登陆注册
5344900000069

第69章 华生医生日记摘录

除了给福尔摩斯写的报告及时地寄出外,我几乎每天都在写日记,来增强对事态的印象。我找几段日记来回顾一下当时的情形吧。

十月十六日——今天浓雾重重,并且露出荒漠起伏的沼地来,远处突出的岩石,由表及里沉浸在阴郁的气氛中。亨利男爵由于昨夜的惊恐,心情非常压抑,我的心情也感到异常深重。总觉得有一种危险向我们逼近。

我们的周围正在进行着一件有计划的罪恶的活动。这庄园中前一个主人的死,验证了这个家族中传说的真实性,农民们也一再声称见到了沼地里出现的怪兽。我两次亲耳听到一只猎狗在远处嗥叫,这是超乎自然的事吗?一只魔犬,它留下了爪印,又能吼叫惊天,这真不可想象。斯台普吞和摩梯末也许会信这套话,庄稼人把那狗说成是妖怪还不够,甚至形容它口、眼都冒着地狱之火。福尔摩斯决不会相信这说法的,我也不相信。事实归事实,我曾两次在沼地里听到那吼声。可是,这样一只大猎狗是从哪里来的呢?吃什么?白天为什么没有人见到它呢?

暂且放下这只猎狗不提,在伦敦发现的那个“人”总是事实吧!马车里的那人,警告亨利爵士的信,至少是真的吧,那个朋友或敌人究竟在哪儿,在伦敦吗?跟踪到我们这里来了吗?……会不会是我们看到的在岩岗上站着的那个陌生人呢?

我只看到了他一眼,可有几点我是可以肯定的,他绝不是我在这里所见过的人,他的身形比斯台普吞高得多,比弗兰克兰瘦些,他不会是留在家里的白瑞摩。一定还有一个人在尾随我们。只要抓住这个人的话,我们的困难都会解决了。

我的第一种想法是准备把整个计划都告诉亨利爵士,另一种想法,我认为最聪明的想法是自己干自己的,不和任何人谈起。亨利爵士的神经已受到了强烈的刺激,我不能再增加他的焦虑,我必须单独行动了。

今天早饭之后,又发生了一件小事。白瑞摩要求同亨利爵士单独谈话。他俩在书房里关起门来谈了一会儿。我知道所谈的是什么事。过了一会儿,准男爵打开房门把我叫了进去。

“白瑞摩认为在他自愿说出秘密后,我们去追捕他弟弟的做法是不公平的。”他告诉我。

管家就站在我们的面前,面色苍白,可是很镇定。

“爵爷,我说的话可能过分了些,若是这样的话,请您原谅我,”他说道,“今早我听见你们回来并去追捕塞尔丹时,感到很吃惊。那个可怜的人,不用他再给我添麻烦了,也真够他苦熬一阵的了。”

“如果你真是自愿地告诉我们的话,事情就另当别论了,”亨利爵士说“实际上是你太太迫不得已才告诉我们的。”

“我一直没料到您竟会利用这一点,亨利爵士……我真没想到。”

“这个人对社会来说是个危险分子。沼地里到处都是孤立无援的人家,而他又是个无法无天的人。比如斯台普吞家吧,只有他一个人保护家。除非塞尔丹被关进监狱,否则谁也无法安宁。”

“爵爷,他绝不会闯进任何人家的,反正他在这里再不会妨碍别人了,我向您保证,过不了几天他就要到南美。爵爷,我恳求您不要让警察知道他还在沼地里。他们已经放弃了对那里的搜捕,他可以一直藏到准备好船只为止。爵爷,我恳求您,什么都不要对警察说。”

“华生,你的看法呢?”

我耸耸肩说:“若是他离开英国,会给纳税人减去一桩负担呢。”

“他会不会在临走前行凶作恶呢?”

“他不会的,爵爷,我们为他准备好了所需要的一切。他若是再发疯,就会暴露藏身之所的。”

“这是实话,我答应你,白瑞摩……”亨利爵士说道。

“上帝保佑您,爵爷,我从心眼里感谢您!如果他再被捕,我妻子一定活不成了。”

“华生,我想咱们是在帮助别人犯罪吧?他刚才说的话,让我觉得干脆别检举那人了。算了吧,白瑞摩,你可以走了。”

那人一边断断续续地说了些感谢的话,一边转身,犹豫了一下又转过身来。

“爵爷,您对我们太好了。有件事,我早就该说出来,这是我在验尸之后才发现的。这事我没对任何人提过,这是件同查尔兹爵士死亡有关的事。”

我和亨利爵士都站了起来。“你知道他是怎么死的吗?”

“不,爵爷,这个我不清楚。”

“那么,你知道什么了呢?”

“我知道他当时要和一个女人见面。”

“和一个女人见面,那女人叫什么?”

“她的名字我没法告诉您,爵爷,我可以告诉您她姓名的字头是L·L。”

“白瑞摩,你是怎么知道的呢?”

“亨利爵士,您伯伯在那天早晨收到一封信。他时常收到一些向他求助的信。可那天,他只收到一封信,那信是从库姆·特雷西地方寄来的,那是女人的笔迹。”

“是吗?”

“爵爷,要不是因为我太太的关系,我恐怕记不起这件事了。几个礼拜前,她在清理查尔兹爵士的书房时,在炉后发现了一封烧过的信纸的灰烬,信已大部分烧成了小纸片,只有信末的一条还算完整,还能看出字迹,上面写着:‘您是一位君子,请千万将此信烧掉,请在十点钟时到栅门那里去。L·L’”

“那张字条还在你那儿吗?”

“没有了,爵爷,我们一动它就粉碎了。”

“查尔兹爵士收到过同样笔迹的信件吗?”

“这个没注意,爵爷,这封信因为是单独寄来的,所以我才注意到它。”

“你搞不清LL是谁吗?”

“不知道,爵爷,我知道的就这些,如果咱们能找到那个女士的话,咱们就能知道查尔兹爵士的死是怎么一回事了。”

“白瑞摩,这么重要的线索,你怎么一直不说?”

“爵爷,那正是我们的累赘刚刚来到之后。另外,我们爱戴查尔兹爵士,这事兜出来对我们那位可怜的主人没有好处,再说牵扯到一个女人……”

“你认为这一点会有损他的名誉吗?”

“嗯,我想不会有什么好结果。爵爷,您现在对我们这么好,我不能再对不起您,就如实说了。”

“太好了,白瑞摩,你可以走了。”管家走了之后,亨利爵士转身向我说:“华生,咱们得把整个事情弄清楚,有人肯定知道事情真相,咱们得找到她。您觉得该怎样办呢?”

“得马上把全部经过告诉福尔摩斯,这样有价值的线索,他不来这儿,才是件怪事呢。”

我立即回到自己的屋里,给福尔摩斯写了关于今早谈话的报告。我明白他最近忙,从贝克街寄来的信很少,而且写得又短,无疑他的精力全神贯注在那封匿名恐吓信上了。他若是在这里该有多好啊。

十月十七日——今天大雨下了一天,房檐水滴沥沥。我想起那个身处荒凉、寒冷沼地里的罪犯,他现在所吃的苦也足以赎罪了吧。傍晚时分,我穿上雨衣雨鞋,在湿软的沼地里走出去很远,雨打在我的脸上,风在我的耳旁呼啸,坚硬的高地都变成了泥淖了。我终于找到了那黑色的岩岗,就是在这岩岗上,我看到那个孤独的监视人,我从它那嵯峨的绝顶,一眼望到远近光秃秃阴惨的高地。在远处的山沟里,巴斯克维尔庄园的两座细长的塔楼,隔着雾气,半隐半现地矗立在树林高处。除了那些密布山坡上的史前期的小房外,这里要算是我能见到唯一的人类生活的迹象了。

我往回走时,摩梯末驾着双轮马车赶了上来。他一向很关心我们,几乎每天都到庄园看我们生活得好不好。他让我上车,我就搭他的车回家了。他的那条小长耳犬自从有一次乱跑到沼地后,就一直没有回来。我尽可能地安慰了他。

“摩梯末,我想这里凡是乘马车到达的住家,您大多都认识吧。”

“没有不认识的。”

“那么,您能告诉我,哪些妇女姓名的字头是LL呢?”

他想了几分钟说,“据我所知,有一个住在库姆·特雷西的叫劳拉·莱昂丝的女人,姓名的开头是LL。”

“她是谁啊?”我问道。

“她是弗兰克兰的女儿”

“什么!就是那个老顽童弗兰克兰吗?”

“是呀,她和一个到沼地来的叫莱昂丝的画家结了婚。可那个人是个下流的坏蛋,他遗弃了她,据我所知,过错可能并不完全在一方。她的父亲对她的事从来不管,父女俩不和,弄得她陷入窘迫的境地。”

“那她如何生活呢。”

“老弗兰克兰会给她不多的资助,因为他自己被那些乱事拖累得够呛了。她的事传出之后,此地有些人设法帮助她,斯台普吞和查尔兹都帮了忙,我也送给她一点钱,以便让她作起打字的营业来。”

我不便对摩梯末多说什么。明早我准备到库姆·特雷西去。若是能见到那位艰难度日的劳拉·莱昂丝太太的话,就会有助于调查工作。我一定发展到像蛇一样聪明了,因为当摩梯末问到很不便回答的问题时,我随便问了一些无关紧要的事,把话题岔开了。

在这狂风暴雨的凄惨的天气里,只有一件值得记载的事,那就是我刚才和白瑞摩的谈话。

今天摩梯末在这吃了晚饭,饭后他和准男爵玩起牌来。白瑞摩到书房来给我送咖啡,我趁机问他:“你的好亲戚走了吗?”

“先生,我不知道。但愿他已经走了,因为他在这里只能给人添麻烦。三天前,我给他送了最后一次饭,之后再没听到他的情况。”

“那一次你见到他了吗?”

“没有,先生,可是我再到那里去时,食物已经不见了。”

“这么说,他一定还在那里呢?”

“先生,除非是另外那人拿去的,他可能走了。”

我盯着他问道:“这么说,你是知道还有另外一个人,你见到他了吗?”

“没见到他,但沼地里确实还有一个人。”

“那你是怎么知道的呢?”

“是塞尔丹告诉我的,先生,一周前或是更早一些的时候,他也在藏着呢。先生,和您老实说吧,为这事我很是伤脑筋。”他突然带着真挚的情感说。

“你听我说,白瑞摩,我来这里是帮助你的主人,没有别的目地。你究竟是因为什么伤脑筋呢?”

白瑞摩犹豫了一会儿,像是后悔不该随口说出,他突然对着向沼地而开的窗户挥手喊了起来:“先生,这些不断发生的事,我敢肯定那里正在进行着一个可怕的阴谋,先生,我真希望亨利爵士能回到伦敦去。”

“使你这样惊恐不安的有什么事实根据吗?”

“您看查尔兹爵士的死,验尸官所说的话,就已经够糟糕的了。那夜间沼地发出的怪声,谁敢在晚上从那里经过呢?还有藏在那里的人,他在等待什么呢?对巴斯克维尔家的人来说,绝不是好兆头。”

“关于沼地里的那个陌生人,你能告诉我什么吗?塞尔丹说过什么吗?他发现那人干了什么勾当吗?”

“塞尔丹看到过一两次,他是一个很阴险的家伙,什么情况也不暴露。他原以为他是警察,后来发现他另有企图。据他看来,那人像是上流人物,可他搞不准那人究竟在那儿干些什么?”

“那人住在什么地方呢?”

“他说住在山坡上古老的房子里,就是古代人住过的小石头房子。”“可他是怎么吃饭的呢?”

“塞尔丹发现有一个为他服务的小孩,给他捎去所需的东西,那小孩是到库姆·特雷西去寻找他所需要的东西的。”

“太好了,白瑞摩,这个问题咱们改日再谈吧。”管家走了以后,我透过模糊的窗玻璃,望着外面被大风横扫的树顶联成的高低不一的轮廓线。这样恶劣的天气,在石屋里的感觉不用说了。多么强烈的恨,才能使一个人在这种时候藏在那种地方。是怎样的急不可待的目的让他如此不辞辛劳,我决定要在明天尽可能地解开谜团。

同类推荐
  • 小天才:小卡尔·威特和小比尔·盖茨的成长故事

    小天才:小卡尔·威特和小比尔·盖茨的成长故事

    本书是一本适合父母和孩子共读的精品。本书以故事的形式讲述了小卡尔威特和小比尔盖茨不同成长经历,其家庭采取的不同教育方式。
  • 王坪往事

    王坪往事

    《王坪往事》是四川少年儿童出版社2014年推出的一部原创红色题材少儿长篇小说,作者是被小读者们亲切的称为“红军哥哥”的著名红色文学作家张品成先生。作品以1934年川陕革命根据地红军医院建立前后为历史背景,通过红军医院里一群小红军的成长故事,呈现了革命战争年代根据地小红军们生活的方方面面,透过书中小红军们的特殊视角,生动再现了当年川陕革命根据地军民生活的点点滴滴。
  • 丰富多彩的中国民俗

    丰富多彩的中国民俗

    中国自古就有“入国问禁,入乡随俗”的民间传统,民俗是最贴近身心和生活,并世世代代锤炼和传承的文化传统。《丰富多彩的中国民俗》以生动易懂的语言详细的介绍了各地各民族的一些风俗文化:正月十五闹花灯、二月二,龙抬头、三月三,遍地歌舞欢等不同的风俗节日。
  • 幼儿园的小多米:我们一起玩儿吧

    幼儿园的小多米:我们一起玩儿吧

    从孩子怎样与人交往为切入点,围绕分享、宽容、礼让等主题进行情景还原,通过融合了趣味性和可读性的小故事,让孩子在快乐的阅读中学会待人接物,与人相处的能力。
  • 为民请命(中华美德)

    为民请命(中华美德)

    中华美德的形成和发展历经五千年,内容博大而精深。我们从古以来,就有埋头苦干的人,有拼命硬干的人,有为民请命的人,有舍身求法的人,虽是等于为帝王将相作家谱的所谓“正史”,也往往掩不住他们的光耀,这就是中国的脊梁。书中收录诸多为民请命的动人故事。
热门推荐
  • 穿越之无敌恶女

    穿越之无敌恶女

    她带着天命穿越而来,竟掉落龙床,还打断了别人的好事!眼看王爷要发飙,她立马三十六计,赖为上策,其实眉间的印记早让三王爷改变了想法……被动卷入皇储之争,她惨被毁容,险些丧命,谁料下毒之人竟是她的至信!忍无可忍之时,她怒而回击,“姐本就是恶女,装腻了hellokitty,现在该细细跟你们算算账了……”
  • 倾世废材五小姐

    倾世废材五小姐

    她是凡是接过的任务无一失败,被誉为奇迹杀手。可却没想,有朝一日,被自己爱的男人亲手送入黄泉。老天垂怜,让她穿越成碧落大陆丞相府的废材五小姐,天生经脉堵塞,嚣张跋扈,本是丞相府尊贵的嫡小姐,却是人人茶余饭后的笑谈,却又有着与侯府天才小世子的婚约,(某女在心里无限咆哮,垂怜个毛线,庶妹嚣张,庶姐横行,还不如死了算了,但转至一想,既然活过来了,只求遇上一助人为乐滴红领巾。)结果,红领巾没遇到,倒是招来一朵朵烂桃花──尊贵神王,情愿为她赴以红尘;至霸魔皇,情愿为她一扫六界……。金麟岂是池中物,一遇风云便化龙。某女却大方挥挥手,行了,想娶我的人多了,慢慢排队吧!.
  • 五代花间录(女人花:杰出女性的人生轨迹)

    五代花间录(女人花:杰出女性的人生轨迹)

    韩晓婵、兰泊宁编著的这本《五代花间录(五代分册)》攫取五代杰出女性,以传记故事的形式叙述她们的传奇生平,及在传奇后瑰丽变幻的人生。以文化的视角、历史的视野、细腻的笔触、生动的叙述,把人物和事件放在广阔历史背景上,使读者不但能享受到阅读快感,更可以通过阅读,进一步了解、置身于当时的历史文化背景。本书兼顾故事性、可看性与励志性。
  • 为民公平

    为民公平

    为民光荣,公正公平,规划农村,规划企业,学生分配,住房安排,减轻人民负担,打击有害活动,控制有害产品,走科学,用科学,
  • 狐狸精修炼手册

    狐狸精修炼手册

    【此书已转移,若是要看后面剧情的小伙伴,请戳《你骂谁狐狸精呢》】箫梓鱼认为,有生之年,能让别人骂她一句“狐狸精”是对她的最大肯定,“狐狸精”多好啊!长得妖娆妩媚的,全世界的男人都追捧着。不是还有一句经典台词么?——狐狸不是妖,性感不是骚可是,这些她也就只能自己YY一下,谁让她长得一副清纯样。后来呢,狐狸精她倒没当上,她当上的成就狐狸精的那一个。好吧,好吧,不当就不当呗,让狐狸精和渣男幸福的生活吧!奈何,老天就爱耍她,过个马路也能被撞。一觉醒来,变成了狐狸精。从此,她被人类除籍了。无奈,抬着狐头仰望天空:“神啊,你这是在玩我么?”神曰:“你猜!”
  • 毒医凰妃

    毒医凰妃

    正是江南好风景,落花时节又逢君那个人终是没来洛城九月的飞雪仿佛把一切都锁进了茶楼说书先生的记忆,客人轻抿一口茶,微涩的苦味在喉间化开,抿唇细听.他总是着一袭白袍,一块软玉系在身上,眉眼如画,青丝浸墨,像是块未曾打磨的璞玉,玉颜上常驻一抹温润的笑意.你姓甚名谁.温酒,温子玉.
  • 仙道剑祖

    仙道剑祖

    太古的创世远古的辉煌上古的盛世一切都湮灭在历史的尘埃中,近古一个卑微的生灵再此开始了他的足迹,一幕幕金戈铁马,骄阳似血的时代来临。无数仙佛魔道在这里纠缠不清,红尘如梦,岁月如歌,踏遍千山万水,走过春夏秋冬,蓦然回首间,仙途的终点就在远方。仗剑走天涯
  • 山门再开

    山门再开

    从前有座山,山里住着一群人。他们去战斗了,他们不知道能不能回来。既然成为了山门弟子,我李天决定,逆天,降妖,斩尽天下魔。
  • 帝国建立在火与剑之上

    帝国建立在火与剑之上

    为什么!我会穿越到二百年前的欧洲!因为你的愿望就是要来这里啊。为什么!这个世界的将军都这么强悍!因为各个时代的最强者都在这里哦。那我怎么办!我身为一个小国的国王征服不了他们啊!没关系没关系,身为穿越者,最擅长的就是改变历史不是么。哦?有道理,那么,我就来改变一下历史好了。
  • 网游之另类女神

    网游之另类女神

    安素玩游戏最心疼两个蠢货:第一个是天天嚷着要和她抢男人,却永远不知道大力一点儿的室友徐婧。第二个是天天说她呆傻蠢笨肯定没男人要,却默默为她承包了整个精神病院的帮主江城独饮。至于为啥会和这两蠢货日亲日近嘛……安素表示:我交朋友从来不在乎对方蠢不蠢,反正都没我蠢。