张老表情严肃且带着激动，一点点擦拭石头表面，随着张老的擦拭石头露出的绿色越来越多。张老也越来越激动，终于最后露出了翡翠的真容。张老双手托着翡翠，脸色越来越红。激动异常，小黄也是。
“没想到我张某人，也能亲手解出帝王绿，不枉此生啊！”张老看着手里的翡翠激动说道。
“师傅，可以让我看看吗？”黄石缘激动地向张老哀求道。
“看什么看，你不是在看吗？你还想咋的？”张老心道我自己还没看够呢，还给你看。这要是我的该多好啊！
“师傅，我想摸摸！”小黄同志积极要求道。
“摸什么摸，摸坏了怎么办？”张老小气道。
“。。。。”小黄哀怨地盯着张老手里的翡翠。心里菲薄不已，这还能摸坏，明明是你自己小气，当然也只能心里埋怨下，真说出来那不是找抽是什么。
“张老，打扰一下，请问下这个石头，哦不这翡翠很值钱吗？”缪永辉实在看不下去了，出声打断这师徒俩的对话。
“这可是帝王绿啊！你知道什么是帝王绿吗？你见过这么大的帝王绿吗？就知道钱钱钱...”张老浑然没发现说话的人已经换掉了，继续教训道。
“呃，张老我还真没见过帝王绿。”缪永辉虽然受了无妄之灾，但是还是尴尬地问道：“张老您能跟我们讲讲什么是帝王绿吗？”
“呃，小缪啊！刚不好意思！失态了！”张老这才发现问话人是缪永辉抱歉道，接着向缪永辉解释道：
“帝王绿翡翠又称为"祖母绿翡翠"，是指绿色色调非常纯正、很浓郁的绿色翡翠，帝王绿翡翠的颜色像祖母绿的颜色一样，色调最接近光谱中的绿色，帝王绿翡翠绿色很浓郁、独特，是绿色中绿得最纯正的颜色，有种绿得好像就快滴出来的那种感觉，而且感觉绿色中稍微泛出蓝色调，但不偏色，给人以凝重高贵之美感。在日光下显现一种凝重的湖绿色，乍看近似湖蓝色，在强光照射下显现翠绿色。在自然界里，绿色的翡翠很多，但能达帝王绿的翡翠在自然界里十分稀少，再加上翡翠行业内一向认为帝王绿是翡翠中最好的颜色，所以，帝王绿翡翠属于极翡翠中的极品，价格非常地昂贵。在中国传统的玉石文化里，翡翠是以绿色为尊，认为这种绿色纯正的祖母绿色是翡翠中最好的颜色。或许是因为翡翠中的祖母绿色十分难得而且绿色纯正的祖母绿色是翡翠最好的颜色，如同帝王般高贵、珍稀，因此人们将这种绿色正的祖母绿色翡翠尊称为"帝王绿翡翠"。帝王绿翡翠常见于玻璃种翡翠中，当然冰种翡翠和糯种翡翠也有帝王绿色的翡翠，在市场上，我们能见到的帝王绿翡翠一般都是帝王绿翡翠戒面、帝王绿翡翠手镯以及一些小的花件，每一件帝王绿翡翠都是翡翠中的极品，都倍受喜爱翡翠的消费者们推崇，但帝王绿翡翠的价格也非常地高，有时候一个玻璃种帝王绿的戒面就可以卖到一百多万元左右。
帝王绿一向是翡翠行业内公认为是翡翠颜色最好的绿色，帝王绿翡翠也是翡翠中价值最高的翡翠，因为帝王绿翡翠的稀少、珍贵及其独特且浓郁的绿色美，所以帝王绿翡翠的价格都非常高，而且近几年来，帝王绿翡翠的价格一直都在不断地上涨。而且帝王绿翡翠绿色纯正，其价格比一般的翠绿色翡翠、苹果绿翡翠等翡翠的价格要高出许多，可以说帝王绿翡翠在所有颜色的翡翠中价格是最高的。
帝王绿翡翠的价格很高，帝王绿翡翠的价值不仅仅体现在它的稀少、珍贵，有很多时候需要考虑帝王绿翡翠本身所体现出的一种生命、生生不息以及高贵的文化价值上。帝王绿翡翠中，帝王绿翡翠手镯的价格无疑是最高，因为能做成帝王绿翡翠手镯的更为稀少，显得更为珍贵；而且帝王绿翡翠都可以按克来论价，重量越重，料子越大的帝王绿翡翠价格越高，另外，帝王绿色颜色面积越大的翡翠其价格也越高。
帝王绿翡翠的价值一般都是由翡翠本身的价值再加上其身上体现的文化价值结合起来综合考虑的，在十几年前，帝王绿翡翠的价格就已经非常高了，如：在1997年，一串玻璃种满绿圆珠项链在香港拍卖会以拍到7500万港币的高价。近些年来，随着翡翠原料地不断减少，市场上越来越难见到帝王绿的翡翠，而且随着国人的购买力不断增强，帝王绿翡翠的价格还在不断地在攀升。小缪你现在应该了解到这块翡翠的价值了吧！”张老看着手里的翡翠向缪永辉调笑道。、
“这.....”缪永辉看着张老手里的翡翠，本来石头就有20到30斤左右，现在就擦掉了外面的石皮怎么说也不会低于20斤的那得多少钱啊什么都话都说不出来了，本来自己感觉自己一下赚了2000万，已经够逆天了，但是和自己小姨一比自己这点小钱算个什么哦！
而此时的李丽也完全傻在那了，虽然不知道这石头哦不现在应该翡翠能卖多少钱！光一个戒面就可以卖100多万，这块石头得弄多少戒面啊！要是现在张老知道李丽现在心里想把翡翠磨成戒面卖钱，会不会激动地抽过去。
“张老，您刚刚说的那翡翠又分什么玻璃种什么的是什么意思？”回过神的缪永辉想起张老先说道玻璃种什么的，感觉这翡翠的学问也挺多的，于是又看口问道
“在翡翠行内理解为"翡翠的种水"包括翡翠的种头和翡翠的水头，两者结合在一起简称为"翡翠的种水"。翡翠的种头是指翡翠晶体颗粒粗细或晶体结合的致密程（度翡翠行业内称为玉肉的粗细），而翡翠的水头指翡翠的透明度。翡翠的种水是翡翠晶体颗粒大小与透明度结合的统称，用以评价和衡量翡翠的品质和价值。翡翠的种水中，种头和水头有相互作用的关系，但两者之间有不是必然的关系。比如说，一般的情况下，种头好的翡翠，其水头也会好，种头不好的翡翠，其水头一般不怎么好，但有些翡翠种头不好，但水头却很好。
翡翠的种水，应该分为翡翠的种头和翡翠的水头两方面，在行业内，人们将翡翠的种头按照翡翠晶体颗粒的大小分成玻璃种、冰种、玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、马牙种、豆种；另外翡翠行业内也有根据翡翠内部晶体与晶体之间的致密度将翡翠的种头分成老种翡翠、新老种翡翠和新种翡翠。而翡翠的水头，即翡翠的透明度，翡翠行业内人士依据在强光电筒透射翡翠原料的长度来将翡翠的水头分为十级，强光能透射翡翠几厘米，则称翡翠有几分水，翡翠水头分类如下：玻璃种为9～10分水，冰种为7～8分水，油种为6～7分水，细豆种为5～6分水，粗豆种为3～4分水干青种为1～2分水。
而翡翠的种头和水头虽是两个不同和概念，但翡翠的种头和水头之间却存在着一定的辩证关系，一般来说，种头好的翡翠，玉肉细腻，翡翠的水头一般也会很好，而种头不好的翡翠由于翡翠内部矿物晶体颗粒粗大，则翡翠的水头会比较差些，但是，有些翡翠虽然种头不好，晶体颗粒粗大，但是由于翡翠内部晶体与晶体之间胶结得很紧密，结合得很好晶体致密度高，所以翡翠的水头也很好，另一方面，有些翡翠虽然种头好，翡翠矿物颗粒细，但由于翡翠内部晶体与晶体之间致密度不好，那么它的水头不会很好。决定翡翠是否有很好的水头，翡翠中矿物晶体本身有是否透明是决定因素。如果翡翠中含有很多不透明的矿物，则翡翠水头（即透明度）就差。翡翠中矿物颗粒粗细均匀与否，也是影响翡翠水头的一个因素。翡翠的形成中，交代过程越完全，纤维交织结构越紧密，翡翠内部矿物晶体与晶体之间胶结得很好，致密度高，则翡翠的水头也就越好。所以说，翡翠的种头与水头有一定的直接关系，但不是必然的关系。哪怕是冰种翡翠，其水头也不一定很好，水头不好，对冰种翡翠的价格也会有很大的影响。翡翠行业内把出产中老的翡翠矿坑称为"老坑"用以形容种头老的翡翠，也就是"老坑翡翠"；种头能的翡翠称为"新坑"，一般来说，不管种头粗细，老坑翡翠的水头总体上都会比新坑的要好。”张老解释道
缪永辉从张老的的话语中了解了许多关于翡翠知识，又和张老，黄石缘聊了好久，才在张老和小黄的不舍的目光中带着价值连城的翡翠离开了。回去的路上李丽一直抱着翡翠在沉默，不知道在想些什么。而缪永辉一路上也想了很多，看样子自己要好好学习知识了，同时也要下定决心快速升级如意球，来发现身边的财富.
