登陆注册
5310400000066

第66章 流逝的生命

◆文/[美]弗兰克·克莱恩

我是昨天。我已永远离你而去。

我是长长一列日子的最后一个,在你身后流走,流进雾霭和昏暗之中,汇入遗忘的大海。

我们每一个都满载而去,成功、失败、欢笑和痛苦;我们载着这一切归于遗忘,而我们离去时都会在你的潜意识中留下些什么。

我们填充着灵魂的地窖。

我离你而去,而又永远与你同在。

我曾经被称作明天,像处女般纯洁;后来我成为你的妻子,被称为今天;现在我是昨天,带着你拥抱留下的永恒印迹。

我是一本不断增厚的书中的一页纸。我的前方有许多页。有一天,你把我们翻完,阅读我们,认识你自己。

我脸色苍白,因为我没有希望,只有回忆。

我为你生了一个孩子,把他留给你。他的名字叫经验。

你不喜欢看我。我不美丽,我庄重而肃穆。

你不喜欢我的声音。它不符合你的欲望。它冷静、平和又充满了谨慎。

我是昨天,而我又同今天和永恒在一起,因为我是你;而你无法逃避你自己。

有时我同伙伴们谈起你。有些带着你残酷的疤痕,有些带着你罪恶的不幸,有些带着你善良的美丽。我们不爱你,我们不恨你,我们评判你。

我们没有同情心,只有今天才有;我们没有鼓励的话语,只有明天才有。

我们站在过去的前门,欢迎着一天天的日子鱼贯而入。看着明天变成今天,然后进入我们中间。

我们一点一点吸干你的生命,就像吸血鬼一样。随着你日见苍老,我们吸收你的思想。你离我们越来越近,离明天越来越远。

我们的冰雪压弯你的腰,染白你的头发;我们的冷水扑灭你的激情;我们的呼气冲淡你的希望;我们的许多墓碑闯入你的视野;我们逝去的爱,燃尽你的热情;破碎的梦想向你逼近,把你包围。

明天不知不觉地到来。今天无声无息地溜走。你越来越多地归属于昨天。

我们的宴会厅只有洒满酒的桌布、破碎的杯盘和枯萎的玫瑰。

我们的教堂,空无一人,不再有企盼,只有鬼魂。

我们有庞贝城死寂的街道,沉人海底的帆船,显赫的家谱名录,博物馆内的木乃伊,神庙残存的断柱,尼维维古城砖上的文字,育卡坦热带风景中耸立的大石门,埃特鲁里亚人干涸的酒罐。

我们散发出惰性的毒气,把人类俘获;我们也散发着战争狂人、君主和特权阶层的骄横气焰。

我们伸出长长的、强壮的、灰色的传统与习俗的臂膀,扼住今天,阻挡明天。

我们是世界的昨天。如果你知识丰富,懂得把脚踏在我们身上,你会迅速崛起;但如果你让我们骑在你的背上,我们在回忆以往、感叹现在的时候,总是忘了过去正是将来的良师,造物主给予我们一双眼睛正是为了让我们注视前方。聪明如李白,最终从以往冲出,发出对将来的憧憬;聪明如我们,是否能从前人的言行中,受到哪怕一丝的启示?

我们会把你压死。

我是昨天。学会直视我的脸,利用我而不要怕我。

我不是你的朋友。我是你的裁判——你畏惧的对象。

明天是你的朋友。

(王勋译)

同类推荐
  • 当代文坛点将录1

    当代文坛点将录1

    《当代文坛点将录》共五卷,收录五十位作家。文章大都出自名家之手,或为文坛名家或传主的亲友,或同被写的传主关系密切。他们写出的关于某一名家的创作背后的故事或花絮都是第一手材料,对于了解被写名家的创作与生活均有重要意义,同时也可以满足一般读者对著名作家的窥私欲。
  • 日出东南隅

    日出东南隅

    本书内容简介:古老的吴越文化,一个永不枯竭、情趣无穷的话题,在演绎数千年、翻新几百遍之后,似乎变成了平淡无味的老生常谈。然而于无声中听惊雷,历史散文丛书“吴越风流”以其朴实的乡情、丰富的知识、深刻的哲理和流畅的文笔,独辟蹊径,更上层楼,为吴越文化带来了一股新风。
  • 月光落在左手上:余秀华诗集

    月光落在左手上:余秀华诗集

    余秀华说:“于我而言,只有在写诗歌的时候,我才是完整的,安静的,快乐的。其实我一直不是一个安静的人,我不甘心这样的命运,我也做不到逆来顺受,但是我所有的抗争都落空,我会泼妇骂街,当然我本身就是一个农妇,我没有理由完全脱离它的劣根性。但是我根本不会想到诗歌会是一种武器,即使是,我也不会用,因为太爱,因为舍不得。即使我被这个社会污染的没有一处干净的地方,而回到诗歌,我又干净起来。诗歌一直在清洁我,悲悯我。” 本书从余秀华近年创作的2000首诗歌中精选100余首,主题涉及爱情、亲情、生活的困难与感悟,生活的瞬间的意义等。
  • 大山水

    大山水

    《大山水》是作者在该领域数年闭关之后的爆发之作,为《大地三部曲》之一,它是作者在这一创作领域中从文体到思想的一次重要尝试。全书点数了帕米尔高原、青藏高原、横断山区这些雄山峻脉与四围堪称地球上最壮观最神奇的复杂水系的生生关系,尤其着墨于山与水、水与人的关系;呈现了神山圣水流变对人文积变的绝对影响,最终收笔于日复恶化的水环境的忧思。
  • 林玉椿寓言集:滴水窥海

    林玉椿寓言集:滴水窥海

    我热爱寓言,是因为寓言可以让我们感悟,让我们幸福。我喜欢寓言,是因为寓言不但形式活泼,短小精辟,而且还可以给我们最好的启迪,给我们对人生、对社会最深刻的理解,从而让我们更加热爱人生,更加追求完美。
热门推荐
  • 一吻成祸:女帝的强悍男宠

    一吻成祸:女帝的强悍男宠

    一朝穿越,手握四……错,三美男……问:什么?你告诉我这么美的生活还有一个大boss?说好的女强呢!答曰:没错,女强男更强!OK?某女【一块砖头砸到作者头上】:“三美男?说好的男配强大有势力和钱呢?”说完转身剃了一眼三货色。“呜,风儿,奴家的人是你的,不可以抛弃奴家!”红袍妖孽要哭了。“你你……呜呜呜,我要拆了你的后宫……”绿衣美人一脸不服!“我……我……啊,哪里有面条,我要上吊。”蓝衣美男十分可怜的看了某女一眼。某女嘴角抽了抽:“看到没?一哭二闹三上吊!这又不是女尊男卑!”“娘子,怎么这么不乖!”某女顿时脸色如猪肝:“说,谁通奸!”
  • 豪门难入:贵公子的麻雀妻

    豪门难入:贵公子的麻雀妻

    春日晴朗的某一天,精神病院里来了一位男子,想不到这样漂亮的男孩子竟然是个傻子!????苏半夏一脸的惋惜,无奈的拍着他的头,“可惜了,你要不是傻子,我一定追你!”他默默的弯起嘴角,让她错以为他爱她。一切的生活,居然都被他精心算计,原来,这不过是他的一场游戏。--情节虚构,请勿模仿
  • TFBOYS之初恋那些事

    TFBOYS之初恋那些事

    TFBOYS和三位女主角的虐恋,本小说纯属娱乐,不要看完生气因为不值得
  • 特级公主萝莉别想逃

    特级公主萝莉别想逃

    昨日头条:《丑闻!欧阳集团继承者并非欧阳家家主血脉?》提供照片证据者:佐羲池今日头条:《劲爆!迷情酒吧竟内藏**交易?》提供照片证据者:佐羲池明日头条:《*照门!某女星为上位出卖*体?》提供照片证据者:佐羲池各个交易不干净的集团掌权者召集所有安保人员:“忍好照片上的女人,绝对不能让她进入!”小样~~某萝莉狡黠一笑:这还拦得住姐?本文纯属虚构,如有雷同纯属巧合!!!
  • 松窓寤言摘录

    松窓寤言摘录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生第一千金

    重生第一千金

    陆倾雪,二十一世纪,隐士医仙世家的下任掌门命定继承人。一手金针舞得出神入化医术无双,然惨遭灭门。入俗世,躲仇人,隐身世。身无分文的她,赶上微商崛起好时光。毅然加入,建团队,创公司。得报仇之日,亦是身死穿越时。百里倾雪,盛世王朝,肤黑貌丑,胆小懦弱,自小患忧郁症,怕见生,百里将军府人人疼宠的丑小姐。一朝出门,被人暗杀勒脖子而死。当她穿越而来,代替她成了“她”之时,七色凤星亮,四海惊,天下倾,属于她一生的传奇,此刻,开启---情景一:百里倾雪冷着脸,看着某红衣美男不顾形象的又扯过那剩下的唯一一只野鸡腿猛啃,嘴角忍不住的抽了抽。心里暗道:这得多饿,多无耻,才吃得这么欢这么理所当然。她可还饿着呢,且,这野鸡还是她辛辛苦苦好不容易抓到的。还好不容易才烤熟,现在,居然被啃得差不多了,你说这气人不气人。百里倾雪那本就黑的脸又黑了一分,用仅剩下的那点力气狠狠的踹了一脚那无耻红衣男。寒声道:“放下鸡,不然,我让你再死上一死。“某红衣男被踹本就火大。听到此,似是想到什么不吭声了,翻身抬头狠瞪了百里倾雪一眼,心情莫名的又好了。这才咧着嘴说道:“嘿,丑奴,爷还没有吃饱呢。这么---“他们的相遇,从抢夺一只鸡腿开始---情景二:南宫辕天看着怀中挣扎的百里倾雪那倾城容貌,脑子闪过什么心里阵阵心猿意马。但,想到她胆敢忤逆自己。脸上闪过狠色遂不屑的哼道:“百里倾雪,本王现在看上你了,本王答应许你侧妃之位,不要再玩欲擒故纵的游戏了。“百里倾雪听完南宫辕天那仿佛恩赐般的话,也不挣扎了。面无表情抬头邪邪娇笑一声:“我对猪不感兴趣。“话完瞬间就轻松的退离了南宫辕天的禁锢。然,下一秒则听到南宫辕天咬牙切齿嗜血的对着百里倾雪的背影阴毒的吼叫:“你,你,你个贱人,竟然给本王下药。敬酒不吃吃罚酒,本王发誓一定要娶你然后狠狠的折磨你到死﹍﹍“他们的恩怨再次升级---情景三:“小雪,你只能嫁给朕。不然,朕定要屠尽这城内之人血流成河,誓不罢休。”西门绝迷恋的紧盯着城门上的那抹背对着的绝色红,嘴角缓缓吐出那冰冷令人胆寒的威胁话语。百里倾雪终于转身看向城下的西门绝,声音比地狱罗刹还要冷上几分:“威胁我的人,你知道什么下场吗?死,死,死﹍﹍所以,你该死﹍﹍”他们从东到西,从西到东,从南到北,从北到南。他们﹍﹍他们﹍﹍从那一日起便纠缠在一起﹍﹍男强女强,男配女配绝对炮灰。V:2797188285
  • 究极传说

    究极传说

    十年前一场星球毁灭灾难—厄,降临十年后,一个没有起源的孩子,开始了他的星能修炼之路战斗的意义,从保护身边的人开始黎明荒野“抱歉,我来晚了。”(左下角那个加入书架即是收藏,轻点一下)
  • 用生命守护生命

    用生命守护生命

    既然你选择了,你就要认真的当这个医生,什么才叫真正的医生,就是病人在身体和心灵都背叛病人的时候,医生决不能背叛病人。爱是什么?当病人冷了,请你盖上被子。当病人哭了,就请你把你的肩膀借给病人,这就是我们医生的职责!
  • 梁天成诗词及语录

    梁天成诗词及语录

    这是我以及一些朋友说的经典的语录,和我自己的诗词
  • 灿烂星光

    灿烂星光

    平行位面缔造巨星传奇,撒下一片灿烂星光袁泽朗穿越到一个类似地球的新世界,这个世界的娱乐圈和前世大不相同。了解到这些的袁泽朗决定在这个世界完成前世没能完成的梦——成为绝世巨星!就在此时,他惊奇的发现自己的脑海里一个名为大明星系统的玩意儿被激活。于是,一条从校园十佳歌手到国际巨星的传奇之路由此开启。愿以记忆中的经典旋律,温柔你婆娑岁月里的花样年华。………………Q群:540247496