墙上，头低下来，柔软的黑色头发垂下来，左手插在口袋里，右手手指灵巧地玩弄起魔杖来。潘西热切地注视着他。
“别再跟乌姆里奇作对了，拉米雷克，”她关切地说，“她是校长，跟着她对我们有好处……”
“喂，好点了吗？”拉米雷克迅速转移话题。德拉科微微一笑。
“是的。”他接过拉米雷克的话，“其实本来就不严重，现在完全没事了。”他一语双关地对拉米雷克说。拉米雷克眯起眼睛。
变脸变得真快啊，这小子。魔族不以为然地耸耸肩，打了个哈欠。布雷斯看看德拉科，又看看拉米雷克，有些纳闷地问：
“你很累吗？”
“还好……”
“就是，最近你上课睡觉，下课也睡觉。我真好奇你晚上都干了些什么？”潘西亟不可待地插进来，她不想放弃任何一个同拉米雷克说话的机会。
“没什么。无聊了就想睡觉，仅此而已。”拉米雷克轻描淡写地说。他依然低着头，试图用一根手指竖起魔杖，不让它倒下来。德拉科面无表情地看了他一会儿，才把头转向布雷斯。
“今天的作业就那些？”他拖长音调地说，“写两篇无聊的论文？哼，这些教授除了布置作业还会干什么？真该把他们统统开除。”
“谁说不是呢？”布雷斯笑着说，“这星期已经有一大堆家庭作业了。唉，我也该回去了。”他站起来，抚平衣服上的褶皱，“那么再见了。”
潘西看看布雷斯，不大高兴地撅起嘴，显然还想多呆一会儿。但她还是跟着站起来，热情洋溢地与德拉科和拉米雷克告别。客人离开后，德拉科等了一分钟，才急切地问道：“你没惹麻烦吧？”拉米雷克调皮地冲他眨眨眼睛
“嗨，差点忘记告诉你了。”他带着好笑的口气对德拉科讲述了事情的经过，某些地方还夹杂着尖刻的评论。德拉科好像不觉得好笑，他的脸色越来越阴沉。最后，他干脆打断拉米雷克：
“别笑了！”他皱起眉头，对嘻嘻哈哈的魔族说，“这可不有趣。她说不定察觉到了……”
“不可能。”拉米雷克十分肯定地说，“听她的口气，她只把我当成一个普通的人类小孩子，以为我会上当。”德拉科沉默了片刻，然后冷静地说：
“是的，目前是。但这并不能保证她以后也不会。听着，乌姆里奇是魔法部的副部长，魔法部将近一半的权力都集中在她手上。凡是她想知道的，一定能在第一时间查到。我担心她会审查你的档案，或者她已经这么干了。要是被她发现你根本不是拉米雷克？莫奇，事情就真的麻烦了。”
“你太杞人忧天了，德拉科。”拉米雷克轻松地说，“我才不信呢！今天我算是彻底明白了，她是个——白痴！”他厌恶地讽刺道，“一个彻头彻尾的疯子，脑子里装的全是垃圾。你相信一个疯子会查到我的底细吗？”
“别轻易下结论。”德拉科反驳道，“乌姆里奇是个极有政治手腕的女人，靠各种方法打败政敌。有时连我爸爸都惊叹不如。”
“你应该劝你爸少跟她接触，”拉米雷克轻蔑地翻起白眼，“白痴是会传染的。”
“可是……当然，这一点我承认，”德拉科昂起头，傲慢地说，“我和你一样讨厌她，可现在我们又必须利用她。还有你，你绝对不能大意……”
“行，行，”拉米雷克不耐烦地挥挥手，大咧咧地往沙发上一坐。“我知道。我已经消除了她的记忆，不会让她抓住把柄的。说实话，与其被她抓住，我宁可再被封印一千年。所以，别再管我了，好吗？”他歪着头，细细打量着德拉科。
“比起我的事，我其实更想听听你的解释……噢，别装傻，就是说我想知道你昨天那副死人样子到底是怎么回事？”
从开学到现在，哈利对霍格沃茨有过多次的抱怨。可现在，他是真正打心底里希望离开这个鬼地方：同学们的不信任，乌姆里奇的黑魔法防御课，拉米雷克的出现，学习大脑封闭术，D.A.训练的中止，每一件事都让他焦急愤怒。而德拉科的“背叛”又使他异常痛苦。他给德拉科找了上百种理由，来解释他的行为。可这样做并不能让他感觉好受一点。相反，他的心里慢慢涌出一股矛盾的痛苦。每次罗恩滔滔不绝地说起德拉科，他都装作愤慨；每次碰到德拉科领着调查行动组来找他的麻烦时，他又不得不克制住上前质问的冲动；哈利怀疑在这样下去，自己就会变成人格分裂。而且最近的事太多，他都没空清空大脑，以至于他的大脑封闭术没有丝毫进展。
星期四晚上，又一次大脑封闭术课结束了。哈利筋疲力尽地走出斯内普的办公室，脑子里还回想着斯内普的冷嘲热讽。为什么我必须由斯内普单独辅导？难道全世界的大脑封闭术专家全死光了吗？怀着对魔药教师的憎恨，他快速地踏上回公共休息室的路。爬上陡峭的环状楼梯，经过一幅幅画像，哈利舒了一口气。他放慢脚步，在胖夫人的画像前停了下来。
“米布米宝。”哈利说出口令，同时用手揉着额头上的微微刺痛的伤疤。
胖夫人没理他。她对着镜子，还在摆弄她的头发。哈利不明白为什么最近她总这样。
“别看了，米布米宝！”哈利不耐烦地对她喊道。胖夫人这才注意到哈利的存在。她立刻放下镜子，热切地看着他。
“喂，我看上去怎么……”
“很好，很好！”哈利提高嗓门，“看在老天的份上，你能不能快点儿让我过去？”她在搞什么？真是副讨厌的画像。哈利这样想着，觉得伤疤更难受了。
“是，是，年轻的先生！对于你我根本无所谓！你不是他！”胖夫人也不甘示弱地喊了起来。她猛地打开通往格兰芬多的门洞，嘴里还絮絮叨叨说个不停，“我是为了他，他那英俊的相貌，飘逸的黑发，美丽的眼睛……”哈利停下脚步。
“谁？谁来过？”他警觉地问。胖夫人傲慢地昂起头。
“还能有谁？当然是他了。这儿还有谁比他更英俊迷人呢？他来过没几次，虽然没和我说话。唉！”她遗憾地叹着气，神情仿佛是个热恋中的少女，“可我不会怪他，据说他今年才刚来霍格沃茨，我们不够时间相互了解。然而我相信他会再来的，我一直等着他，等他来看我……”哈利睁大眼睛看着胖夫人。
“你是说拉米雷克？莫奇来过？”
“是的，我亲爱的拉米雷克……”
“什么时候？”
“六天前刚来过，”胖夫人掰着手指头认真地回想，“嗯，还有十五天前，二十一天前……我能肯定他来过五、六次。”
“他通常几点来的？”哈利急切地问。胖夫人回过头，神气活现地看着他。
“现在倒有兴趣了？告诉你吧，拉米雷克都是晚上才开的。我想他是为了避开人群，专门来看我的。哦……”
哈利不打算再听下去了。他迅速钻过门洞，跑进公共休息室。公共休息室里闹哄哄的，弗雷德和乔治正忙着出售速效逃课糖，他们的手里攥满了金加隆。罗恩和赫敏坐在老位子上。罗恩握着羽毛笔，埋头写论文。赫敏似乎已经完成了所有家庭作业，她一边织帽子一边时不时朝韦斯莱双胞胎瞪上一眼。哈利急匆匆地跑到他们面前。
“不好了！”他一屁股在赫敏身边坐下。罗恩和赫敏吃惊地抬起头。“是转校生，他曾经来过这儿……我告诉你们……”哈利尽量压低声音，把从胖夫人那里听来的话原原本本复述一边。罗恩张大嘴巴，诧异地望着他，连羽毛笔掉在地上都没在意。赫敏双眉紧锁，一声不吭。出他们三个之外，其他学生的注意力都被乔治弗雷德的广告所吸引，没注意到哈利他们的异常。
“就是这样。”哈利说完后，深吸一口气，强迫自己冷静下来。他挨个儿看看罗恩和赫敏，感觉心脏还在“砰砰”跳个不停。三个人默默地坐了一会儿，罗恩慢吞吞地捡起掉在地上的羽毛笔，想开口说话。但赫敏抢在他前面开口道：
“用你的活点地图，哈利！”她小声且急切地对哈利说，“如果胖夫人说的是真的，那莫奇一定还会再来——不，罗恩，先听我说完——不管他想要干什么，我们至少得了解他什么时候来。所以，哈利……”
哈利“噌”的站起来，冲回寝室。他从床底下拿出活点地图，随即又跑回公共休息室。“嗨，哈利，你要不要来一点速效逃课糖？”经过韦斯莱兄弟身边时，弗雷德笑嘻嘻地向他兜售他们的产品。哈利躲开他们，一口气跑回罗恩赫敏那里。为了防止被人听见，三人一直等到学生们全离开，哈利才拿出活点地图。
“我庄严宣誓我不怀好意。”他用魔杖碰了碰看上去像是一片空白的旧羊皮纸，羊皮纸上立即显示出了一张完整的霍格沃茨城堡地图，移动的黑点上标着名字，显示出各人的位置。“先看看转校生在哪儿。”哈利说。“应该在斯莱特林的公共休息室，”赫敏一边说一边用手指着地图上的地下室，“或者是马尔福的寝室……”哈利顺着她指的方向看去，德拉科的寝室里只显示出他一个人，并没有标着拉米雷克？莫奇的黑点。
“在斯莱特林公共休息室找找……”罗恩嘟囔着。哈利又把目光转向那里，可是斯莱特林公共休息室里空空荡荡，一个人也没有。“转校生不在！他一定出去了，该死……”哈利紧张了，他趴在地图上仔细寻找着。“先别急，我们再找找其他地方，”赫敏安慰道，她的目光在地图上来回扫视，“比如办公室，图书馆，走廊……”哈利的目光快速移动，企图发现拉米雷克的踪迹。他一层一层地找，从地下室一直找到天文塔，还包括城堡里所有的密道，但哪里都没有标着拉米雷克？莫奇的黑点。
“怎么样？”哈利抬起头，摘下镜片，揉着酸痛的眼睛。“找到了吗？”
“没有。”赫敏头也不抬地说。她还在地图上继续找。
“我第一次觉得霍格沃茨有那么大。”罗恩用右手揉着脖子，眼睛并没有离开地图。“转校生到底躲到哪里去了？”
哈利没有说话。他一动不动地盯着桌子，感觉心脏跳得越来越快。找不到莫奇……会在哪儿呢……他以前来过格兰芬多公共休息室附近……受到袭击的全是这个学院的学生……还有上次关于伏地魔的梦……他在马尔福身边……马尔福没意识到……哈利握紧拳头，浑身突然感到一阵彻骨的寒冷。
没注意到哈利的异样，罗恩还在地图上不死心地搜寻。赫敏放下地图，神色凝重地看着哈利。
“学校的人太多了，像这样瞎找一气只会头昏眼花。”她理了理毛茸茸的头发。“而且地图上没有画出禁林。如果莫奇现在在那里的话，我们是没办法知道的。”
“那怎么办？”罗恩抬起头，恼火地说，“总不能就这样算了吧！转校生很可能就在禁林里干些偷偷摸摸的事……想想珍妮？米勒吧，她的尸体就在禁林里……还有科林……还有赫敏……”
“先别这么肯定，罗恩。”赫敏谨慎地打断他，“我们还没有足够的证据证明……”
“证据？他晚上不在寝室，不在公共休息室，不在霍格沃茨的任何地方……这就是证据！”
“可你只是推测，没人看见他在干什么……”
“难道有人干坏事还会邀请你去参观吗？”
“我不是这个意思……”
“够了，你们两个！”哈利忍不住了。他重重地锤了一下桌子，把罗恩和赫敏吓了一大跳。“拜托先别吵了，行不行？转校生现在很可能在策划什么阴谋，我们非但不知道他在哪里，还在吵嘴……”
“你冷静点，哈利。”赫敏连忙说。“我知道你很着急。可急也没用。地图上找不到他，我们只能想想别的办法。”
赫敏的话使哈利冷静下来。的确，活点地图上没有转校生又不是他俩的错。哈利为自己乱发脾气感到羞愧。“对不起。”他小声说。赫敏摇摇头。罗恩拍拍他的肩。
“没什么，哥们儿。赫敏说的对，我们必须想其他的办法。”罗恩捏着下巴，愁眉苦脸地对着活点地图。“但我实在不明白，为什么这上面找不到转校生。难道他离开霍格沃茨了？”
“我认为他应该还在学校里。”赫敏说，“学生没有足够的理由是不能离开学校的。特别是现在，学校有严格的审查。”她望着燃烧的炉火，平静地说，“何况乌姆里奇讨厌他，你想她会让他轻易离开吗？”
“不一定。”哈利说，“那转校生有没有可能使用魔法离开呢？是，赫敏——我知道霍格沃茨里不能幻影移形——可上次狼人就进来了，你也说过霍格沃茨的防护魔法可能被破坏之类的话……”赫敏有些惊慌，眉头皱得更紧了。罗恩看看他们又看看地图，不大相信地说：
“嗨，你们别把转校生想得太厉害。要知道，这可是连神秘人都做不到的。虽然我能肯定他不是好人。”他不感兴趣地用手指在地图上划着圆圈，“要我说，会不会是地图失效了，显示不出他的名字……”
哈利哼了一声，显然不相信罗恩牵强的说法。赫敏却睁大眼睛，她沉默了几秒钟，突然把脸转向罗恩。罗恩有些吃惊。
“怎么了？”
“对了，是这样！”赫敏轻声惊叫起来，眼睛一眨不眨地看着罗恩。“罗恩，你真是太聪明了！”哈利和罗恩莫名其妙地看着她，好像以为她疯了。
“你还好吧，赫敏？”罗恩问。赫敏没在意他们的反应，她轻快地对他们说：“听着，我大概知道是怎么回事了。”
第二天中午，格兰芬多三人组早早地来到校图书馆。图书馆里的学生非常多，特别是女生。她们装模作样地借书，眼睛却偷偷瞄向坐在靠窗桌子旁的德拉科和拉米雷克。德拉科在桌上堆了厚厚一叠书，他一边翻阅资料一边写论文。拉米雷克还是老样子，趴在书桌上打瞌睡。该死的笨蛋，干嘛现在睡觉？德拉科皱起眉头，瞪了身边的魔族一眼。都是因为他，斯莱特林王子才不得不独自承受女生们灼热的目光。
哈利他们在角落里找了个位子。罗恩和赫敏从各自的书包里拿出课本和论文，假装做作业，眼角却悄悄向周围张望。哈利拿出夹着旧羊皮纸的魔法史课本，小心地环视四周。现在没人注意这里，唯一的麻烦就是图书管理员平斯夫人。她在过道里来回巡视，生怕有人弄坏她的宝贝书籍。
要再等一下，哈利对自己说。他把书包放到桌子上，尽量不着痕迹地把魔杖放到一边。他的目光不由自主地转到德拉科身上。德拉科正在专心地做作业，没涂发胶的淡金色头发柔软地垂下来。他偶尔停下笔，把挡在额头前的头发拂到耳后，那种散发着优雅高贵气息的动作让哈利简直看呆了。再看看另一边，哈利胸口泛出的温暖立刻被愤怒和嫉妒代替了。哼，转校生凭什么能整天跟着他？马尔福明明是他先认识的。哈利恶狠狠地瞪着拉米雷克，心中默念：转校生，你等着吧，我马上就来揭穿你的真面目。
他把魔法史课本竖起来，遮住那张看上去像旧羊皮纸的活点地图。罗恩坐直了身体，帮他挡着。赫敏时不时往平斯夫人身上瞥两眼，只为了保证没人打扰他们的计划。昨天晚上，罗恩无意中说出的“地图失效”的话引起了赫敏的注意。于是，她经过思考，说出了她的推测。
“是地图失效了。”赫敏一本正经地说，“但只是对莫奇失效。你们过来看看，”她用食指指着地图，哈利和罗恩把脑袋凑上去。“我们找了所有地方，发现了所有学生，可就是看不到莫奇。这本身就很奇怪。活点地图从没出错过，所以我想，也许是莫奇使用了什么方法，故意不让人找到。”
哈利和罗恩对望一眼。
“有这种方法吗？”罗恩疑惑地嘀咕着。哈利却像茅塞顿开一般，他猛地跳起来，心脏砰砰狂跳。
“对，就是这样！”他来来回回地走，激动地抓着凌乱的头发。“一点也没错！记得吗？我先前做的关于伏地魔的梦，”听到“伏地魔”，罗恩抽搐了一下。哈利不理他，继续说道，“他和黑影的对话……赫敏，当时你还猜测有人混进霍格沃茨了……就是他！只有他最可疑，拉米雷克？莫奇一定运用了我们所不了解的魔法——活点地图失效了，对他的魔法失效了！”
哈利气喘吁吁地停下来。罗恩愣了两秒钟，才恍然大悟地“哦”了一声。赫敏点点头，眼睛发亮。
“我们必须采取行动。”她坚定地说，“首先得找机会试验一下，看看以上推测是否成立……”
“为什么不直接告诉凤凰社成员？”罗恩插进来问，“可以跟麦格说啊……”
“要找到充分的证据。”赫敏解释道，“何况也不能让她知道活点地图的秘密吧。听着，我有个计划……”
赫敏的计划就是找机会，在能确定拉米雷克具体位置的情况下，再使用一次活点地图，看拉米雷克？莫奇这个名字是否真的无法在地图上显出来。这样可以避免出现地图使用者看走眼等情况发生。考虑到礼堂人太多，教室里又有老师，他们就选择了图书馆。哈利一开始还有点担心，不过赫敏的计策很周密。因为只要德拉科和拉米雷克一出现，就会有大批的女生跟着，这群人会把大家的注意力全吸引过去。哈利也就不必担心活点地图的事会被发现了。
平斯夫人还在走来走去，哈利等得都快不耐烦了。罗恩轻声咂着嘴。赫敏仍在望风。这时，德拉科站了起来，并用课本在拉米雷克头上砸了一下。拉米雷克终于从睡眠中醒过来，迷迷糊糊地揉眼睛。女生们花痴般的发出惊叹。德拉科把一堆书塞到魔族手里，然后拉着他去找平斯夫人。
赫敏在桌子底下轻轻踢了哈利一下。趁现在！她用口型对他说，快！罗恩拼命竖直身体，好挡住哈利。哈利装作看书，右手不明显地向魔杖伸过去。
平斯夫人她的回到办公桌前，严厉地检查德拉科要借的书，再盖上图章。
“我庄严宣誓我不怀好意。”哈利轻声说着，用魔杖碰了碰旧羊皮纸。城堡的地图马上显示出来。哈利在上面快速寻找图书馆的位置。赫敏假装不经意地把一叠厚厚的课本堆到哈利面前。罗恩正用一只眼睛紧张地盯着平斯夫人。
快啊！哈利心里有个声音在催促他。他找到了图书馆，找到了标有伊尔玛？平斯的小黑点，它旁边有标着德拉科？马尔福的黑点。离这两个黑点稍远一点儿的是一堆代表着女生们的黑点。哈利看到了拉文德、帕瓦蒂她们。在角落里，他找到了罗恩，赫敏还有他自己。转校生呢？哈利抬起头，清清楚楚地看见打着哈欠的拉米雷克站在德拉科边上，手里捧着一大堆书。他又往地图上看了一遍，地图上显示德拉科身边只有平斯夫人。
“哈利，看见了吗？”德拉科和拉米雷克离开了图书馆。赫敏焦急地小声问哈利。罗恩没出声，但也紧张地看着他。
“恶作剧完毕。”哈利轻念咒语，活点地图重新变回羊皮纸。哈利握紧拳头，艰难地咽下唾沫，恐惧地瞪着自己的魔法史课本。
“没有。”他慢慢说道，声音有些发颤。“地图上没有他！”
