登陆注册
5250200000027

第27章 编著手记

李海光 刘国才

我俩编著《湫水谣》,虽然没有头悬梁、锥刺股,但是,字斟句酌、反复推敲的艰辛是每个书籍编写者的家常便饭。采访、搜集、编写、校改的过程固然劳心费机,可是,成书时的快感,亦叫人心旷神怡。

《湫水谣》是吕梁著名伞头李瑶先生一生秧歌心血的结晶。出版之际,我们不仅为李先生的秧歌成就而高兴,更为临县土里土气的秧歌而庆幸,为秧歌这一民族艺术而骄傲。

李瑶先生是临县秧歌界的杰出代表。他十几岁挑伞出门,20岁就名震湫川。他一生把自己当做晚学后辈,顽强地在临县这块秧歌热土上辛勤耕作,用心血和汗水孜孜不倦地浇灌,像一位独具匠心的工艺美术师,用毕生的精力,精心雕琢着临县秧歌这一文化瑰宝。秧歌已被他视为生命的一部分,经过五十多个春夏秋冬的研磨,无数次喜怒哀乐的洗练,终于达到炉火纯青的境界,信手拈来,无一不是“精品”。

在临县这块黄土地上,最值得人们骄傲的是伞头秧歌。临县秧歌是一种见景生情、以情入歌、现编现唱的文艺形式。要求表演者唱出来的秧歌,必须形体完整,一首四句,声韵双押,情景交融,表述准确。因此,临县秧歌的演唱难度是相当大的,非常人能以担当。古有曹子建“七步成诗”。临县的伞头若走上七步还唱不出一首秧歌来,就不能算是一个好伞头。更何况身旁有惊心动魄的锣鼓在催促,周围有万千观众的注目企盼,在那样一种热烈激越的环境之中,伞头要镇定自若,眼观六路耳听八方,头脑中构思秧歌的词句,起承转合,选词用典,出奇斗彩……尽管如此,令人惊奇的是,在临县这块黄土地上,秧歌却能生生不息,世世代代,名家辈出!好似大漠里生长的胡杨树,不管生存条件多么艰难,总会顽强地传承下来。仅此一点,就值得社会学家深入地探讨研究一番。

唱秧歌是智者的游戏,是激情的涌动、灵感的迸发、情景的结晶、才华的显现。在人山人海的闹秧歌现场,伞头摇响“虎衬”,喧天的锣鼓声戛然而止,闹嚷的人群马上一片寂静,在众目睽睽之下,只有伞头一个人引吭高歌!在那样的情景中,观众心目中的伞头,已不再是一个普通的血肉之躯,特别是著名伞头,周身如同笼罩着一层神秘色彩,好似一位百万军中的将领,有“千营共一呼”的气魄!

临县是一块贫瘠的土地,为什么会孕育出文化品味极高的秧歌来呢?我们尝试着谈一点不成熟的看法。临县秧歌是黄河文化最基原的表现形式。她的质朴、随意、率性而为、非程式化、无固定腔、以景寓情、借景抒情等创作手法,不能不使人联想到奔腾不息的黄河,联想到莽莽苍苍的黄土高原,联想到休养生息在黄河两岸的黄河儿女。她们那种达观自如、热情奔放、自强不息、无拘无束的天性,不也正是临县秧歌所一贯表现的精神内核吗!从这个意义上讲,没有黄河的陶冶,就没有临县秧歌。

临县是块古老的土地,其历史之遥远,可以上溯到中华文化的源头。黄河是中华民族的摇篮,黄河流域是中华文化的发祥地。地处黄河中游的临县,不但受到黄河文化的长久浸润,而且也应该是黄河文化生根开花的重要地段。黄河岸畔,我们的祖先唱出来的第一支歌应该就是秧歌的雏形。在悠悠的历史进程中,物换星移、沧海桑田,黄河文化派生出了不计其数的艺术形式,唯独临县秧歌,一直顽强地秉承了祖先的率真,固守着自己的质朴,不断地在历史的熔炉里煅炼提纯,进化到今天这般模样,为历史保留了一段久远的“原始”。这也许就是临县人痴迷秧歌的原因之一。

临县秧歌是临县的土特产,有着深厚的群众基础。与临县接壤的离石、柳林、方山、兴县、中阳等地,对秧歌虽然推崇备至,但他们组织的秧歌队总是和临县秧歌队有所差异。临县的村村社社都有闹秧歌的传统习惯,都有一个甚至几个叫得响的好伞头。每年的正月,各村各社的秧歌队都要出门闹春。秧歌队之间争奇,伞头之间斗胜,激烈的对抗与竞争,无形之中使秧歌的水平不断得到提升。伞头是秧歌队的灵魂,秧歌队一旦出彩归来,人们会像迎接英雄凯旋一样为伞头庆功。这种文化崇拜的理念,一直是一个不能解开的历史情结,根深蒂固地盘踞在临县人的心中。在这样一种传统与现实凝固在一起的氛围中,出口成章的伞头,能不受人尊敬吗!他的社会地位能不高吗!有广大的受众,有成群的伞头,临县秧歌能不“火”吗!

一个好的伞头,每当到了人山人海的场合,全身就会热血沸腾,精神处于高度兴奋状态,精辞妙句脱口而出。到了秧歌队收场,才会感到骨软筋酥。伞头付出了巨大的心血,演唱了无数脍炙人口的秧歌。这些经典秧歌虽然有极强的生命力,被千千万万的老百姓口头传唱,但流传的范围有限,即使使出浑身解数也难走出吕梁山。究其原因,主要是口头文学与书面文学之间仍有二万五千里长征要走。更何况临县秧歌是临县群众方言的口头文学。近些年来,一些有识之士含辛茹苦,为把临县秧歌推广开来,身体力行,做了不懈的努力。

《湫水谣》收录的主要是著名伞头李瑶个人的秧歌作品,附录了李瑶先生的老伴渠英先生的部分秧歌。书中虽然只收集了区区五百多首秧歌,仅占其所唱秧歌的极少部分,挂一漏万,根本不能反映李先生五十多年秧歌生涯的全貌。然而,抚卷沉思,觉着有总胜于无,管中窥豹,可见一斑。仅从这点秧歌中,我们就能感觉到黄土高坡浓浓的乡土气息,体验到临县秧歌迷人的魅力所在。越是民族的,便越具有世界性。临县秧歌这朵土生土长的文化奇葩,该是走出“空谷幽兰,孤芳自赏”的闭关王国,到了“芙蓉”出水的时候了!

要让秧歌从“口头”走向“书面”,期间必须经过一番艰苦的劳动。出于对临县秧歌的关爱,对李瑶先生秧歌成就的崇拜,在搜集、整理、编纂过程中,我们坚持了四项基本原则:

一、不做简单的记录。在深刻领会原作思想的基础上,力争保持原有风格的前提下,对秧歌的词句进行谨小慎微的改进与加工。

二、注释方言土语。方言土语的运用,使临县秧歌灵气十足,也是临县秧歌不能冲出吕梁、覆盖山西、走向全国、漂洋过海的致命弱点。面对这一不可回避的尖锐矛盾,我们采用了多加注解的方法,力争使外乡人读懂临县秧歌,进而喜欢临县秧歌。

三、改进秧歌形体。临县秧歌形体整齐、节奏鲜明、声韵双押、一韵到底,多以七字、九字、十二字为一句。为了在纸面上体现临县秧歌的形体美、节奏美、韵律美,我们花费了大量的功夫,对个别秧歌进行了精雕细刻,但绝不因形式美而伤及内容美。

四、交代秧歌的演唱背景。“功夫在诗外”,要准确把握李瑶秧歌作品的风格,必须走进他的内心世界。为此,我们除了与李瑶先生进行直接沟通外,还对作者的子女、亲戚、歌友、故交、邻居等进行了采访,认真搜集他的生活细节,以便能更深入他的内心世界,千方百计弄清每首秧歌的创作背景,交代故事情节,使读者能走进秧歌创作的“现场”,理解秧歌的精神实质。

勘叹的是,我们不仅文字水平有限,而且秧歌欣赏能力不高,加之眼高手低,虽有编著一本好书的良好愿望,但仍留下不少缺憾于读者。书中方方面面的不足,只能“遗害”读者,让后来人“医治”了。比如在秧歌的称谓问题上,就有不同的意见,究竟是“秧歌”还是“阳歌”?一直没有个定论。在这里,我们不得不请出临县现代秧歌界的全才、怪才、鬼才杜云峰先生,看看他是怎么说的。

杜云峰先生虽已作古,但他所著的《伞头阳歌史话》一书,对“秧歌”的称谓,从源头上进行了深入的探讨,提出“秧歌”应该是“阳歌”,依据充分。本书节选杜云峰先生的有关论述,以期正本清源。《湫水谣》仍然沿用“秧歌”一词,主要是为了顾及长期以来约定俗成的对阳歌的称谓习惯。本文编者也认为“阳歌”一词完全符合临县的历史与人文内涵。

书编写完了,我们的思维却仍在转动:临县秧歌经过千百年的流传演变,仍不失其本真,执著地据守着属于自己的那一份“孤傲”,真有一股“咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东南西北风”的韧劲!这种韧劲是从哪里来的?这不正和临县人的性格特征处在同一个律动上吗!黄河哺育了临县人,临县人培育了临县秧歌,经过了千百年的等待,千百年的积淀,千百年的企盼,千百年的酝酿,千百年的锤炼,临县遇到了千载难逢的腾飞机遇,临县秧歌也到了“不飞则已,飞则冲天,不鸣则已,鸣则惊人”的时候了!

歌曰:

平生炼就一颗丹,

胸装黄河吕梁山,

信口吐珠落玉盘,

湫水歌谣唱不完。

2008年春节

同类推荐
  • 撩开民国黑幕

    撩开民国黑幕

    中国近代杰出记者黄远生(1885—1915,江西省九江县人),以犀利的文笔,充分展示了民国初年中国政局由皇权专制到民主宪政大转型的惊心动魄的历史。
  • 天皇的皇上有五颗星

    天皇的皇上有五颗星

    以麦克阿瑟为首的美国占领当局推行的一系列民主化和非军事化政策的背后隐藏着怎样的内幕?日本真的是无条件投降吗?为什么靖国神社会被保留下来?为什么日本政府屡屡修改《和平宪法》而不得却又锲而不舍?资深旅日作家俞天任将为我们揭开谜底……
  • 白天不懂夜的黑(珍藏一生的经典散文)

    白天不懂夜的黑(珍藏一生的经典散文)

    一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 你是人间四月天:林徽因诗文选

    你是人间四月天:林徽因诗文选

    本书记录了民国一代才女内心隐秘和复杂的情感心路历程。诗歌婉转、轻柔,散文平和中带着大气,是民国灿烂文学史中一道别有韵味的诗歌散文选集。
  • 泰戈尔抒情诗选

    泰戈尔抒情诗选

    泰戈尔(1861-1941),印度著名诗人,一九一三年诺贝尔文学获得者。 他的一生创作了大量的诗歌,自获得诺贝尔文学奖后他便从自己的孟加拉文诗歌中挑选出他最喜欢最得意的诗篇,经过再体验和再创作,译成洗净铅华的,清新、自然、隽永的散文诗,陆续结集奉献给全世界的读者:《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《情人的礼物》等。本书从这些诗集中精选了最脍炙人口的篇目,是泰戈尔抒情诗的集粹。
热门推荐
  • 犯二年代

    犯二年代

    那一年,我们一心一意,这一年,我们败给自己。又一年,我们可还是我们?留给自己的,始终游离在回忆里。给她曾诺的,我想放在心里,也可否带进未来里?最一年,我们始终如一!
  • 不是吸血鬼

    不是吸血鬼

    一些回忆的发生,一个学院的开始,一场爱情的过程,三个种族的沦落。他不是称职的狩猎者;而她,也从不是真正的吸血鬼。
  • 废材狂妃,拐个王爷当钱袋

    废材狂妃,拐个王爷当钱袋

    他俊美非凡,城府颇深,将敌人玩弄于鼓掌,却唯独对她无计可施。她美貌倾城,狡诈如狐,励志成为最强,却愿意拿出性命交换,只为证明她的心。“师傅,我要成为世间最强的女人!”他淡笑,轻点着头,许诺:“师傅助你!”一朝惊变,她猖狂的不可一世,凤眸潋滟,到底惊了谁的心,谁的情?【情节虚构,请勿模仿】
  • 远古术士:太岳仙风

    远古术士:太岳仙风

    一头修炼千年的草原夜狼,在化作人形的初夜,却被妖狐夺走了他千年的真元。失去了真元的夜歌,成了一个奴隶斗剑士。西罗帝国皇帝纳奥生日庆典,欧罗巴大陆的角斗团蜂拥而至,为纳奥送上角斗贺礼。身为斗剑士的夜歌,不得不一次次面对挑战,在与黑海第一斗剑士隆贝一战之後,他被送进了巴伦古堡,在这个奇怪的古堡中,他遇到了奇怪的邓维,开始了他再次修真的生涯。当他走出巴伦古堡,却发现他将要面对一次极为凶险的挑战┅┅
  • 隐身人

    隐身人

    西方科幻小说具有漫长而丰富多彩的历史,其根源可以上溯到古希腊罗马的一些推测性著作。但是,作为现代的一个文类,它大体上始于18世纪后期同时出现的两次革命:法国革命和工业革命。这些革命的后果之一是复活并改变了乌托邦传统,从空间性转向了时间性,从对地球上某种想象的理想社会的描写转向了对更好的社会模式的思考,并期望通过政治变革在自己所处的社会里实现。科幻小说就是产生于这样一个时代。它以想象的小说方式,思考社会的变革,思考它的未来,以及科学技术对这种变革可能发生的作用。威尔斯的科幻小说正好体现了这一时代性的变化。
  • 九龙残影

    九龙残影

    你见过以一己之力单挑百万雄师的恢弘战争吗?你见过跨越百级战斗的疯狂场面吗?你见过一场战争最多参与的人数又是多少?你又知道一场以少敌多的战争该怎么打吗?你又知道以多打少的时候怎样打才痛快吗?只要你敢看,我就敢保证,刷新你的见识记录。天若有情天亦老,我自无情永不倒。这世界如此残忍,我又善良给谁看!
  • 废柴重生之黑耀残爱

    废柴重生之黑耀残爱

    她,曾是世界金牌杀手,为了年迈的外婆的病,便去了传说中冰晶洞的中心寻找晶华却丢失了自己的性命而穿越到了另一个强者为尊的大陆,玄月大陆。可令她郁闷的是,穿到哪不好,偏偏穿到了一个废柴小姐的身上。鄙视,嘲笑,轻蔑的目光让一直高傲的她不甘心!废柴的称号从来都不可以是她!她是女王!是掌控所有的女王!她要颠覆所有…………
  • 小婆娘

    小婆娘

    田丁丁长相平凡,皮肤偏黄,还喜欢冒痘。最最主要的是该大的地方不大,偏又逢汗毛深重,她自卑、怯弱、胆小,好不容易才嫁给了一穷二白的魏子杰。没料到婚后,魏子杰仕途大红,连连升官,于是开始嫌弃她。离婚后,田丁丁遇到了腹黑金主陈熙阳,他霸道、多情、残忍,在遇到丑小鸭时,他惊呼,这世界也忒他妈扯淡了!竟生出了如此惨绝人寰的女人!不耍岂不是暴敛天物!就是因为他拥有着如此变态的想法,从此田丁丁的“生活”正式开始。
  • 鬼道邪君

    鬼道邪君

    方亦羽为了找回挚爱女友西雅的魂魄,不惜进入阿修罗界,却适逢妖魔界与三界的逆天改世之约,妖魔界就可以按照妖魔界之王的心愿重新调整这个世界的秩序。经历接连的不断的生死考验和血腥杀戮,最终成为一代邪君传奇。
  • 穿越之我不是梁山伯

    穿越之我不是梁山伯

    “公子,我是四九啊!”“四九?汗!那我是谁?”“公子大名梁山伯。”吐血!她是招谁惹谁了嘛?老天爷在开玩笑吧!算了,穿就穿了,只当一次免费古旅行。穿成梁山伯她也认了,反正书院里帅哥多,没事看看帅哥,外加调戏美男也是人生一大乐事哪!情节虚构,切勿模仿