登陆注册
5155300000021

第21章 现代欧洲文学(11)

瑞士意大利语小说作家大多受意大利小说影响。费利奇·菲利皮尼(1917~)的作品《二十世纪的面包》和《穷鬼的遗孀》与自然主义有一定的联系。普利尼奥·马蒂尼(1923~1979)、乔万尼·奥雷里(1928~)小说反映了人与自然、农民文化与现代工艺的矛盾,以及由农民的小天地向工业消费社会的过渡。奥雷里以他的社会批判小说,奠定了在新提契诺文学中的显赫地位。

瑞士雷托罗曼语文学

19世纪以前瑞士的雷托罗曼语文献,主要是史书和《圣经》,如亚希亚姆·毕夫伦(16世纪)翻译的《新约》、杜里希·希安佩尔(16世纪)翻译的大卫赞美诗等,对雷托罗曼语的形成产生了重要影响。到19世纪初叶,在恩加丁、苏塞尔瓦、苏采尔瓦三个不同的方言区发展起来大体相近、但在表现形式和题材方面又各有特色的文学创作。

瑞士恩加丁文学

20世纪以来,恩加丁文学发生了明显变化,佩德·兰赛尔(1863~1943)用他的作品批判了沿袭旧俗、故步自封的保守倾向。在他的影响下,诗人琼·圭东(1892~1966)、小说家施蒙·冯莫斯(1868~1940)、剧作家弗洛里昂·格兰特(1847~1926)等人的创作,以越来越浓厚的现实主义色彩,摆脱了“乡土文学”的风格。

瑞士苏塞尔瓦

19世纪发展起来的苏塞尔瓦文学比恩加丁文学带有更多伤感和爱国主义色彩,它的第一批文学作品是吉翁·安东尼·洪德(1824~1867)的史诗和歌谣体诗。他的诗歌多歌颂乡民的美德和风俗习惯,抨击外来影响。此外,迪森蒂斯修道院长老毛鲁斯·卡诺特(1846~1935)以其在诗歌、教育方面的成就,使这座修道院成为苏塞尔瓦文化中心。苏塞尔瓦的现实主义叙事文学,比恩加丁发展得早,其重要代表人物有加琴·米歇尔·纳伊(1860~1920)、吉安·冯塔纳(1897~1935)等人。

苏塞尔瓦方言文学发展较晚,苏塞尔瓦方言形成书面语言还是近30年的事情,亚历山大·罗扎(1880~1953)是用这种方言写作的第一个诗人。

现代芬兰文学

19世纪末20世纪初,新浪漫主义在芬兰文坛上曾风行一时,它的主要代表人物大多是一些爱国青年作家,他们或缅怀远祖的功绩,企图以此振奋国民的意志,或憧憬未来的国度,以寄托自己的理想。新浪漫主义当时虽不占主导地位,却给芬兰文学输入了外国文学的积极影响。

新浪漫主义在诗歌方面的代表作家是基尔皮(1874~1939),他认为只有表现人物内心强烈的感情才能使人物具有真正价值。这种观点至今对芬兰文学创作仍有很大影响。另一代表是埃伊诺·雷诺(1878~1926),他早期的作品受鲁内贝格的影响,但随后发表的叙事诗《降灵节的圣歌》却成了新浪漫主义的代表作。他的诗对死气沉沉的社会表示愤懑,对新时代、新人物寄予无限的希望。在雷诺短暂的一生里,留下诗集30部,戏剧20部,小说和短篇故事20部,被尊为芬兰的诗圣。新浪漫主义在小说方面的代表是林南科斯基(1869~1913),他的作品取材于历史传说或神话故事,但又具有现实意义。代表作《火红的小花之歌》是一部强调伦理道德的训诲小说。

第一次世界大战前后,芬兰国内阶级矛盾空前尖锐,1917年芬兰宣布独立后不久,即爆发了国内战争。这些重大政治事件在文学创作中得到了反映。有些作家亲身参加了这些斗争,坚持现实主义方向;也有些作家彷徨苦闷,走向超自然的神秘主义。

20年代,诗人和文艺评论家帕沃莱宁(1903~1964)、女诗人瓦拉(1901~1944)等发起成立文学组织“火炬社”,主张门户开放,仿效欧洲流派。“火炬社”的成员在推动通俗诗歌的写作中起了一定作用,一些成员在30~40年代成了芬兰进步文艺组织“基拉社”的中坚分子。

这一时期,最著名的作家是西伦佩(1888~1964),他的第一部巨著《赤贫》(1919)叙述1918年国内战争中一个佃农参加赤卫队被白军杀害的故事。另一部小说《少女西丽亚》的主人公是一个出身富室的少女,因家庭破产,父母双亡,沦为佣人,以致贫病交加而死。西伦佩还写了许多反映农村生活的短篇故事。1939年,他获诺贝尔文学奖金。

此外,还有不少优秀作家以农村生活为题材进行创作,女作家塔尔维奥(1871~1957)的小说《黑屋的毁灭》暴露了地主阶级的腐朽生活,抨击了宗教的虚伪。耶尔内费尔特(1861~1932)的小说《大地的孩子》(1905)和《海莲娜》(1902)反映农村土地占有制问题,通过丰富的细节描写,刻画了一些栩栩如生的佃农形象。

20世纪30~40年代,芬兰经历了世界经济危机和第二次世界大战。一些作家冲破种种阻挠,坚持与反法西斯斗争。20世纪30年代成立的进步文学组织——“基拉社”,公开宣告它的指导思想是马克思主义,并出版了刊物《四十年代》,发表过不少反法西斯主义的文章。潘蒂·韩培(1905~1955)写了许多短篇和长篇小说,反映20世纪20~30年代的工人运动,表达了对贫苦农民和伐木工人的同情,也表现了当时的反法西斯运动。女作家埃尔维·西内尔沃的《苏南宁之诗》和《上山》都以20世纪30年代为背景,描写城市工人生活,反映人们的不满情绪。

这时,还涌现出了像托伊沃·佩卡宁(1902~1955)这样的工人作家。他的小说《在工厂的阴影下》(1932)、《人民的春天》(1935)等都较真实地反映了工人的生活和要求。米卡·瓦尔塔里(1908~1979)也是这一时期较受欢迎的作家,他写了不少小说、诗歌、短篇故事和剧本,反映战后青年的出路等社会问题。他的代表作是历史小说《埃及人西奴海》,描写古埃及青年的爱情故事。20世纪40年代比较出名的女作家是阿伊拉·梅里卢奥托(1924~)和托薇·扬松(1914~),前者是诗人,其代表作是《玻璃画》(1946);后者是童话故事和连环画作家,她的童话中的主人公“侏儒姆米”已为人所熟知。

第二次世界大战结束后,出现了大量描写战争的文学作品。比较著名的有万伊诺·林纳(1920~)的《无名战士》、幽默讽刺作家胡奥维宁(1927~)的《和平之篇》、塔尔维(1920~)的《朋友与敌人》、《我们生活在俄国阴影下》以及帕沃·林塔拉(1930~)的《孩童》。这些作品大多比较真实地反映了历史现实,表达了芬兰人民捍卫民族独立的坚强意志。

20世纪50~60年代,芬兰的诗歌、散文受到西方的影响,出现了现代派,在抒情诗方面尤为突出。其代表人物为帕沃·哈维科(1931~)。现代派在散文中影响不大,许多作家仍旧用现实主义方法进行创作。如万伊诺·林纳的三部曲《在北极星下》,以一小村庄为背景,描述芬兰历史上各个阶层对各种社会变革的态度,深受广大读者欢迎。现实主义作家林塔拉在60年代创作了不少反映芬兰近代史上重大事件的小说,如《我的祖母与元帅》(1960~1962)、《侦察中尉》。作家维约·梅里(1928~)的小说《一九一八年的事件》(1960)、《形势》(1962)和《一个晚上的故事》(1967)都反映了芬兰近代史上发生的重大政治事件。

电工出身的萨拉玛(1936~)是60年代才华横溢的青年作家,以暴露社会阴暗面著称,小说《一个平凡的故事》(1961)、《仲夏节的舞会》(1964)都较受读者的欢迎。他在1972年发表的描写一个地下共产党员的小说《有所为必有所闻》获得1975年北欧理事会文学奖金。

现代比利时文学

20世纪初,比利时文坛出现一批“地方派”小说家,他们的作品以描写自己的家乡为主,如乔治·维雷斯(1869~1946)写的林堡地区的小说《悲惨的陌生人》(1906),埃德蒙·格莱瑟纳(1874~1951)反映列日省生活的小说《弗朗索瓦·雷米的心》(1904),路易·德拉特尔(1870~1938)以埃诺省为背景的小说《乡村医生的笔记本》(1910),于贝尔·克兰(1862~1934)写的列日省的小说《黑面包》(1904)均颇负盛名。稍晚的作家有亨利·达维尼翁(1878~1964)写了小说《一个比利时人》(1913),让·图瑟尔(1890~1944)写了反映贫苦人生活的著名的小说《灰色的村庄》(1927),安德烈·巴永(1875~1932)也写了同情下层小人物的作品《一位玛丽的故事》(1921)等。

现代作家中,弗朗兹·埃伦斯(1881~1972)的作品既有属于现实主义风格的,也有属于“魔幻现实主义”风格的。他曾创办文艺刊物,组织布鲁塞尔作家的“星期一聚会”,参加的作家有罗贝尔·维维埃(1894~)、沙尔·普利斯尼埃(1896~1952)、玛丽·热韦尔(1883~1975)等。知名的小说家康斯坦·比尔尼奥(1892~1975)、乔治·兰泽、马赛尔·蒂里,吕西安·克里斯托夫还写了不少诗歌。小说家乔治·西默农的作品善于分析犯罪者的心理。此外,以弗朗索瓦兹·马莱·若里斯(1930~)、皮埃尔·梅唐斯(1939~)等人为代表的一批中青年作家也颇有影响。

诗人中勒内·韦尔博姆(1892~1955)善于写情诗;阿尔芒·贝尼埃(1902~1969)著有抒情诗集《透明的世界》(1956)。其他诗人还有亨利·米绍(1899~)、莫里斯·卡雷姆、埃德蒙·万德尔坎蒙(1901~1980)、阿德里安·让斯(1905~1973)、罗歇·博达尔(1910~1973)等。

剧作家中,费尔南德·克罗姆兰克(1886~1970)的戏剧主要演出于20世纪20、30年代。米歇尔·德·盖尔德罗德(1898~1962)写的剧本包括悲剧和喜剧各种体裁。此外尚有埃尔芒·克洛松、乔治·西翁、沙尔·贝尔坦等。

佛兰芒语是比利时的地方语言,1893年,佛兰芒语杂志《今日与明日》在布鲁塞尔问世,对推动佛兰芒民族文学的发展起了重要作用。创办人之一的奥古斯特·弗尔梅伦(1872~1945)写有大量论著,涉及文学、艺术、政治、哲学等多方面的内容。他的《永世流浪的犹太人》(1906)是佛兰芒文学史中一部重要的象征主义小说。《今日与明日》系统的另一个代表作家西里尔·伯伊斯(1859~1932)在小说《最强者的法律》(1893)、《穷人们》(1902)和剧本《帕梅尔一家》(1903)等作品中,反映佛兰芒农民遭受压迫剥削的悲惨命运。斯泰因·斯特勒弗尔斯(1871~1969)是著名的小说家,代表作《亚麻田》(1907)、《工人》(1913)等描写了贫雇农奴隶般的劳动。

卡雷尔·范·德·武斯泰纳(1878~1929)是象征派诗人,1897年起为《今日与明日》杂志撰稿。诗集《金币的影子》(1910)、《流浪汉》(1921)等具有悲观的色彩,散文《农民之死》显示了他多方面的才能。赫尔曼·泰尔林克(1879~1967)也在《今日与明日》杂志上发表诗作和散文。他也是象征派作家,著有诗集《太阳》(1906)、小说《坏人的活动》(1904)、《象牙的小猴》等。他的剧本《慢镜头影片》(1922)、《绞架上的喜鹊》(1937)等对表现派戏剧起了推动作用。1956年他获比利时与荷兰首次共同颁发的荷语文学奖。费利克斯·廷默曼斯(1886~1947)的主要小说有《巴利爱特》(1916)、《安娜·玛丽》(1920)、《农民的诗篇》(1935)等,他的一些作品使用了独特的隐喻。

第一次世界大战后,安特卫普的《宇宙》文学杂志(1920~1921)团结了一批年轻的作家。诗人保尔·范·奥斯泰耶(1896~1928)是佛兰芒文学中现代派的发起人,他不断变换创作方法,采用未来主义、达达主义、表现主义、一体主义等。他的诗集有《信号》(1918)、《忙碌的城市》(1921)等。维斯·蒙斯也是有影响的诗人,他的诗集宣传宗教道德和人类友爱的信念。勒内·德·克莱克(1877~1932)善于写民歌和战斗歌曲,早期作品有社会内容,如诗集《事实》(1909)等,后期以《圣经》作为创作题材的来源。莫里斯·鲁兰茨(1895~1966)发表了《我们梦想的生活》(1931)等4部长篇小说,他擅长描写小资产者的内心世界。热拉尔·瓦尔斯哈普是一个多产作家,他的小说《豪特基特》(1939)等文笔简练,偏重描写病态、反常的人物。威廉·埃尔斯霍特(1882~1960)的社会小说构思巧妙,善于用讽刺的笔调揭露骗子、冒险家。马尼克斯·海瑟是评论家、荷语文学史家,也写诗和游记。洛德·齐伦斯(1901~1944)的小说描写穷人的苦难生活,也流露出悲观的情绪,代表作《妈妈,我们为什么活着》(1934)引起较大的反响。

现代作家约翰·戴斯纳(1912~)是佛兰芒文学中“魔幻现实主义”的首创者,代表作有小说《剃光头的人》(1947)等。他也是诗人、戏剧家和文艺评论家。路易·保尔·博恩(1912~)写了不少表现个人与社会冲突的小说。皮特·范·阿克(1920~)的一些小说描写工人和农民的生活。于贝尔·兰波(1920~)的小说同戴斯纳的相似,交织着幻想与现实。存在主义作家许戈·克劳斯(1929~)著有小说《打野鸭》(1951)、《空手的人》(1957)等,他也是诗人和戏剧家。其他尚有许戈·拉斯(1929~)、瓦尔德·勒伊斯林克(1929~)等。

同类推荐
  • 中华谚语(第二卷)

    中华谚语(第二卷)

    该书本着科学、规范、实用的原则,从收集的数万条谚语中选取其中的精华约11500条。收录的谚语哲理丰富,涉及范围广,从婚姻家庭到社会百态,从军事历史到处世哲学,从天文地理到农、工、商、建,从养生保健到琴棋书画……大千世界,千姿百态均有涉及。本书为了便于读者阅读和掌握,在每句谚语下面标注了简单的释义
  • 中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书)

    中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书)

    本书搜集了大量的中华诗词中的经典名句,并配有解析,如“一日不见,如三秋兮”、“树欲静而风不止”、“英雄一入狱,天地亦悲秋”等。荟萃了流传久远、脍炙人口、有欣赏和实用价值的名言佳句两千多条,编选的典籍从孔子整理的《诗经》到民国时期的著作,历两千多年。一书在手,尽览中国诗文词曲千古绝唱;开卷有益,领略宠中华民族文化千年辉煌。注释准确疏通词义,言简意赅,权威考证。鉴赏精辟,深入浅出,优美精当,陶冶情操。
  • 从此以后

    从此以后

    在江油的蒋雪峰注定该成为一位优秀的诗人。他不是那种拿着诗歌当工具使用的人,他的安静、他的寂寞、他对诗歌的敬畏练就了自己身心的干净。他有一句诗“李白的战士最听酒的话”流传很广,而恰恰是这一貌似调侃的句子,让我们看见了一个真诗人的内心,那些尘世,那些绳营狗苟,那些花花肠子对于诗人来讲是不屑的。
  • 荏苒

    荏苒

    《荏苒》内容包括那爱让我躲闪不及(自序)、游戏、时间、未来、与鬼同行、满月、1.2.3木头人、死性不改、范特西森林、你在等一列火车、傀儡,时间控、爱止于深秋边缘(后记)等等。
  • 诺贝尔文学奖名著全编(中部)

    诺贝尔文学奖名著全编(中部)

    本书包括获奖理由、名人小记、内容梗概、精彩赏析、名家点评五个栏目。对1936-1974年诺贝尔文学奖获者的经典作品进行了评论。
热门推荐
  • 大明二十四监

    大明二十四监

    琉球奉旨久米村,球国唐荣照汉心。唐家闽人卅六姓,营逐倭人显华威。中道勒回灭后金,兴衰拨乱侍我君。大旆彩错辉环宇,明朝中华永世辉。尚云穿越至明未,大明唯一的海外殖民地——琉球久米村,看其如何带领唐营闽人三十六姓,演绎精彩明末。请看《琉明》感谢各位衣食父母的点击、投票,梦难成感激涕零。
  • 狂枭

    狂枭

    “别对我开枪,你的子弹打不到我的!因为哥是异能者!”少年陈言,虽看似平庸,却可以控制重力,有此奇功,异能所敬他如上宾,华夏第一战力“龙组”更是任其调遣,清纯校花、黑丝女王、商海奇女、冷血女杀手爱他到欲罢不能!看陈言如何逍遥都市,活出个狂霸天下的牛X人生!
  • 九天噬神

    九天噬神

    一个小家族废物少年,巧合得惊世功法,看其如何吞天噬地,走向主宰之路
  • 翻滚吧主角

    翻滚吧主角

    傲娇毒舌天然呆,女王三无元气娘;腹黑病娇黑长直,呆萌弱气冒失娘;电波傲沉无铁炮,透明大神天然呆。每个属性都有自己的主角!每个位面都有自己的风格!女主可软可硬可傲娇,能冷能萌能腹黑!病娇?那都是可攻略的。腹黑?那都是能被耍的。透明?那都是能养成神的。女王?那都是能变萌妹的!只有你想不到的,就没有她做不了!席梓曰:吾日三省吾身,行否?过否?富否?否,滚去任务。(本文涉及青春校园,穿越奇情,经商种田,宫斗宅斗,武侠情缘,豪门世家,娱乐明星,魔法幻情,网游情缘)
  • 佑本纪

    佑本纪

    如果有人抢了你一大笔钱,你会不会找法官去惩治他呢?一定会的,大自然也一定会的。想要永生,注定付出不可想象的代价。佑在此为自己作传记,记录一个魔法师的永生路。
  • 灭世雷仙

    灭世雷仙

    三流家族的少年,经历了家族破碎,父亲被杀,修为被废,种种苦难不仅没有使他走向沉沦,反而激发出了他体内无穷的能量。为报家仇,他放弃了一切,只为自己能够祭奠父亲以及众族人的在天之灵。对朋友,他可以不顾生死,只求给朋友解决那一丝困难。对敌人,他可以狠辣无情,不给敌人留一丝后路,不给自己留一丝隐患。且看他如何从一名复仇者成为傲视天下的巅峰强者。
  • 逆境顺境成长的自己

    逆境顺境成长的自己

    我从普通人转成贵公主(传说的白富美),可这样的生活不是我想要的,开始叛逆、折磨自己,遇到了爱自己的人,因为一些事而分开,一段时间后接受了家族联姻,后续如何请看正文??????
  • 火岭红鱼

    火岭红鱼

    华袭在一次意外被卷入海来到了名为火岭的世界真宿在梨花树上叼着草低着头手里玩着我的石头。“为什么要抢我的石头!”少年抬起头,他挑起眉问道“这是你的?明明这是火岭才有的东西。”是么?可是这是我小时候在海边捡到的,这石头还弄破了我的脚。倒是刚才,我的石头掉进海里,找到它时却看到一缕红把我的石头抢了。”少年对着光又仔细瞧瞧我的石头“的确,透明的石头里倒是有血丝,看起来也有几年,你叫什么?”“还我。”“叫还我?到底叫什么?”“快还我”“你告诉我我就还你”少年抛了抛石头说道我瞪了他一眼“华袭,你快还我。”“华袭?我叫真宿,以后我叫你阿袭,就这样决定了”他把石头丢回了我。就这样华袭与真宿之间的故事开始了。
  • 现代三国战

    现代三国战

    东汉末年,外戚专权,宦官秉政,政治腐败,天灾不断,黄巾起义,诸侯纷乱,天下大乱。天道大公,使其三国武将军魂化成无限之灵,转世投胎进轮回之道,受其人间之争,红尘之果,三国武将的各个传承藏于转世之体的大脑内使其在19岁觉醒,在进行豪雄争霸,征战天下。都市为国,三国再续,兄弟红颜,再续前缘。(不定时更新)
  • 校草的三十一日恋人

    校草的三十一日恋人

    情只在动容的那一刻产生,在那个凉风的秋季,他们,一个一眼清纯如水,一个满脸冷漠不屑,一切皆因缘遇,情动最初,爱的是深沉,他生性薄凉,却为了她,渐渐有了情绪,他本冷漠无情,却因为她,爱的执着疯狂。在那个将要落日的半边蓝天下,他抱着她,左手半抚着她的脸轻声说,“天凉了,以后我都会抱紧你……”她只是要他放开,他却一把揽紧她,低下头微微靠近,冰冷的薄唇覆上了她的唇瓣,带着一抹霸道与柔情在她唇间肆意辗转,鼻间充斥而来的是一股淡淡的烟草味,他紧紧的拥着她深吻……