登陆注册
7128900000171

第171章 服补药太多会致疾

澄侯四弟、子植九弟、季洪二弟左右:

祖大人之病,竟以服沉香少愈,幸甚。然予终疑祖大人之体本好,因服补药太多,致炎壅于上焦,不能下降,虽服沉香而愈,尚恐非切中肯綮之剂。要须服清导之品,降火滋阴为妙。予虽不知医理,窃疑必须如此,上次家书亦曾写及,不知曾与诸医商酌否?丁酉年祖大人之病,亦误服补剂,赖泽六爷投以凉药而效,此次何以总不请泽六爷一诊?泽六爷近年待我家甚好,即不请他诊病,亦须澄弟到他处常常来往,不可太疏,大小喜事,宜常送礼。

【译文】

澄侯四弟、子植九弟、季洪季弟左右:

祖父大人的病,竟然因为服用沉香稍微好了,很欣慰。然而我总是怀疑祖父大人的身体原本就很好,是因服补药过多,才引发火塞胸膈,不能消减,虽服沉香稍好,恐怕未必是十分对症的药荆。应该服清导药品,降火补阴才好。我即使不懂医理,但总觉得应该如此。上一封家书中曾写到过,不知你们与医生们商议没有?道光十七年祖父大人的病,也是因服补剂而得,是赖泽六爷用以凉药治好了,这次为什么不再请泽六爷看一看呢?泽六爷近年对我家很好,即便不请他诊病,澄弟也要经常到他家走走,不可太疏离,凡遇大小喜事,应常送点礼。

同类推荐
  • 三言二拍精编(第二册)

    三言二拍精编(第二册)

    《三言二拍精编》是中国文学史上最负盛名的话本、拟话本小说集,在中国文学史上占有重要地位。这些作品,题材广泛,内容复杂,有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活,所宣扬的道德标准、婚姻原则,与封建礼教、传统观念是相违背的,而且其中的许多故事,至今仍为人们津津乐道。
  • 黄庭坚集

    黄庭坚集

    黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷,又号涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。宋英宗治平四年(1067)进士,曾任集贤校理、国史编修官、鄂州太守。在新旧党争中两度受谪,最后死于宜州(今广西宜山)贬所。终年六十一岁。有《山谷集》,一名《豫章集》。
  • 冰鉴(中国传统文化选编)

    冰鉴(中国传统文化选编)

    《冰鉴》一部纵横中外的人才学教科书,一部关于识人、相人的经典文献,是曾国藩总结自身识人、用人心得而成的一部传世奇书,是曾国藩体察入微、洞悉人心的心法要诀,它因具有极强的实用性、启迪性和借鉴性而受到各界人士的重视和喜爱。《冰鉴》为读者打造一条走近曾国藩的智慧之道,感受他独到的识人、用人策略。《冰鉴》与《挺经》皆是曾国藩吐尽毕生的心血于临终前写成的“压案之作”。
  • 智囊(中国古代经典集粹)

    智囊(中国古代经典集粹)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 阴阳斗

    阴阳斗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 言佛

    言佛

    生逢乱世是出世还是当如世是舍一人而救天下,还是舍天下而救一人无念将会做出抉择
  • BlackBorder

    BlackBorder

    在不远的21世纪中叶,病毒性寄生生物‘血影生物’的突然出现,让人类仅在一年之内就失去了98%的人口和83%的领土,并被血影生物给强制的压躲在了由数百座黑色巨石柱构成的黑色结界里。幸存的人类带着绝望和仇恨而屈辱的存活着2065年,那次特殊世界大战结束的14年之后,一次政府的机密任务打破了居住在江苏区域-苏州分区的高中生兼职武装侦察者(FAR):张默风与他的工作搭档,只有12岁的萝莉:白翡翠的正常日子。以近未来为舞台,以末世为背景,在人性的光明与黑暗中徘徊,在死亡的边缘与死神擦肩而过,人类的未来该在血影生物的魔爪之下何去何从?
  • 午后三点的度假村

    午后三点的度假村

    一个属于猫咪的度假村,琳藜安的突然闯入,流雨的阻拦,方林的帮助,这个度假村能否成为一个真正的度假村?
  • 洪荒之盘古传人

    洪荒之盘古传人

    相传盘古开天辟地耗尽全身法力,作古前将一部神法秘笈隐于三界内。三清苦寻亿万年也未寻到这部秘笈,只得另辟出路修炼神体。三清法力是何等高强,为何寻找亿万年也未寻到这部秘笈?难道这只是传说,盘古作古前并没有留下秘笈吗?
  • 煮药漫抄

    煮药漫抄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 限时婚宠

    限时婚宠

    裴晚晚的人生,从十二岁有了一个分水岭。十二岁以前,她在父母的庇护下无忧无虑,十二岁以后,她在顾珩君的魔爪下“垂死挣扎”。当然,那只是她的感觉!围观群众一:顾主任是个护内的主儿,训练手底下人的时候多残酷,就裴晚晚这种科科必挂,体能脑能各种不达标的居然能安稳的混过六年,扯淡呢不是?!裴晚晚:……围观群众二:顾首长颜值逆天,霸气爆表,全身上下什么都好,唯一的缺点就是眼神不好,就裴晚晚那种豆芽菜发育不良的,凭什么能独得专宠?!裴晚晚挺了挺胸,好赖咱也是C,没听说过犹不及么?--情节虚构,请勿模仿
  • 异梦奇缘

    异梦奇缘

    为了寻找消失的哥哥雨熙、随风踏上了一段奇妙之旅进入了游戏中的世界。。。旅途中遇到了和自己一样从现实世界来的两个人四人一起过关斩将经历生死。。就在他们打听到关于哥哥的消息准备赶去营救时。。整个游戏世界突然发生了空前的巨变。。
  • 菜鸟魔导师

    菜鸟魔导师

    汗,一不小心竟然穿越了,他的大学生活,他的未来规划,他的美好日子就这么一去不复返了,而且最最关键的是他竟然来到了一个只在小说中看过的地方,老天啊,你这不会是在整我吧,这种题材的小说我根本就很少看,你这让我怎么活啊……
  • 三万佛同根本神秘之印并法龙种上尊王佛法

    三万佛同根本神秘之印并法龙种上尊王佛法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 以宠犯禁:替身总裁轻点爱

    以宠犯禁:替身总裁轻点爱

    "他是权利帝国的王,运筹帷幄、翻云覆雨,性情暴虐无道;她是落魄少女,胆小怕事、艰难度日,一天三餐都成问题;一场阴差阳错,欲火焚身的她碰到了禁欲三年的他;他们的初遇,他搂住她的腰,将她压在床上,动作极具侵略性,她比他更疯狂,主动得像个小妖精,狠狠缠住他;“小猫儿,轻点儿咬。”“唔……”她迷糊呓语。“呵。”他轻笑,将她乱摸的手扣到头顶。Now,他掌握了控制权,游戏开始。和妖孽总裁颠鸾倒凤之后,她却淡淡地说:“打扰了,认错人了。”他心里恨得要命;她也总是触着他的逆鳞;他还是宠她爱她,把她放到心尖尖上;他遍体鳞伤时也只是说:“只要你喜欢,我所有的逆鳞都能拔了。”--情节虚构,请勿模仿