他快要崩溃了，最后，这个可怜的人实在受不了了，就跑到财主家里，对财主说：“把我的歌声和我的睡眠还给我，把你那一百埃居拿回去！
失去财宝的守财奴
拥有财产是为了享用，而守财奴的嗜好却是占有钱财而不去使用。想想吧，和贫民相比，他们好在哪里呢？古希腊哲学家狄瑞纳生活清贫，但很幸福，而守财奴过的却是乞丐的日子。伊索指给人们看的这个埋藏财宝的人，就很能说明这个问题。
有一个守财奴，他有一笔钱舍不得花，于是将它们埋藏在地下。此时，他的心也随着那些钱被埋进了地下，他没有其他的消遣，唯一的快乐就是时刻想着那笔钱。他认为钱只有越想才越有价值，因而也就越舍不得花。他吃不香，睡不稳，总怕钱被人偷走。他常常绕着那一块地转悠，时间一长，便引起了一个盗墓贼的怀疑，他料定此地肯定有宝物，于是不动声色地把那笔钱盗走了。
第二天一大早，守财奴发现钱不见了，顿时捶胸顿足，号啕大哭，痛不欲生。一个过路人问：“你为何哭得如此伤心？”
“有人偷了我的钱。”他抽泣着回答。
“你的钱是在哪里被偷的？”
“就在这块石头旁边。”
“你干吗把钱埋得这么远？现在是什么日子，难道还是兵荒马乱的年月？当初你把它放在自己的保险柜里不就没事了吗？这样随时取用也很方便呀！”
“随时取用？哦，天哪！难道我会贪图这一点方便吗？你没听说过，用钱容易赚取难吗？我是从来不会动用一分一毫的。”
“既然你从不动用这笔钱，那就在这里埋一块石头吧，把这块石头当做你原来的钱财，因为这对你来说是一样的。”过路人笑着说道。
蚊子与狮子
有只蚊子飞到狮子那里，说：“我不怕你，你也并不比我强多少。你的力量究竟有多大？是用爪子抓，还是用牙齿咬？仅这几招，女人同男人打架时也会用。可我却比你要厉害得多。你若愿意，我们不妨来比试比试。”蚊子吹着喇叭，猛冲上前去，专咬狮子鼻子周围没有毛的地方。狮子气得用爪子把自己的脸都抓破了，最后终于要求停战。蚊子战胜了狮子，吹着喇叭，唱着凯歌，在空中飞来飞去，不料却被蜘蛛网粘住了。蚊子将被吃掉的时候，悲叹道：“我已战胜了最强大的动物，却被这小小的蜘蛛所消灭。”
小狗和青蛙
炎热的夏天，随同主人赶路的小狗奔跑了一天，到了晚上，他便昏昏沉沉地躺下，在池塘边潮湿的草地上睡着了。小狗睡得真香，池塘旁的青蛙像往常一样，齐声哇哇地叫了起来。小狗被他们的叫声吵醒了，十分恼怒。他心想如果马上跳到塘里，狂叫几下，吓唬吓唬他们，定能使他们不再吵闹了，然后自己再舒适地睡上一觉。他接二连三地喊了几次，毫无作用，只好回到塘边，十分气愤地说：“我真是太愚蠢了，这些天生爱吵闹的东西怎么会变得文质彬彬，体贴他人呢？”
小猪与狐狸
农夫赶着驮着山羊、绵羊和小猪的驴进城。小猪一路上不停地拼命号叫，狐狸听见了，便问它：“那些羊为什么都安安静静，只有你这般号叫？”小猪回答说：“我并不是无缘无故地号叫，我十分清楚，主人捉绵羊是要它的毛和奶，捉山羊是要干酪和小羊羔，而捉我却是要杀我去祭祀。”
狼、狐狸和猿猴
狼指责狐狸偷了他的东西，狐狸却根本不承认。猿猴被请来裁决他们的纠纷。当他们两方各自陈述后，猿猴裁决道：“狼，我认为你不会失去你所要的东西；狐狸，我相信你即使偷过东西，也会死不承认。”
狮子和牧羊人
一头狮子走过树林时，踩着了一根刺。他连忙跑到牧羊人面前，摇着尾巴向他亲热，好像在说请帮帮我。牧羊人壮着胆，仔细检查一番，发现了那根刺。接着，他将狮子的爪子放在膝上，将刺拔了出来，解除了狮子的痛苦。狮子返回树林中。不久牧羊人被他人诬告，关进了牢房，被判决喂狮子吃。狮子认出牧羊人是帮助他的人，不但没扑过去，反而慢慢地走近他，把爪子放在牧羊人的膝上。国王听说这事情后，下令赦免了牧羊人。
驴与骡子
有一天，驴夫赶着驴子和骡子一起驮货赶路。驴子十分气愤他们俩驮的东西一样多，而骡子认为自己应吃双倍饲料。他们刚走一会儿，驴夫看见驴子有点走不动了，便从他背上拿下一部分货物，加在骡子背上。他们又走了一会儿，驴夫看到驴累得更加不行了，又取了一部分货物，最后把驴驮的所有货物，全加在骡子背上。这时，骡子回过头对驴子说：“喂，朋友，你现在还气愤我吃双倍饲料吗？”
驴子、乌鸦与狼
一天，有头背上受了伤的驴子，在牧场上吃草。乌鸦飞到他背上，啄他的伤口，驴子痛得跳起来大叫。而站在远处的驴夫却若无其事，在那里发笑。有只狼正从这里走过，见到后，自言自语地说：“我真倒霉！只要我望一望驴子，就遭到人们追赶，而乌鸦飞到驴背上，人们还笑。”
野驴与家驴
有一天，家驴背负着沉重的货物，显得格外劳累。野驴看见了，便责备他心甘情愿受欺压，说：“你看我自由自在、无忧无虑地生活着，还可以到山上去吃草，非常幸福。而你却过着痛苦而毫无自由的生活，不但十分劳累，还经常遭受主人的欺压和皮鞭抽打。”这时，狮子来了，他看到家驴和驴夫在一起，便向那孤单的野驴猛扑过去，抓住他吃了。
妄自尊大的狼
一条狼徘徊在山脚下。落日的余晖使他的影子放得特别长。看着自己的影子，他得意洋洋地对自己说：“我有这么大的身体，几乎大到一亩田那样大，为什么还怕狮子？难道我不该被称为百兽之王吗？”正当他沉醉于其中时，一头狮子向他扑来，将他咬得快死了。此时狼悔恨不已，大声喊道：“我真不幸啊！是狂妄自大毁灭了我。”
牧羊人与小狼
牧羊人捡到几只小狼崽子，很细心地抚育他们，心想养大了他们，不仅可以保护自己的羊群，还可以去把别人的羊抢来给自己。没想到那些小狼崽长大了，首先趁机咬死了牧羊人自己的羊。牧羊人悲叹地说：“我真活该！狼都该杀死，我为什么还去喂养这些小狼崽呢？”
牧羊人与狼
牧羊人捡到一只刚刚出生的狼崽子，把它带回家，跟他的狗喂养在一起。小狼长大以后，如有狼来叼羊，它就和狗一起去追赶。有一次，狗没追上，就回去了，那狼却继续追赶，待追上后，和其他狼一起分享了羊肉。从此以后，有时并没有狼来叼羊，它也偷偷地咬死一只羊，和狗一起分享。后来，牧羊人觉察到它的行为，便将它吊死在树上。
狼医生
驴子在牧场上吃草，看见一只狼向他跑来，便装出瘸腿的样子。狼走过来，问他脚怎么啦。他说越过篱笆时，踩着了刺，扎伤了脚，请狼先把刺拔掉，然后再吃他，免得扎伤喉咙。狼信以为真，便抬起驴的腿来，全神贯注地认真检查驴的蹄子。这时，驴子用脚对准狼的嘴使劲一蹬，踹掉了狼的牙齿。狼十分痛苦地说：“我真活该！父亲教我做屠户，我干吗要去做医生呢？”
狼与狗打仗
有一次，狼与狗宣战。一只希腊狗被选为狗将军，他迟迟没有应战，狼却不断地大肆威胁他们。希腊狗说道：“知道我为什么犹豫不决吗？战前谋划至关重要。狼的种类与毛色几乎相同，我们却种类不同，性格不同，加上我们毛色五颜六色，有的黑色，有的红色，还有的是白与灰色。带领了这些完全不能统一的狗，如何能去应战呢？”
狼、羊群和公羊
狼派使者到羊那里去，说羊群若把守护他们的狗抓住杀了，便与他们缔结永久的和平。那些愚蠢的羊许诺了狼。这时，有只年老的公羊说：“怎么使我们信任你们并与你们一起生活呢？有狗保护我们时，你们还搅得我们不能平安地吃食呢。”
猫和厨子
一天晚上，有一个读书识字的厨子，从厨房来到一家酒馆。他是个热心肠的好人，准备在那儿追悼亡友。他留下自己的猫儿来看守食物，防备猖獗的老鼠偷东摸西。
可是他一回到家里，却被眼前的情景惊呆了：地板上四处狼藉，散落着吃剩的糕饼，猫儿蹲在醋坛子附近，正在津津有味地撕扯着一只小鸡。
厨子怒喝道：“好啊，你这个馋嘴的东西！亏我还信任你，让你看着食物呢！你可好，就在这个屋子里，在我这样诚实的人面前，大吃起来了！你良心上过得去吗？”
猫儿始终忙着吃的它的鸡。
厨子还在喋喋不休：“你这只坏猫，过去还因为你的良好行为把你当做全街的模范呢！可你呢，竟堕落到这样叫人心痛的地步！现在每家每户都会说：‘这只猫是个骗子，是个贼！以后不光不让它进厨房，而且一定不让它进院子，就像不让贪得无厌的狼闯进羊群一样！它真该死，它是败类，它比瘟疫还糟糕！’”
猫儿一边听，一边还在若无其事地吃着鸡。
厨子仍然滔滔不绝地说，仿佛他的责备永远没个完似的，可是他的道理还没有讲完，猫儿已经把鸡吃完了。
磨坊主
磨坊主的堤坝渗水，如果一开始就把漏洞堵住，本不是什么大问题。但不知是怎么回事，磨坊主一点儿也不着急。
于是水越渗越厉害，简直像一条潺潺的小溪。邻居们劝说磨坊主：“喂，磨坊主，该醒醒了！可别麻痹大意！”
磨坊主却说：“没关系，我的磨坊耗水并不多，现有的水我用一辈子也绰绰有余。”他高枕无忧，可这时漏水已如决堤。
灾难终于来临，磨盘停止转动，磨坊宣告休息。磨坊主这才醒悟过来，唉声叹气地想怎样才能保住堤坝水。他站在堤坝旁观察怎样能够弥补漏洞，却发现有几只母鸡到这儿来饮水。
“坏蛋，头上长着冠子的蠢货！”他嚷道，“我已经不知道从哪儿去弄水了，你们还在这儿尽情地吮吸。”
说罢他抓起一根劈柴朝母鸡掷去。他这样做给自己带来了什么好处呢？既没弄到水．还失去了母鸡。磨坊主只好垂头丧气地回家去了。
大火和钻石
深夜，星星之火酿成了一场火灾。大火在寂静的午夜席卷着一座座楼房。一颗钻石在慌乱中被失落，在路旁的尘埃中闪着微弱的光芒。
大火对钻石说：“无论你多么闪耀，在我面前也只是微不足道的光亮！水滴和玻璃经过我的照射，远远望去便和你差不多。即使是一小片布或是一根头发，便可把你的光彩全部遮盖。而当狂怒地吞噬整栋房屋时，却很难遮住我的火光。我劈啪作响，吞没一切，人们的慌乱忙碌我全然不放在眼里。我的火光在云端闪烁，让周围都感到恐惧和惊慌。”
钻石回答说：“虽然同你相比我只有一点微弱的光彩，但是我从不会给人们带来灾祸，谁也不会因我受害，把我斥责，我闪闪发光只会令人羡慕。而你却以从事破坏为业，人们通力合作，你的末日就会来临了！”
这时越来越多的人被召集过来了，人们齐心协力，奋力扑灭大火。天明时，大火便只剩下一缕烟雾和臭气了。钻石不久被找回来了，嵌在了皇冠上，光彩熠熠。
鹅卵石和钻石
一颗钻石遗失在路边，后来终于被一个商人发现了。商人将钻石呈献给国王，国王把它买下来镶上金箍，用以装饰王冠，钻石在王冠上闪烁放光。
鹅卵石得知后心情很不平静，对钻石的璀璨命运无比艳羡。一天，当看到一个农夫走过时，便向他讲了自己的心愿：“亲爱的老乡，请把我带到京城去吧！何苦让我在这里同雨雪和泥泞为伴？听说钻石在那里备受宠爱，我不明白它凭什么突然一步登天，它也是石头，是我的骨肉兄弟，我们一起在这里躺了好多年。带我去吧，说不定我也会在那里崭露头角，也会对什么有益的事作出贡献。”
农夫禁不住鹅卵石的苦苦哀求，就把石头扔上自己的大车，将它带到了京城里。
躺在车上的石头终于如愿以偿，进了京城。它以为自己即将同钻石平起平坐，哪知同钻石相比，它碰上的完全是另一种机缘，它确实被用来做了有益的事，却是用来铺垫马路。
橄榄树和无花果树
冬天，橄榄树讥笑无花果树说：“我一年四季常青，永远漂亮，而你的树叶到冬天就会凋落，仅在夏天美丽。”正当他夸夸其谈时，天突然下起了大雪，雪花飘飘而来。雪花全都压在枝繁叶茂的橄榄树上，一会儿就把他压垮了，美丽也随之消失了。而光秃秃的无花果树，一点也没被雪伤害。
冬天与春天
冬天讥笑春天，专挑他的毛病，并责备他说，只要春天一到，人们就不再安静了，有的走进原野山林观赏风景，高兴地把采集来的鲜花插在头上；有的扬帆远航，漂洋过海到别的国家游玩，毫不担心什么狂风暴雨。他又说：“我却如同一个威严的帝王，我对天发令，使人们害怕狂风暴雨和大雪；我对地发令，使人们害怕天寒地冻；我强迫人们老老实实地只呆在家里度日。”春天说道：“正因如此，人们希望尽早地告别冬天。人们认为我的名字就是美丽。宙斯也说，春天是所有名字中最美的。因此，人们总是盼望春天来到。”
强盗与桑树
强盗在路上杀了一个人，被路过的人们追赶。他带着一身血迹逃跑。迎面而来的行人问他，双手为什么染红了，他说他刚才从桑树上爬下来。正说着，那些追赶的人来了，抓住了他，把他吊死在桑树上。那桑树对他说：“我很高兴帮助人们处死你，因为你杀了人，却把事情赖到我身上。”
