布里格斯推开罗斯的门，探头张望。
“他来了。”
“谁来了？”
“那个画家。”
罗斯招呼布里格斯进来。
“他看上去还像回事儿吗？”
“穿戴像个艺术家，有点儿过，戴着顶贝雷帽，而且……”
“什么？”
“嗯，你知道……”布里格斯用食指迅速比画了下鼻子的大小和形状。
“够了。”
“对不起，长官。”
“好了，有请布鲁伯格先生。”
办公桌上放着三枚印章，罗斯拿起一枚在文件上盖上“总督办公室”字样。看到布鲁伯格进来，罗斯起身绕到桌前。“很高兴你能来。”
两个人握了握手。
“我收到了泰迪·玛什的信。你打算在这里待……一年？”
“也许更长。”
“太好了，那我们就有很多时间相互了解了。”
罗斯办公桌后面的墙上挂着艾伦比进入耶路撒冷的照片、城市地图，以及一组镶在木框里，画得不怎么样的铅笔素描。布鲁伯格认出了圆顶清真寺和客西马尼园脚下的万国教堂。
看到布鲁伯格在看画，罗斯说道：“惭愧惭愧，我没有你的才华，徒有一腔热情，手跟不上脑子呀。”
“有时这样更好。”
罗斯笑了。“你是说，碰巧能画好？不，我的作品都不怎么样。请坐。”罗斯犹疑片刻，从银色烟盒里抽出一根烟，把烟盒递给布鲁伯格，布鲁伯格谢绝了。
“唉，圣地给你的欢迎仪式很特别呀！死人的拥抱。”
布鲁伯格想笑却没笑出来。他还能感觉到搂着他的虚弱的手臂，血糊糊的胸膛紧贴着他的皮肤。
“你妻子还好吧？肯定吓坏了。可怕，难以想象。”
“我想我比她受到的惊吓更大。”
“真的吗？”
“你知道谁……”
“受害者，还是杀人者？”
“都想知道。”
“受害者挺有名。雅各·德·格鲁特，荷兰犹太人。他是作为记者来巴勒斯坦的，当时对复国主义无比同情，但这里会发生什么你想都想不到，真正生活在这里后，他变了。这些年，他一直高唱超正统派赞歌。黑帽一族对建立犹太国不那么感冒，你肯定知道他们是怎么说的：亵渎圣地，亵渎神圣的语言，等等等等。但德·格鲁特是个心地善良的家伙——诗人——在荷兰小有名气。我倒没读过他的诗，”罗斯摇了摇头，“可怜的家伙。不过这案子挺蹊跷，为什么一身阿拉伯装束？我们倒是没在他身上找到钱包，我想这就是你心目中的犯罪动机吧。至于是谁干的，谁捅了他，还没头绪。希望你能帮我们。我们的克施警长负责调查此案。你会见到他的，他……”
罗斯本想说“是你们的人”，但没说出口。克施看起来不像犹太人，做事也不像。他和罗斯的侄子其实上的是同一所学校——但人们都说他母亲是犹太人，要不就是他父亲？一定是他父亲，否则他不会姓克施？可这又怎样？
“聪明极了。”罗斯接着说，他知道挺别扭，为掩饰自己的难堪，他加快了语速。“克施很年轻，官倒升得快。也没进过牛津剑桥，就来了这儿。自打文职管理开始他就和我们在一起，至少两年了。紧急事件他都直接向我汇报。在警署没有比他更棒的了。如果有人能查出凶手，非他莫属。”
街上小贩的叫卖声让布鲁伯格走了神，他向罗斯身后的窗户望去，几丛树冠怯怯地向屋内偷看。
罗斯从桌上拿起两张纸，举起一张，是白礼拜堂美术馆的广告。“你去年组织的这场展览。”
“怎样？”
“泰迪·玛什印象极深。都是犹太艺术家，对吧？”
罗斯开始念画家的名字，“利普契兹、莫迪利亚尼、巴辛……你本人。”
布鲁伯格能听出来罗斯对这些名字并不熟悉。不过为什么要熟悉他们？
罗斯翻着文件。
“这儿，泰迪说”罗斯的手指往下移，找到信中他要找的地方，“泰特美术馆买了你一幅画。”
“只是一幅素描。”
“那也是一幅画。和你一起办展览的可都是高手。”
布鲁伯格点了点头。看来罗斯根本不知道他画什么样的画，而且似乎根本不晓得去年布鲁伯格的名誉如何受损。他二月份办的那场实验性质的展览，可真是场灾难。媒体对他狂轰滥炸、冷嘲热讽，卖了一幅画，还不够买材料的，然后他还傻乎乎地同意在美术馆做系列讲座，记者们正等着看好戏呢。他清楚地记得每个攻击他的字眼：“艺术家解释他的画的含义：马可·布鲁伯格，目前属立体派，正在兰森美术馆展出，每周一次在该美术馆讲解他的理论——这一模式可能会被其他立体派、未来派、歪曲派画家效仿，特别是外国画家。那样我们就能看懂他们的画了——也许。”
“好，”罗斯边说边开始摆弄桌上的器具，“很高兴认识你，有什么我能帮忙的，务必告诉我。此间，克施肯定会调查……这起麻烦的抢劫案、谋杀案……”罗斯的声音越来越小，好像有什么是他想问，又不敢问的。罗斯的紧张让布鲁伯格很吃惊，但很快总督就恢复了常态。
“听着，老弟，”他接着说，“不知你是否知道，但是我，嗯，说出来总像是在吹牛，但是，我，嗯，还有别人，当然，我们一直在重建这个城市。我们有个小社团，嗯，其实也不小，‘支持耶路撒冷社团’，分支遍及各地：伦敦、纽约、芝加哥。我们尽量谨慎行事，城墙内不再用灰泥、波纹钢，也不再拆除建筑。我们给圆顶清真寺补了瓦，诸如此类的事。我们从穆塔西亚找来泥瓦工，他们还在使用传统方法，我们给他们建了个小作坊，攻下哈兰市后不久，我们就从那里搬来了烧窑。整个过程非常有趣，也很值得。我是想，当然你可能对此毫无兴趣，不过如果时间允许，也许你能中断一下手头工作，为个别景点画几幅画，比如穆瑞斯坦市场，当然是有报酬的……”罗斯感觉已越雷池，赶紧打住。
布鲁伯格笑了，“这可不是我的强项。”
“不，当然不是，像你这样大名鼎鼎的人，不过是我的一个念头。很高兴见到你，如果你改了主意……”罗斯的脸红了。
布鲁伯格出了办公室，走下台阶，发现一辆浅黄褐色挂着政府牌子的宾利车正等着他。
“杰罗德爵士让我开车送您去您想去的任何地方，先生。”
布鲁伯格靠在宽敞的皮椅上。奇怪，自从他来到巴勒斯坦，他画的都是写实风格。似乎他是身不由己地朝着传统走，这可不像他。也许是因为伦敦报纸对他的攻击，也许是别的什么原因，比如当地的炫目白光，他不懂。无论如何，罗斯真是奇怪，他对艺术似乎比对谋杀更上心。
“去哪里，先生？”
布鲁伯格告诉司机他的地址，随即又改了主意，去老城。
