皮特
由近六十人组成的护卫车队缓慢地在公路上前行，其中二十人来自“地狱天使”——一个摩托车帮派，由现任首领浩克?斯汀带领。他是个留着乱蓬蓬红胡子的粗大壮汉，在指挥上格外小心。浩克安排三辆摩托车组成品字形在车队最前方开路，另部署三辆在末尾殿后，其余人分列车队两侧护卫。而他本人骑着大哈雷摩托时而到最前方探查路况，时而在队伍中间穿梭巡检，尽职尽责。
护卫队中风吟堡的人尚有三十多人，被安排坐在九辆车内。皮特所处的那辆位于最中央，左右各有一名穿着夹克，骑着摩托的“天使”随身护卫：左侧的车手骑蓝色摩托，右侧是一辆橙色机车。
弗兰克像往常一样坐在他身边以确保安全，驾驶位上是两名贴身护卫——在所有风吟堡卫兵中身手最好的两个。他们只在白天赶路，并且只走处于科恩家势力控制下的道路。史丹?马丁安排好了一切：规划安全的行进道路，安排接应据点，准备食宿……一切都很顺利，正如马丁之前保证的那样。
皮特所乘坐的车窗均为茶色，在保证不被外界窥视的同时，也将窗外的景色变成一部黑白电影，让他的路途变得更加无聊，这是防弹玻璃的代价。老医生留给他的药很管用，特别是止疼片，他需要这白色的小药片来消除颠簸带来的疼痛，再配上安眠药可以及确保晚上能够入眠。
他看不清车窗外的颜色，但从时间上判断，大概已邻近傍晚。这离家不远了，皮特认出了些熟悉的路标和道路，然后发现车队速度放缓，最后停下。
“咚咚咚”有人敲打车窗，是浩克?斯汀。弗兰克?盖冈将他那边的车窗摇下：“车怎么停了？出了什么事，前面发生什么状况了吗？”
“一切正常，”浩克回答，脸上带有微笑，“只是想通知您今晚的计划。过了这个坡道走上岔路口就是‘光荣时刻’的据点，我们将在那儿过夜，光荣时刻的瑞兹会招待我们，他已提前安排好了酒宴，只等皮特大驾光临。希望少主能好好休息一夜，明天我们将抵达风吟堡。”
皮特知道他说的是谁，米古尔?瑞兹，光荣时刻的头领，在其领导下这个组织近些年在西班牙极度活跃，从一个不起眼的青年帮派发展成为称霸一方的大团体。瑞兹的能力无人质疑，他年轻，有张漂亮的脸蛋和健壮的体魄，能力超群，富有野心且善于思考。但……行为却为科恩家所不齿，“光荣时刻”属于激进派，除了执行暗杀等传统任务外还涉及洗钱、走私等活动。虽然没有足够证据，但卡尔?安东相信他们甚至还做兴奋药品的买卖，甚至组织****。
皮特曾建议父亲清查“光荣时刻”，作为保守派他认为属下势力也应有不可触及的底线。老科特没采纳儿子的建议，“风暴即将来临，”他对儿子说，“我们需要团结一切力量，而光荣时刻是不可或缺的。”
“我认识这儿。”皮特?科恩望向窗外的田园和目力所及的远方，天的尽头是一片起起伏伏的暗影，那是被灰色树木所覆盖的连绵丘陵。他知道丘陵的另一边有一座庄园，在庄园大门外有一尊被漆成红色的骏马石雕。通常在作为装饰的石马雕像上都会骑有一名持剑或举着长矛的骑士，身披铠甲与披风。但这一尊例外，没有骑手，没有马鞍，只有一匹红色石马。骏马做人立嘶鸣状，前蹄高高抬起，肌肉紧绷。雕刻它的石匠一定花费了很多心血，它的肌肉与口鼻线条都雕刻得十分精细，甚至可以看清鬃毛、马尾，甚至睫毛。
庄园以此石雕为名，红马庄园，现任主人是比尔?博伊德。博伊德家臣服风吟堡已有数百年，作为西部历史悠久的家族之一，在重大事件上一直站在科恩家这边。事实证明他们选对了阵营，历史长河中无数家族兴起又衰败，而博伊德家经久不衰，正像他所侍奉的主人科恩家一样。
皮特在很小的时候就曾跟随父亲到访红马庄园，他和比尔的儿子鲍比?博伊德年龄相仿，两个孩子在花园中嬉戏打闹，一起爬树，逮蜻蜓，朝水塘里丢石块比谁溅起的水花更大。结果把过路的老管家衣服弄湿，因此一起被罚站。皮特至今还记得老管家浑身湿漉漉气的发抖的样子，两撇白胡子不停哆嗦。那是他对老管家最后记忆，后来老人因心脏病离世，他的儿子继任管家，为人宽厚，待人亲和特别是对孩子，极为包容。人们都叫他“庇护者”雷恩。
皮特从回忆中脱离，看了看不远处的山峦。离开红马庄园沿大路一直向西就可以抵达钟鸣镇，穿过小镇再行驶不到一小时就是风吟堡，我马上就要到家了。“我们不去光荣时刻的据点，让车队继续往前开，绕过丘陵地，回到大道一直往西。最多再有六个小时我们就到家了。”皮特将目光收回，突然道。
