过了很久，孙飞才恋恋不舍的将手中的光脑送回给阿卡斯，并对他表示了万分的谢意。
阿卡斯见孙飞看完了，这才提出了心中积压已久的疑问：“小兄弟，你看明白了吗？”
孙飞摇摇头说道：“我只看懂了些？这本书写得不错，但是，翻译过之后，却不能够将原来的意思完整的表达出来了。”
这个回答让阿卡斯眼睛一亮，想不到眼前这个少年居然就是自己期待已久的识货之人啊。他又急忙问道：“那你看懂了几成？”
“这个不好说，因为我对于宇宙通用语还不那么熟悉，不能够确定自己的理解是不是正确的。”孙飞才来到这个星际时代不久，他只是利用了自己这具身体原来主人本来的记忆，才略微可以正常与人沟通，如果让他书写这个时代的语言他就办不到了。
“那你精通什么语言？”阿卡斯心情有些激动。
“我们是古老的中国孙家的后裔，当然最精通汉语了。”一边的孙兴接口道。
“啊，原来你们是孙家的后裔，那么说来这本《孙子兵法》的作者孙武是你们的先祖了？”阿卡斯的声音更显得激动了。
“不错，虽然我现在离地球很远，但我的祖先确确实实是从地球上移民出来的。我身体里依然流着孙家的血。”孙兴露出了自豪的神情。
而孙飞却是暗自高兴，他正想不出如何解释自己能够看得懂《孙子兵法》呢，爷爷的解答恰恰让他消除了心中的顾虑。
“失敬失敬，原来你们是孙武家的后人。这位阿伯，你们家里是不是还有着《孙子兵法》的书呢？”阿卡斯很有经济头脑的开始探口风，似乎从眼前这位不起眼的小老头向身上挖出宝来。
“嗯，我都离开祖居很久了，不太记得了，我记得小时候是有见过我父亲临摹一本书的就好像你柜台里面摆的那种书。我呢也不太喜欢书啊字啊的什么，所以也就没有多加留意了。后来我得到父亲的遗产，其中就有一本《孙子兵法》的手稿，相传是我那老祖宗孙武所写的木简复制品。我记得小时候，小飞他老是拿着这些木简玩的。很可能他在那时就记下了这本书的内容吧。不然他今天也不会在这里找这么一本书了。”
“那些木简现在还在吗？”已经嗅到浓浓商机的阿卡斯很快接口问道。
“如果那些木简还在的话，我就不会像现在这么穷困了。”孙兴没有好气的说道。
“是啊，就算是复制品，留到现在，也很值钱了。”阿卡斯知道不能够得到木简了，为孙兴惋惜的同时也还不死心的问道：“那，你们是怎么失去木简复制品的？是丢了，还是被抢了？”
“被烧了。连祖居一起被烧了。如果不是我和孙飞当时一起外出，恐怕也得葬身在祖居里。”说起伤心事，孙兴老人的眼圈都红了。
孙飞这才知道，原来如今的爷爷是多么苦命的人哪，一家人都葬身火海，只剩下爷孙两人相依为命。如果没有好的机遇，恐怕就必需浑浑噩噩过完这一生了。听爷爷的话，这场火怎么来得那么诡异，看来有机会要好好问一下爷爷，弄清楚才行。
而阿卡斯见自己的问话引起孙兴老人的伤心往事了，他很不好意思的道歉。
阿竹也在一边安慰孙兴老人。
“小兄弟，那你还记不记得《孙子兵法》原文的内容啊？”阿卡斯问孙飞。
“阿卡斯先生，我虽然小时候有见过这本书的原文，但是，因为太小了，也不能够完全记住，只是我小的时候按着竹简上的字的笔划来划得多了，也将一些印在了脑子里，如果有宇宙通用语言的《孙子兵法》来给我线索，我应该能够将竹简上的字再按照它们的笔划给复制出来。。”为了不引起别人的怀疑，再为了配合爷爷刚才提到的事情，孙飞将自己原来是能够将《孙子兵法》完全记在心里说成不能完全记住了。
不过，这也已经记阿卡斯很开心了，如果孙飞可以将《孙子兵法》原文给复原了，再交给别的精通宇宙通用语言的专家去翻译出来，然后再发出通告，说自己这里有《孙子兵法》全译本卖，那将是多大的生意啊。
做这么多年的古董生意，阿卡斯也只是搜集到这么一本译得不太全的《孙子兵法》宇宙通用语言读本。他悬赏了高额的奖金也无法获得另外一本，这让他无可奈何，现在有这么一个少年居然能够重新写出《孙子兵法》的原文，这怎么不让他高兴？
阿竹是在将军府长大的，对于军事上的事也是略知一二，她经常听到将军推崇《孙子兵法》，也时常感叹不能够一览这本书的全貌。现在她听到孙飞有可能将这本书给翻译成原来的古文，吃惊之下，马上就想到，如果自己将这件事回报给将军，那可是大功一件，现在要马上采取行动才行，于是他对孙兴老人及孙飞说道：“兴伯，孙飞，你们的衣服应该做好了，我们去拿回来吧。”
“哎，阿竹姑娘，别着急啊，让我再和孙飞兄弟说两句好吗？”阿卡斯一点也不肯就这样放孙飞走人。
“这个，嗯，那好吧，不过，我们也赶时间回将军府，请尽快说吧。”阿竹一副你懂我的意思的神情。
“孙飞兄弟啊，你看不如这样吧，我们来做笔生意，如果你能够将《孙子兵法》的原貌给复原了，再将那个内容给我，我就送你二十个钻星币怎么样？”阿卡斯单刀直入，开出了一个连阿竹都心跳的价码。
“你说的是真的吗？”孙飞很奇怪，为什么对方说话声音都有点急促了。
“千真万确。只要你可以将原文给复制出来，我决不食言。”阿卡斯咬咬牙，又说道：“如果你不相信的话，我现在就给你七个钻星币的订金。”
接着，阿卡斯从身上摸出了七个闪着钻石光芒的星币，递到孙飞的眼前。
