“你的意思是，从伦敦，到苏格兰？”
凯特虽然已经二十岁，性情也比较跳脱，却不是一个喜欢到处乱跑的人，英格兰本土之外的地方她到现在为止总共也没有去过几处，而苏格兰她倒是去过，并不陌生，当然也不会太熟悉，她更奇怪的是陈翔这个“外国人”，怎么跑到英国来却还想着要从伦敦到苏格兰去？
看到陈翔点点头，小脸上很是认真，凯特有些不忍打击他，却不得不说出自己的难处：“如果可以的话，姐姐当然愿意帮你，只是苏格兰会不会太远了，我想你去那里也不会只是看一眼，虽然不知道你想要干什么，但光是来回的时间就要半天，现在也已经不早了，我们当晚也未必能够回得来，难道要在那里过一晚？就算你那个叔叔同意了，我妈妈也未必会同意……”
陈翔自然不会刻意要强凯特所难，他理解地点点头，可是转瞬又道：“那就干脆别告诉他们好了，我们自己偷偷跑出去，然后再偷偷回来，如果安排合理的话，或许还应该能来得及地，好不好嘛……”这已经带着点儿撒娇的味道了，连陈翔自己都感觉有些恶寒，但他是个懂得利用自己优势的人，而现在他在凯特面前所能够利用的最好的资源，无非就是自己孩子的身份，容易激发她母性的温柔，哪个母亲撑得过孩子几番撒娇的请求？
凯特有些犯难了，陈翔的坚持让她有些奇怪，却也没有多想，而且也不可能真地想到陈翔的目的，不过心里已经抵挡不住要帮陈翔，只是头疼怎么办才好。
在她看来陈翔还是个孩子考虑不周全情有可原，但她已经二十岁了，她也不愿意为这种事情后面再去和母亲争吵，她并不是一个无理取闹的人，所以难免不知该如何抉择。
陈翔却是有点儿心虚，虽然他说是那么说，但根据他的估计，就算到了那个地方，不说等待的时间，单单还要去寻找到对罗琳女士所在的地方，恐怕也需要花不少的时间，再加上来回路途用的时间，恐怕他们在星夜之前还真赶不回来。
到那个时候，说不得他们还得要在那儿过夜呢，这或许又是一个麻烦事儿，毕竟人生地不熟地，谁又知道会出现什么事情呢？
但他现在又不能、也不敢立即和凯特说，要真让她知道了，恐怕自己想要走就难了，可凯特是个会正常思考的人，肯定要问他去干什么地，毕竟这行为本身就很奇怪，总要有一个合理的动机才行。
怕什么就来什么，凯特果然在随后问道：“先不说来回路程不近，可你去那儿到底是想要干什么呢？”
“这个……”陈翔头疼啊，自己一时半会儿还真想不出什么好理由来，主要是自己现在的身体和身份太坑爹了，一个才六岁大的小孩，尤其还不告诉自己的叔叔反而主动找一个第一次遇见的“姐姐”刚到一个陌生的国度就要到处乱跑，任谁都会感到怀疑，想着找一个理由搪塞过去，可看到凯特那双美丽的眼睛，他又有一种自己现在要是说谎就好像在亵渎这一份美好一样的感觉，最终只好硬着头皮说道：“好吧，告诉你也可以，但你要保证不会告诉别人……”
看着小男孩这般郑重，凯特也赶紧应道：“当然，我保证！”心里却对陈翔的事情首次起了真正要去探寻的好奇之心，从刚开始到现在，陈翔给她的感觉都很不一般，她突然有些期待这个奇怪非凡的男孩有什么秘密了。
“其实我这一次来英国，主要就是为了去见一个人，甚至可能地话，我希望我能够对她有些帮助。早在美国的时候，我就听说在苏格兰爱丁堡有一位单身母亲，她……”说着，陈翔便开始说起来罗琳女士的事情，主要当然是围绕着罗琳孤身一人带着女儿杰西卡艰难地生活。
这倒不是他编的，而是事实就是如此，在《哈利波特》出版之前，罗琳还真度过一段艰难的时期。
1992年罗琳与一名葡萄牙电视新闻记者乔治·阿朗特斯简单地结了婚，但在1993年，随着罗琳大女儿杰西卡的出世，仅仅不到四个月后他们经过了一场激烈的争吵，阿朗特朗甚至直接将罗琳扔在了葡萄牙奥波多的街道上，这一场争吵让两人的婚姻产生了巨大的裂痕，于是在同年的圣诞节，罗琳带着女儿杰西卡离开了乔治回到苏格兰爱丁堡，来到妹妹黛安娜家和妹妹的新婚丈夫度过了假期，而在这段时间里，她一边带着孩子，一边在爱丁堡的一家咖啡馆完成了《哈利波特》创作的雏形。
不过这个时候的罗琳或许仅仅只是依靠着《哈利波特》这个由她亲手构筑出来的世界以及她的女儿杰西卡而坚强地活着，甚至她还将这个故事告诉了妹妹，而她的妹妹戴安娜也表示对这个故事很感兴趣，支持她继续创作下去，也就靠着这些动力，她仍然坚持着这样的创作。
但这个世界上包括罗琳自己，恐怕这时候都不会想到这样一部小说将来会产生多么巨大的影响，而且罗琳现在应该还在构思中，而《哈利波特》目前仅在美国火热，在英国或许大多还是在大学等地方传播，所以罗琳或许还不知道，那么自己这次去到底算是为她带去福音还是打击呢？当然这是陈翔自己心里的想法，而且很快他就对自己解释道，他是带来福音地，而且将会是两个家庭共同的福音。
至于凯特问陈翔怎么知道这件事情，他的解释是这是他从别人那儿听过来的，至于这个别人是谁自然是不会说，而这个故事其中虽然经过了一些修辞和加工，但大部分都是符合事实地，更何况陈翔还加上了一个前提是听说，那么到时候就算凯特发现真实情况有些不同——最主要没有这么夸张，却也不至于怪陈翔。
当然这是陈翔的小心思，现在这个时候凯特自然是不会知道地，而且她也不会想到那个方面去，因为她有些被感动了，本来单亲母亲独自抚养女儿已经很让人感动了，而且罗琳对于写作的那种坚持，也是让她深深为之感触地，甚至这也让她想到了自己的母亲，不由自主就对陈翔说道：“好，我带你去爱丁堡找她，对、我们去找她，而且一定要找到她！”
