雨后的空气格外清新，石砖铺成街道被冲刷干净，黄色栅栏围成的花园一夜间有了生机，细嫩的草尖破土而出，春天向大地撒播点点绿色。大雨同样清除了屋外墙角的蜘蛛网，夏雪很讨厌那个网，更讨厌有时盘踞在上的长脚黑蜘蛛。它看起来那么令人不舒服，会让她联想到那个阴暗无助的地下囚室。
艾琳诺似乎很喜欢下雨，她甚至不打伞直接光着脚丫跑到小广场的彩石台阶上，当发现夏雪吃惊的看着自己后又不好意思地跑回来，雨水将她全身淋湿，几乎可以透过外套看到内衣，小腿甩满泥点。她可能是单纯的喜欢雨水，夏雪有时这么想。
女孩们住在离“松鼠尾巴”酒吧后身不远的一栋房子里，一楼，带个小院。这个只简单铺设草坪，有一座单层花坛的小院成了她们的乐园。店里不忙时她二人会结伴来此，有时吃自制野餐，有时在午后看上一本书，有时会嬉戏或是说悄悄话，甚至有时候只是呆呆的躺在哪儿，什么都不做。“黑熊”实在搞不懂那个小园子究竟有什么吸引力，不过看到女孩们那么喜欢，他甚至准备在里面修建个秋千。
今天夏雪独自在园子里读书，坐在“黑熊”伯恩堆放材料的地方。当得知“黑熊”要为她们搭建个秋千时，夏雪兴奋的跳起来，要不是认识他时间太短，她相信自己一定会给伯恩个大大的拥抱。艾琳诺虽然表现的要镇定得多，但脸上露出难以掩饰的笑容。秋千什么时候可以搭好呢？明天？最好是今天晚上，夏雪暗自想着，却不知身后有人慢慢接近，被雨后的松软土地掩盖了脚步声音，使她毫无察觉。
一只穿着黑色帆布鞋的脚陷进草地里，轻轻拔出，向前迈出一小步。几乎毫无声响，夏雪丝毫没有察觉身后的危险。如果太阳方向改变下的话，那斜长的身影会给女孩个提醒，可这时的影子在她背面。那脚步再次向前挪动，一步，又一步，离毫无防备的夏雪越来越近。
在那个身影只离女孩有几步远时，忽然从斜侧横窜出另一个身影，将悄悄靠近夏雪的男人扑到。没等他反应过来，一柄三英寸长的匕首就顶在嗓子上，头发被人抓起向后用力拉扯，使得整个脖颈暴露出来。
“你是谁？来这里做什么？为什么要抓这个女孩？”斜冲出来的人问。
“放松点，是自己人，是吧，夏雪小姐。”被利刃顶住脖子的男人比想象的镇定。
“我认识这家伙。”夏雪在那人被扑倒同时转身，下意识地向后退了一步，当看清两人面容后不禁松了口气。“凯文，你最好能解释下为什么会出现在这里。”女孩说。
“好小姐，当然是为了你的K先生，也有人称他为宾，不过我想您会更喜欢K这个称呼。我带来了他的消息。”凯文边说边挑起眉毛，似乎想让他的小黑豆眼看上去大点，显得更诚恳，不过效果有限。
“请放开这个人，服务生。”夏雪朝扑到凯文的，服务生打扮的人说。
“你确定？”服务生问，“还有……请别叫这个外号，我不会一直当服务生的，我迟早有一天也会像处刑人那样成为优秀的杀手。”
“好好，保罗·冯特先生，我记住啦。这家伙虽谈不上是朋友，可也不是敌人，至少现在还不是。”
服务生冯特缓缓松开抓住凯文黑色卷发的手，将匕首收回腰间，站在一旁不再说话，只是冷冷地盯着这个缺少一根手指的男人。凯文站起身，胡乱扑打了几下身上的泥土，斜扫了一眼站在身旁的服务生后对夏雪说：“您的话可真让我伤心，我可一直当你是朋友哩。K先生让我带你过去，好像有事要交代，不过具体情况可没和我说，我只是个跑腿的，被人当成坏蛋的跑腿的。”然后他撇了撇嘴，不满地瞪了保罗·冯特一眼。
“真的？大叔要见我？”夏雪兴奋地要跳起来，“什么时候，现在就去吗？我得去收拾下，至少换件衣服。他怎么样？我是说看起来还好吗？”
“哦哦，我的小姐，他看起来健康得很，并善意的告诉我如果我打什么歪主意就会把我的脖子扭断。时间是明天一早，我带你到指定的地方，由先生来接你。”他顿了一下，“还有艾琳诺小姐。”
凯文送达口信后并不多停留，转身离开园子。“我不信任他，”保罗·冯特说，“他看上去就像是谎言的化身。”
“我也不，可是我相信大叔。我希望您明早能陪我一同去，冯特先生。”
“我会的，”服务生笑着说，“你可以叫我保罗。”
夏雪直到后半夜才入睡，她相信艾琳诺也是一样。当深沉黑暗的夜空有一丝青白后，凯文来到黑熊的住处，一同前来的还有服务生保罗·冯特。他已经在外等候有段时间了。黑熊打开房门后露出阴沉沉的面孔，显然凯文·温维格没给他什么好印象。
“我要你亲眼见到宾，把女孩安全送到他的身边。”黑熊撇了一眼凯文对服务生说道，“如果那个小卷毛敢耍什么花招，干掉他。”
“哇喔，哇喔，大块头先生，我可是还在这呢，并且相当友善。”凯文故作惊讶笑嘻嘻地说。
女孩们收拾好后，拖着行李箱走到门口。她们拥抱了黑熊伯恩，虽然他样子很凶，可夏雪知道他是个难得的好人。
“谢谢你，伯恩。”夏雪在走出房门前对他说。
“去吧，女孩们，当你们遇到麻烦随时可以来找我，这里永远欢迎你们。”
在望了最后一眼这座淡黄色的房屋和站在它前面的高大男人后，夏雪钻进服务生的车中。再见了，留有欢乐时光的小花园，再见，黑熊先生。凯文最后一个上车，坐在副驾驶位置，艾琳诺与夏雪在后排并肩坐好。汽车前行，黄色小楼迅速被向后拉扯，变小，在经过一个转弯后彻底消失。虽然在这呆的时间并不长，可夏雪过的很开心。
离开灰石镇后又往南开了一个多小时，在一个山洞口停下。大叔早已在洞口等候多时，身边还有黛西和一名带着一顶难看皮帽的陌生男子。
“没发生不好的事，我也没说谎，是吧？”凯文·温维格似乎很得意的说。
服务生没回答，只是停车、熄火，下车，为女孩们拉开车门，然后将后备箱的行李拿出。夏雪快跑上前，一头扎进K的怀里，艾琳诺则乖巧地站在身旁。黛西再次打量了一番艾琳诺，目光亲切。“我喜欢这女孩。”她最后说。
“我们又见面了，”大叔笑着对服务生说，“谢谢你帮我把她们护送来，你的名字是保罗没错吧？”
“是的，先生，保罗·冯特，愿意为您效劳，这是我的荣幸。”
大叔向保罗微笑点头，并未再说话，却转向凯文，在他耳边低语几句后就带着女孩们进入闪着淡白色灯光的山洞。里面另有一辆车待命，身后的厚重铁门缓缓关闭，最后只留下咔嚓一声闷响和远去的汽车轰鸣声。
“看来您还得把我带回去，冯特先生。”凯文似笑非笑地望了服务生一眼说，“希望这次别再用小刀顶着我嗓子了，那令人很不舒服。”
