登陆注册
604600000004

第4章 灵魂复苏

我,我好冷,我觉得自己就好像住在冰箱里似的。冰冷的寒风像一道道风刃似的摧残着我的肉体,我的精神已经不能再集中了,这对于一个魔法师来说是致命的。

当然,似乎天生对寒冷非常敏感的格林比我衰多了,他那长长的鼻涕甚至被冻成了冰棍,那长满雀斑的鼻子已经完全变成了红萝卜。虽然他在为我开路,但是就他现在一遇到风就使劲哆嗦的样子实在是很难胜任。

我说道:“格……格林,你看我……我们的样子像……像是要打倒雷兽的男……男子汉吗?”

格林说:“只……只要天气再……再冷一点,那么雷……雷兽就会冻……冻僵,来任我们宰割了!”

我顿时无语了,我想雷兽的抗寒能力至少不会比你差吧?

“吼……”一双血红的眼睛锁定住百米外的两个目标,敏感的鼻子已经完全取代了双眼的功能,一只威武的黑色魔豹正低沉的咆哮着,它准备随时扑向猎物,给予其致命一击,这样,它那刚出生不久的小宝宝就有肉吃了。

它可不敢去打其它魔兽的主意,因为它知道,自己在众多魔兽中,能力顶多属于中等……

我敏感的眼皮忽然跳了起来,心里产生了一丝不安,就在我一愣神间,格林已经离开了我的视线,一个人走远了。

正当我夸耀那棵枯树高得变态时,浓雾里忽然传来了一声惨叫,听这声音,像是格林的。

我想也不想就冲进了浓雾,鼻中忽然传来一阵血腥味,放眼望去,只见格林持剑的右手和那把木剑已经被一只黑的发亮的魔豹给死咬住了。魔豹的牙似乎没有想象中的尖锐,否则格林的小手早就搬家了。

我飞快的打量着魔豹,心中嘀咕着道:“嗯,太瘦了,估计营养不良导致钙没有很好的被身体吸收,所以牙咬起来不带劲。”

“头儿,救命呀,我流血了!!”格林猛吸着几乎又快被冻成冰棍的鼻涕,大声的向我求救着。

我双手颤抖的指着魔豹,后怕的望了眼它那血红的双瞳,吞了吞口水说:“你快放开他,不然我外面那一百亿个手下马上赶来把你烤了吃!”

魔豹不解的望了我一眼,然后不屑的笑了笑,似乎在说:“废话少说,有本事就来打倒我看看!”

这时,格林又惨叫了一声,魔豹示威似的紧了紧牙关,马上又有大滩鲜血从格林的伤口处如泉涌出,痛得他面目扭曲,不成人形。

我这次真的很愤怒,也不再打心理战,念了句咒语,调动着周围多得掉渣的水元素,在半空中形成无数道细小的冰锥。

我用意念操控着冰锥往魔豹身上招呼,同时在体外布置了一道薄的像处女膜似的防御结界。

魔豹见冰锥来势汹汹,不得不先松开口,不过在松口之前它嘴用力一甩把格林真个人抛到后方,然后赤红着双眼紧盯着来袭的魔法攻击,揪住机会嘴一张,顿时,一道火球从它口中喷出,欢快的迎向了我的冰锥。

几乎就在我担心格林会不会感染狂犬病毒时,魔豹那该死的火球已经把我的冰锥全部气化掉了,剩余的能量继续朝我袭来。

我本能的侧身一闪,但突破结界后的火球还是将我一身黑衣烧得更黑。

我气乎乎的掸掉身上的灰,发现魔豹正好奇的盯着我的脖子看。

难道它想咬断我的脖子喝我的血?不行,那可是很痛的,我绝对不会让它得逞的!下意识的,我摸了摸脖子,忽然,我觉得手里多了些什么,这才想起那是父王在我十岁生日时送给我的礼物--一颗没有镶嵌骷髅钻石的异戒。而我也一直把它当作项链挂在脖子上,因为这样才越贴近我的心脏,我也就觉得更加的亲切。

我趁魔豹“意淫”时念起了咒语,手中聚集着风元素组合成风刃,虽然我还不太熟练。很奇怪,在那次危机后我的脑子变得灵光多了,以前很多不记得的咒语现在都能倒背如流了。而且……手中的风刃似乎比以往的大很多。

也许是感觉到周围魔法元素的波动,魔豹的双瞳明显的收缩了一下,身子绷直似乎随时都有躲开风刃攻击的能力。

我看了眼魔豹身后的格林,如果我就这样正面攻击,我想,格林肯定会被逼的跳起来和我拼命。

于是我稍微改变了一下风刃的方向,改劈为斩,你看我有多聪明,呵呵!

面对锋利的风刃,魔豹也不敢大意,黑色的身形一阵收缩膨胀,红色的眼眸迅速的分析着风刃的速度角度力度等一系列因素,然后马上判断出一个躲避的方向,腾挪了过去。

风刃呼啸着吹开浓雾,横着魔豹的脑袋,贴着脑袋上的黑色鬃毛,擦着黑色鬃毛上的一只正在求爱的寄生虫,渐渐的远去……

我知道那家伙肯定能闪过,但我要的就是这么一个机会,一个魔豹远离格林的机会。我勉强的透支着魔力,念完咒语后马上扔出数十枚冰箭,趁着冰箭的掩护,我一把抱起不远处的格林就往浓雾中跑去。我倒是不相信,你魔豹的眼睛能看到浓雾中的身影。然而,我终究还是大意了一点……

格林的右手上全是鲜血,一排排整齐的牙印深刻的记录着这一事实。我知道,如果伤口不尽快处理,马上就会感染病毒,到时候就挂定了。还好周围的温度够冷,这也在一定程度上阻止了伤口的恶化。

“头……头儿,好……好冷啊……”格林带着哭腔呻吟道。

我伸出中指竖在嘴边,示意他禁声,我可不想把那只该死的动物引来。

估计寒冷已经暂时麻痹了格林的痛意,我不禁稍稍放下心来,可是很快我的眉头又紧锁起来。

如果格林不快进行治疗,可能就会有生命危险,谁知道那该死的动物身上有没有狂犬病毒?可是,可是我们已经迷路了,而且……而且我能放下轻云不管吗?

第一次,我开始憎恨我自己,为什么我这么软弱?如果,如果我是一个强者,那么这一切都不会发生。我暗暗发誓,如果这一切都过去了,我绝对要成为这世界上最强的人!

这时,我不由得想起了去年生日时父王对我说的话。

“呵呵,孩子,如果你不再是王子,那你长大想当什么?”

当时,我很认真的说:“我要成为世界上最伟大的内衣内裤设计师,我要全世界的女性都能穿上由我亲自设计的内衣内裤!”

我记得父王当场就晕了过去……

就在那天的生日晚会,父王送给我一个绣迹斑斑的且没有骷髅钻石的异戒。父王用国王的命令要我收下,我当时真的很不服气,但也只得遵命。

“孩子,不要小看这枚异戒,只有世上最强大的人才配拥有它的全部!”

当时我就觉得全身上下气血翻涌:“那么,世上最强的人到底是什么样子的呢?”

“呵呵!那是父王小时候一个不切实际的梦想……”父王的眼神忽然激动起来,他的眼睛一直盯着一个方向,我知道,那是我们国家最大港口奥尔纳的方向。

我到现在也不明白,父王所指的是什么,但我隐隐觉得和大海有些关系。是海军统帅,呵呵,要不就是会水系魔法禁咒的神龙魔法师?

我很快就否定了这两个念头,虽然这两个念头我一个都办不到。

我忽然低声的问格林:“格林,你长大以后希望当什么?”

虽然快被冻晕过去,但是当我一谈到这个问题时,格林马上就复活过来。此时,我发现格林的眼睛从来没这么亮过。

他也是低声的但却非常坚定的对我说:“海军统帅,我发誓绝对要当海军统帅。我要亲手抓住世界上悬赏数目最多的海盗,把他们送往绞刑台!”

当“海盗”这两个字眼钻入我耳朵时,我觉得自己一下子懵了,而且,在这一刻的心脏已经不再属于我了……

正当我走神之际,格林的面孔又一阵扭曲,他张大着嘴说不出话,还能动的左手使劲的推怂着我的身体。

当我回过神来时,突然眼前一黑,一个巨大的黑影越过我的头顶飞向了不能动弹的格林。我心中一惊,本能的扑向了格林。

“嗤!”我觉得右手似乎被什么东西咬住了,一阵强烈的疼痛感马上沿着我的神经散播开来,我忍不住大吼了起来。

格林呆呆的看着先前那头魔豹紧紧的咬住我的手臂不放,并且溅的他满脸是血。他忽然意识到,如果不是眼前的这只手,那么这只魔豹口中咬的肯定会是自己的脖子。

格林愤怒的大吼一声,小嘴一张不顾一切的扑向了魔豹,他毫不留情的咬住了魔豹的脖子,魔兽所特有的紫色血液飞快的喷溅而出,浇得我们全身都是。

呵呵,红色的血,紫色的血,我们全身上下都浸泡在血液中……

原来,魔豹并不打算轻易放弃那两只猎物,它必须去捕猎,为了那刚出生不久的孩子。浓雾的确很好的掩盖住了它的视线,但是,格林所留下的血腥味却不能被浓雾所掩盖。于是,它仔细的悄悄的甚至是鬼鬼祟祟的用它那灵敏的鼻子搜索着猎物的位置……

我感到被咬住的手臂忽然松了松,寒风顿时钻入伤口,冷意顿时盖过痛意,并且帮我及时把血止住。

魔豹拼命的挣扎着,四肢有力的挥舞着,意图将格林撕成碎片。然而,格林却死咬不放,加上魔豹只有前肢的左爪才能抓到格林,所以在打加时赛方面,格林是有很大的胜算的。

我正想着是否要上去赏这只臭家伙一顿魔法时,耳边忽然传来一阵低沉的声音。

这不是魔豹的声音,因为它的脖子正被格林咬得死死的,根本不可能发出声音,当然这也不是格林的声音,也许当他松开嘴后就会变成他的声音了吧?

我也严重声明,那绝对也不是我的声音,因为我的声音是极富磁性和具有男性成熟魅力的。

我靠,不会又来了头更大的吧?

我后怕的顺着声源扭过头去……

一只只有小猫大小的黑乎乎的小家伙瞪着一双无辜的眼睛望着格林,略带哭腔的低吼声一遍又一遍的回荡在我的耳边。

本来已经放弃挣扎的魔豹在听到那声低沉的叫声后马上疯狂的挣扎起来,格林被大力冲击得头昏脑涨,下意识的松开了嘴,吐出了一块大大的肉屑。

颈部动脉被咬断,魔豹的血已经止不住了,就算是在如此寒冷的环境下。

本以为挣脱后的魔豹会疯狂的反扑,可是它却转身向那只小家伙走去,我忽然发现它的眼神是如此温柔,仿佛是一位慈祥的母亲……

踏着艰难的步伐,每踏一步总能留下紫色的脚印,还有那一大滩血迹。它伸出舌头轻轻的舔了舔小家伙的脸颊,眼神中除了爱怜外还有一丝无奈以及不舍。小家伙似乎明白了什么,它也激烈的回应着,它甚至艰难的踮起了自己的脚尖,伸出小小的细舌去抚慰那道深的可怕的伤口。然而,它还是没有来得及舔几下就被一股更加汹涌的血水淋得满身都是,我可以清楚的听出那种发自内心深处的悲鸣。

“滋滋……”紫色的身影快速的在浓雾中穿梭,高大的身影在浓雾中留下一道闪光就消失了。

雷兽之王很郁闷,最近怎么没有厉害点的魔兽了,自从上次将那条魔龙电成烤龙后,就没遇到过什么像样的对手。那头该死的魔龙其实也挺厉害的,它不断的在空中盘旋,喷吐出一颗又一颗的大火球来砸自己,幸好自己的速度也是相当的快,而且储备了大量的电能。在闪躲的时候不忘赏几道雷电给那头该死的魔龙尝尝,可那家伙的魔防能力实在是太可怕了,几十道雷电劈下来后竟只被电出一道伤口。

本来,魔龙的体质能令自己的伤口迅速愈合,可是那可不是普通的雷电,那雷电所造成的破坏扩散速度远比魔龙伤口自我愈合的速度来得快。

自己也不知道储备多久的电能竟在这一战中消耗殆尽,不过还好,那头魔龙最后还是被电挂了。想到这里,雷兽之王不禁得意的笑了起来,看来,它对自己所取得的收获还是相当满意的。因为,那头魔龙本来可是这片迷雾之森的老大,现在自己打败了它,那么自己现在可不单单只是雷兽之王了。

嗯,上次消耗的电能到现在还没有补充完全,看来得找些食物补充一下。嘿,正好那里似乎有四个生物……

“卟通……”格林似乎用尽了全力,竟然在这重要关头晕死过去。我担忧的望了眼面带微笑的格林,然后又把目光移回那对魔兽。

通过这段时间的观察,我已经知道那两头魔兽的关系,但是我宁愿自己不知道。因为我在得出这一结论的瞬间,心里忽然觉得沉甸甸的,我十分讨厌这种感觉!

我来不急处理自己和格林的伤口,带着复杂的情绪注视着这对魔兽母子的最后时光。我并没有责怪格林,因为他如果不这样做,我们两个就挂定了,而且连救轻云的机会都会丧失。然而眼前的事实却深深的震撼着我那幼小的心灵,因为我的缘故,一对母子注定要拆散了。我无奈的伸出手,无意识的摸了摸挂在头颈上被当作项链的那颗绣迹斑斑的且没有骷髅钻石的异戒,感觉似乎有点温热。

正当我疑惑间,一道紫色的闪电忽然划破了浓雾,一个和那头魔豹差不多大小的身影忽然一跃,只见一道紫色的兽影直扑向那只伤心欲绝的小魔豹。

“不……”我声嘶力竭的大喊着,拿出金刚骑士才有的速度想也不想的直扑那头小魔豹。而那头大魔豹似乎也意识到什么似的,咬紧牙关,前爪一探将小家伙轻轻的往我那儿一拨,然后昂起鲜血淋漓的脖子,回光返照似的发出生命中最后的一声巨吼,四肢猛地一弹往那道紫色的兽影扑去。

我的双手一摸到小家伙就收了回来,想挣扎的小家伙被我毫不犹豫的揽入了怀中。然后,我只觉得眼前一亮,一条粗粗的仿佛是我家宫殿大柱子似的雷柱炫耀似的划破了天空,冲击的气流将这一带的浓雾以及枯树吹得找不到北。

一声响彻天地的巨响和一股钻心的疼痛忽然沿着我的神经传入我的大脑,一系列的反应使我的身体作出剧烈的颤抖。

我抱住小魔豹的手忽然一松,紧紧的捂住左边的脸颊,血水顺着一条凹槽滴落在地面上。我睁开眼睛不可思议的望向了小魔豹,在那一瞬间,我觉得自己委屈极了,我不明白自己到底做错了什么。

小魔豹用一种极度仇恨的眼神望着我,它那刚长出的一支爪子上还残留着我的鲜血,倒勾似的爪尖处甚至还有一丝肉屑。

我知道,我左脸颊下已经被留下了一道永远也抹不去的伤痕。但是我觉得自己心里所受的伤害远远大于这道外在的伤痕。这就是被称作是刀疤小子的第一道伤痕的来源……

我在受伤的同时几乎失去了思维,只是呆呆的仿佛一个傻瓜似的望着小魔豹的身影。

小魔豹用一种不屑的眼神瞪了我一眼,然后高傲的仰着头向已经躺在地上一动不动的母亲走去。一股烤焦味远远的飘进了我的鼻子,直到这一刻,我的大脑还是一片空白。

眼前突然出现了一道紫色的背影,由于是背面,我只觉得它的身形有点像狗也有点像狼……

它的毛皮周围发出“噼里啪啦”的响声,紫色的电流在它的周围流转着,我空白的脑海里忽然冒出了两个字--雷兽!

“轰隆……”一道极细极细仿佛是小丑似的雷光似缓实快的落在小魔豹身上,小魔豹的身躯极其痛苦的扭曲着,但它还是坚强的不吭一声,一步一步无比艰难的向母亲的尸体走去。

就在它的前爪快要碰到母亲那发烫的耳朵时,紫色的身影忽然消失了,下一瞬间就死死的咬住了小魔豹的喉咙,然后是难听的咀嚼声,伴随着骨碎声的那种……

紫色的身影忽然一阵哆嗦,然后极其不屑的吐出小魔豹的半个脑袋,似乎对到嘴的食物感到想当的不满。

我可以看到小魔豹那双极其绝望的眼神,脑海中倏地变得清晰起来。是啊,如果我不反抗,那么自己就是那样的下场,而且就连轻云和格林都会被我连累的。

紫色的身影忽然转过身,它用那双极其高傲的紫色眼睛上下打量着我,我从它眼神中读出了不屑、戏谑和一丝惊异。

奇怪,它怎么会感到惊异呢?难道它发现我那一百亿的手下已经将迷雾之森团团包围了?

它长得像狼,但比一般的狼要大,而且更为凶残!它的头上长着一个闪电型的白色尖角,耳朵上的毛是黑色的,微张的嘴里露出了洁白的牙,那牙齿仿佛还是倒勾状的……

这一切一切的特征使我确信它就是小时候太傅向我描述过的一种生物,也正是我此行的目标--雷兽!

同类推荐
  • 邻班有帅哥:繁星似海

    邻班有帅哥:繁星似海

    曾经是“繁星的骄傲”的师情因为爱上同样是“繁星”里熠熠夺目的介海聪而开始隐藏自己的光芒,继而先后换上自虐症和自闭症。为了不让家人和朋友担心,她离开家并和以前“繁星”里的朋友断绝来往,一个人来到了现在的学校,偶然遇见了为了她来到这个学校的高中时邻班的帅哥——樊京,心怀愧疚的她不忍直接拒绝便偶尔与其来往,不久痴情于“繁星的骄傲”的韦盛便找上了门,为她离家出走多年的介海聪也有了下落......介天威变态的教子计划,情敌们的迫害,周毅的复仇,龙影的默默付出使她开始一点点地苏醒......
  • 一直等你

    一直等你

    她是个平凡的女孩,却在马路上不小心遇见了叫藤逸阳的人,结果要她嫁给他。谁能告诉她这到底是为什么?
  • 我的爱,金玉满堂

    我的爱,金玉满堂

    优雅高贵的唐满玉无论何时都是众人眼中最完美的,她有着绝佳的容貌,全年绩永远第一的成绩,平易近人的性格。她的一举一动,一颦一笑无论在何时何地都能够轻易地掠夺走人们的视线。据说每天都会有高档私家车停靠在学校门口等候着她放学。 可是…… 这么一个几乎没有任何缺点的“富家小姐”居然会去抢兔子的胡萝卜? 简泽站在温室旁,饶有兴致地看着她拿着抢来的胡萝卜,从学校后门的铁栅栏上翻过,脸上露出了一丝探究的微笑……
  • TFBOYS之盛夏的诺言

    TFBOYS之盛夏的诺言

    那年盛夏的一场邂逅让我们相遇,开始的开始我们在樱花树下的诺言,最后的最后感情慢慢变淡了,最后我们散了……
  • 你的世界等不到我的苍老

    你的世界等不到我的苍老

    我们还记得花花绿绿的日记本,但是,还记得花花绿绿的日记本里那些可爱的故事呢?那一幕幕可笑的、一次次伤心的、一篇篇滑稽的记忆呢?还会在你脑海里穿过吗?当你再次翻开你的日记本,着着自己可爱又稚嫩的字体,看着一件件让人发笑的事情,本以为自己看着会哭,但是没有想到多年之后打开,原来,那些都只是经历。
热门推荐
  • 英雄联盟之无限战争

    英雄联盟之无限战争

    林夕,带着强大的鬼神之力,穿越来到了瓦罗兰大陆。这里,有乖巧可爱的光辉女郎,有性感火辣的赏金猎人,有单纯无知的仙灵女巫,有纯美动人的琴瑟仙女,有暴力无比的曙光女神,有阴柔之美的皎月女神,有高贵无比的寒冰射手,有风骚无敌的九尾妖狐,有坚韧不屈的放逐之刃,有蛇蝎心肠的诡术妖姬。这里……咦?等等,我看到的怎么全都是美女?你以为这是一本描写后宫佳丽无敌种马的书?你错了,其实这是一本描写瓦罗兰战争时期那些人物宁死不屈,为了生存而苦苦挣扎的书。“也许……他们一开始是为了各自的利益而战斗,但后来,他们都为着各自的信念而战斗!为了,守护瓦罗兰,而战斗!”——弑神者?林夕!
  • 金融巨鳄

    金融巨鳄

    第三编辑组签约作品,每日更新,请放心投票、收藏!***********************************************************郑东,一个在08年金融危机中破产的小商人,意外的回到十八年前。那是一个风起云涌的时代,那是一个危险与机遇并存的时代,那是一个创造神话的时代,在那个时代,他又是怎么从一个一无所有的小虾米,一步步成长为坐拥江山美人的金融巨鳄的。时势造英雄,在特定的环境中,只要抓住机遇,敢想、敢干,一个凡人也能创造不平凡!
  • 无限厮杀

    无限厮杀

    他是一名普通的初中生,他很平凡。他有一个平凡的她,有一天,她失踪了。他获得了一个机遇,称之为机遇,不如说是折磨,但这个机遇使他得到了寻回失踪女友的机会。为了你深爱的人,你能做到哪一步?连蚂蚁都不敢踩的他,最后竟杀人不眨眼。一场场厮杀游戏,一次次死里逃生。他不再平凡,成为了万人瞩目的神。
  • 龙女在农家

    龙女在农家

    特警李小冉睡了一觉,再醒来已是异世农家女,孰料她的身世另有玄机……双重身份的她,会得到上天怎样的眷顾?她在异世带领亲人致富奔小康,机缘巧合,牵扯皇家,两世经历加上天相助,让她成为异世的幕后主宰,前缘未了的她,又能否返回前世亲人身边,她的结局到底如何呢……
  • 藏在瑞士军刀里的密码

    藏在瑞士军刀里的密码

    《藏在瑞士军刀里的密码》是作者吴斌近年来在《民间文学》《中国故事》《百家故事》《新故事》《今古传奇故事版》等知名故事期刊上发表的故事作品合集,多为三千字左右的短篇故事,也有万字左右的中篇故事。全身分为四辑,分别为都市情感、悬疑探案、江湖恩仇和百味人生,用故事的形式描绘了社会各阶层人物的生存状态。《藏在瑞士军刀里的密码》故事题材丰富,情节曲折生动,行文通俗易懂,寓教于乐,可读性强,是休闲娱乐的首选读物。
  • 新四军令人称奇的十大战役

    新四军令人称奇的十大战役

    多位军事专家鼎力推荐,真实再现我军历史王牌战役。众多战役资料首次公,翔实准确的战争纪实,军事专家的全面分析,大量权威的作战地图,弥足珍贵的历史图片。
  • 一生要读的美丽宋词

    一生要读的美丽宋词

    宋词写艳情而不轻佻,写富贵而不卑俗,如行云流水、老松柔柳,临风伴月,情调闲雅,怀抱旷达,使人心驰神往,无限沉迷。这本《一生要读的美丽宋词》正是我们在学习、借鉴先贤研究成果的基础上,博采众长的精华之作。本书编撰体例除原词和鉴赏外,特附词人名片、注释、插图及后人点评。“词人名片”做介绍,力求言简;“注释”疏通义,力求准确;“鉴赏”深入浅出,生动活泼,有助于读者掌握原语的美学内涵,陶冶性情;适量的“插图”则以视觉形象与语境交相辉映,触发大家的灵感。另外,我们还搜集了较为经典的后人点评,帮助读者开阔视野,启发思考。
  • 岁月,是我的勋章

    岁月,是我的勋章

    本书收录了作者的散文作品68篇,由亲情、友人、心香、履痕和投枪五部分组成。在书中,作者在娓娓道来的叙述中生发对生活的感悟,催人深思,令人遐想,全书语言文字细腻、流畅,让读者在阅读中读懂生活的本质,具有较强的可读性。
  • 上古预言

    上古预言

    天下四大部洲!东胜瀛洲三宗七派二十一峰!仙、魔、人三宗三分天下!永夜现世!戮仙长啸!风云涌动!而误入异界的叶良晨,将掀起一番怎样的腥风血雨?当虐恋一步步的逼近,又会带来如何一场难言的恩怨情仇?感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 废柴封神:神笔小兽妃

    废柴封神:神笔小兽妃

    穿成残废?没事,至少四肢健全,能拿画笔。被乘虚而入,成了别人的魔宠,她忍。她不争不抢,但不代表她没心!一场夹杂阴谋的爱恋,她怨。自家骨肉被偷被毒被虐待,她恨。若是实力能让不安分的因子统统泯灭,她不介意踏平整个天下!【情节虚构,请勿模仿】