前行的列车在铁轨上飞驰，不断将窗外灰褐色的原野甩向身后，偶尔发出和铁轨碰撞的轰隆声。艾琳诺在靠窗的位置望向更远处的金黄色天空，这是黄昏的颜色，此时的天空绚丽多彩，不同的颜色叠加着，幻化出朦胧光线。上一次乘坐列车没能给她带来好的回忆，这次呢？她不知终点在哪里，正前往何方，她只是单纯的依赖夏雪，以及看上去更为可靠的大叔。
夏雪此时早已入睡，这几天的奔波使她极为疲惫，她正枕着自己的手臂伏卧在列车桌板上，偶尔还嘟囔两下，只是没人能听清那含糊不清的声音。K放下手中的报纸，他刚看的正是新闻版面，上面提及了豪宅发生的“事故”——因煤气泄漏引发大火把一切烧了个精光，没有幸存者。没有人会在意这么一条新闻，类似的事情每天都在发生，更没人会知道真相。人们只看到他们想看的东西。
他站起身，朝着另一节车厢走去，推开隔断门，在一个戴着深色兜帽的人声旁停住。“跟了这么久，也该到站了吧？你最好能有个让我能信服的理由，让我不在到站后杀了你。”大叔小声阴沉说道。
“先生，我毫无恶意，只是想为您效劳。衣服上绣着十字架的家伙们在追杀我，就连波克和安迪都得到了沃尔夫家族的庇护。我不会让您失望的，为您效力是我唯一的活路。”
“你还有十秒时间。”
“好吧，好吧，你欠我个人情！或者说是您的女孩，两个女孩都欠我人情。没有我她们无法从地牢里逃出，当该死的疯子骑士团们冲进大院的时候她们可能还被困在地下室，和一个两米高的怪物关在一起，没有我她们难以获救！我们可能会一起被烧死，或者成为骑士团的俘虏，那样更糟糕，不是吗？而且，她亲口答应支付报酬给我，现在是兑现的时候了。或者说，您会赖账？女孩们出尔反尔？对救过自己命的人落井下石？”
“好吧，我会放过你，不过这并不代表我相信你说的任何一个字。我会回报你，说吧，提出你的要求，然后离我们远点！温维格。”
凯文的瘦脸上浮现出一丝笑意。“这恐怕不行，尊敬的先生。我的要求就是受到您的庇护，像波克受到银狼庇护那样。我发誓效忠于您！我可以对上帝起誓，以我的性命发誓。”
K没有答话，转身离开这节车厢。虽然他完全不相信这个家伙嘴里的话，逃犯的誓言不值一提，可目前也只能让他这么跟着——毕竟和落到骑士团手里比，让他在身边要好得多。刚进入到自己所在的车厢K就看到艾琳诺局促地起身施礼，尽管他已经多次告知女孩不用这么多礼，自己并不是她的主人，她是自由的，可女孩这几天丝毫没有改变的迹象。
列车开始减速，大叔知道它将在十分钟内进站，于是推了推夏雪的肩膀把仍酣睡的女孩唤醒。“收拾下东西，车一停我们就走。别离开我身边，别和任何人说话，我们还有一段路要走。”
这是一座老旧的车站，灰色的石墙已经显现出细微裂纹，下车的人并不多，本节车厢只出来七人，其他车厢则更少。K看到凯文也在其中，这是个聪明的家伙，虽然有点让人讨厌，可很聪明。他站在中间略考前位置带路，夏雪和艾琳诺紧跟其后，一左一右围在身旁。
穿过低矮的灰色院墙和锈迹斑斑的铁门，他们离开车站，踏上城镇粗糙的板油街道。出站口不远处有辆黄色出租车在待客，司机正在车旁伸展腿脚，眼神在出站的旅客身上扫来扫去。大叔边警惕地环顾四周边沿着道路向镇中心走去，这里并不安全，被骑士团的人盯上哪里都不会安全。
入镇后街道变得狭小，由白色鹅卵石和方砖点缀的街路向四方伸展，穿过爬满绿色藤蔓的旧石墙和圆形拱门。这是座历史悠久的小镇，一切和十年前似乎没有什么区别，只是更老、更破。他认得那个招牌，“松鼠的尾巴”，门前一个醉汉正靠在墙上喝着瓶子里的最后一点酒，可大部分却从嘴边流出，浸湿褐色脏外套。
大叔越过酒鬼推开酒吧大门，这个时间客人并不多，吧台前只坐着一名中年男子，朝门口望了一眼就继续和女服务员攀谈；在角落里的桌旁坐着一男一女在兴奋地聊着，也许他们在夜幕降临后会换个地方继续聊，或亲热一番。
“呦，瞧瞧这是谁啊！”洪亮略带沙哑的声音从里面传来，带着浓重的当地口音。接着一个秃顶肥胖的男人从里面走出，手里提着两支蓝瓶的伏特加。他太胖了，以至于把白色T恤撑得严重变形，外罩的蓝格衬衫也好不到哪去，那衬衫大概和在街头长椅上看报纸的老奶奶的拐杖一样老，黑色扣子现在只剩下三颗，其中有一颗只剩下一条线，就那么在胸前挂着——不过对他来说并不影响什么，毕竟他肯定已经好长时间没法系上衣服扣子了。“宾，这么多年你样子没怎么变，还是个该死的英俊家伙。有多久没回来了？八年？还是九年？自从你们走后日子就变得无聊。知道吗？有谣言说你死了，被扛着十字架的家伙们干掉。还有挽歌，据说他被邓肯一剑砍掉了脑袋，也许这是个不错的死法。”说完他就哈哈大笑，声音大的像要把地板震得也颤抖。
“说你死了的家伙被我打掉了一颗牙，”胖男人继续道。“然后我把他从酒吧扔了出去。可他醒来后根本不记得发生过什么。”接着他又一顿大笑，把脸上的皱纹和灰白的胡子挤成一团。“不过我请了那个说挽歌把脑袋弄丢的家伙喝了一杯。”
“黑熊，我也很高兴再见到你。”大叔终于开口，“我有事想请你帮忙。”
“我知道，两个女孩，没错吧。从你刚进来时我就知道，就像艾玛第一次带你来找我时的情形一样。你们真像，对不起……我不该提这些。放心吧，我会尽全力照顾好她们的，只要别像黛西那样到处惹祸就好。你知道的，无论什么时候只要你需要帮忙，只需要叫我一声。”
“谢谢你，伯恩。”
“不——要！”还没等K嘱咐女孩们夏雪就嚷起来。“我才不要留在这里，这里……又吵，又难闻，到处都是酒气。我要跟着你，让我跟着你好不好？”
“这是黑熊伯恩，你可以信任他。”大叔把手搭在女孩肩膀上以示安慰，“我不能带外人进入，我需要先进去说明一切，如果，我是说如果观察者和其他人同意的话，我会来接你，我保证。”
“我才不是外人……”女孩还想分辨，可看到之前站在身旁的艾琳诺已经将行李搬进屋内，安静地站在伯恩身旁，于是住嘴，朝大叔扮了个鬼脸。“好吧，好吧，可我想你快一点。宾？这是你的名字吗？可我觉得还是叫K好听。”
大叔并未答言，简单嘱咐几句后便离开“松鼠的尾巴”，在快速关闭的大门缝隙中留下一道黄昏下的深沉背影。宾是他众多名字中的一个，由艾玛所取。毫无疑问黑熊会暂时保护女孩们的安全，在退出天眼核心队伍前“黑熊”是个令人生畏的绰号。他亲眼见过伯恩透过木墙将藏匿在后的敌人脑袋捏碎。可现在他老了，又太胖，虽然之前就很胖，如果不是形势所逼，大叔最不愿意将其拖进来。伯恩应该死于心脏病或是脂肪肝，躺在住所舒服的沙发上，临终前仍喝着该死的威士忌，而不是被某个骑士砍掉脑袋或被狙击枪穿透胸膛。
