1.“加答”转译自突厥语“qadaš；”，《唐代九姓胡与突厥文化》：“古突厥语称‘qadaš；’，其本义为‘族人’‘亲人’，衍义为‘伴当’、‘伙友’。”但“qadaš；”到底该发什么音，以及能否作为第二人称直接叫人。。。。。。这个，先存疑吧，等有方家来指点^^||||
2.兴国寺兵“要胁”李渊顺从突厥要求一事，见《大唐创业起居注》。后来史家多论证这事是刘文静挑动的，是为了“逼”李渊向突厥称臣，还说刘文静因此而种下日后被杀的祸根（因为他让李渊违心地做出了决定）。其实捏，我的个人意见，《起居注》从头到尾都在大肆宣扬李渊其实恪守了“臣节”，是个忠诚仁厚的道德完人，这个可信度当然和说李世民被臣属逼迫才杀兄弟同样的高^^|||。既然要造反、要称臣于外族，又不愿意背上“汉奸贰臣”的污名，那还有比“顺应民意”更好的借口吗？这种手段，中国的政治家们可是一直沿用至今啊……
刘文静为称臣突厥主力这个观点，似乎是陈寅恪先生率先提出的，并由此推论李世民才是称臣突厥的背后主使。不好意思地说，恐怕陈先生在这里是小看李渊、高看毛头小子李世民了。
