登陆注册
5075200000010

第10章 附录(1)

浣溪沙·寄严荪友

藕荡桥藕荡桥:严荪友老家附近有杨湖,湖中有荷花,严荪友自号藕荡渔人。边理钓筩,苎萝西去五湖东苎萝(zhu luo)西去五湖东:苎萝,即浙江苎萝山,相传西施为此山鬻薪者之女;五湖,本指洞庭湖、鄱阳湖、太湖、巢湖、洪泽湖为五湖,这里指太湖。

笔床笔床:搁放毛笔的专用器物。茶灶太从容。

况有短墙银杏雨,更兼高阁玉兰风。

画眉画眉:这里指为妻子画眉毛。闲了画芙蓉。

浣溪沙·锦样年华水样流

锦样年华水样流,鲛珠鲛珠:传说东海鲛人泪落成珠,这里指泪珠。迸落更难收。

病余常是怯梳头。

一径绿云绿云:这里指浓绿的枝叶。修竹怨,半窗红日落花愁。

愔愔愔(yin)愔:悄无声息地。只是下帘钩。

浣溪沙·肯把离情容易看

肯把离情容易容易:等闲,心平气和。看,要从容易见艰难。

难抛往事一般般一般般:一件件,一桩桩。

今夜灯前形共影,枕函虚置翠衾单。

更无人与共春寒。

浣溪沙·已惯天涯莫浪愁

已惯天涯莫浪愁浪愁:徒然地愁。寒云衰草渐成秋。

漫漫:不要。因睡起又登楼。

伴我萧萧惟代马代马:指北方所产之马。代,古时指今雁门关一带。笑人寂寂有牵牛牵牛:牵牛星。

劳人劳人:多愁善感之人。只合一生休。

浣溪沙·一半残阳下小楼

一半残阳下小楼,朱帘斜控斜控:斜斜地挂住。软金钩,

倚阑无绪不能愁倚阑无绪不能愁:这里是反语。

有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。

见人羞涩却回头。

浣溪沙·酒醒香销愁不胜

酒醒香销愁不胜,如何更向落花行?

去年高摘斗轻盈高摘斗轻盈:高摘,摘高处的花;斗,比试;轻盈,形容女子敏捷的体态。

夜雨几番销瘦了,繁华如梦总无凭无凭:没有依托。

人间何处问多情?

浣溪沙·郊游联句郊游联句:这是一首游戏之作,可能是纳兰与几个友人结伴郊游时,一人一句,做成这首词,纳兰做的是最后一句。

出郭寻春春已阑(陈维崧),东风吹面不成寒(秦松龄秦松龄:字汉石,号留仙,晚号苍岘山人,江苏无锡人。顺治十二年(公元1655年)进士。)。

青村几曲到西山(严绳孙)。

并马未须愁路远(姜宸英),看花且莫放杯闲(朱彝尊)。

人生别易会常难(纳兰成德)。

摊破浣溪沙·一霎灯前醉不醒

一霎一霎(sha):即一刹那。灯前醉不醒,恨如春梦畏分明恨如春梦畏分明:此处化用苏东坡《正月二十日,与潘郭二生出郊寻春,忽记去年是日同至女王城,作诗乃和前韵》:人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。

淡月淡云窗外雨,一声声。

人到情多情转薄,而今真个不多情。

又听鹧鸪啼遍了,短长亭。

清平乐·发汉儿村题壁

参横参横:午夜时分参星横斜,参横言夜已深。月落,客绪客绪:客居外地的烦恼。从谁托。

望里望里:即视野中。家山云漠漠,似有红楼一角。

不如意事年年,消磨绝塞风烟。

输与五陵公子五陵公子:即富家子弟。五陵,本指汉唐长安、咸阳一带的帝王陵墓,后来代指繁华之地。此时梦绕花前。

清平乐·角声哀咽

角声哀咽,襆被襆(fu)被:用包袱裹束衣被,意为整理行装。驮残月。

过去华年如电掣,禁得禁得:即禁不得,受不了。番番离别。

一鞭冲破黄埃一鞭冲破黄埃:即策马在滚滚黄尘中行进。乱山影里徘徊。

蓦忆去年今日,十三陵下归来。

清平乐·画屏无睡

画屏无睡,雨点惊风碎。

贪话零星兰焰兰焰:用兰膏点的灯焰。坠,闲了半床红被。

生来柳絮飘零,便教咒便教咒:就算发誓。也无灵。

待问归期还未,已看双睫盈盈双睫盈盈:即泪眼婆娑。

望江南·咏弦月

初八月初八月:阴历初八的月亮,上弦月。半镜上青霄。

斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥红桥:犹画桥。

裙带北风飘。

忆江南·挑灯坐

挑灯坐,坐久忆年时年时:一年以来的时光。

薄雾笼花娇欲泣,夜深微月微月:即淡月,因有云雾看不清楚月亮。下杨枝。

催道太眠迟。

憔悴去,此恨有谁知?

天上人间俱怅望,经声佛火两凄迷。

未梦已先疑疑:迷离,恍惚。

忆江南·江南忆

江南忆,鸾辂鸾辂(lu):帝王的车驾。辂,古代的一种大车。此经过。

一匊胭脂沉碧甃一匊胭脂沉碧甃:匊,本意为用手捧;胭脂,本指化妆用的红色颜料,这里代指陈后主的妃嫔;碧甃,本指翠绿的井壁,这里指井。这里暗用陈后主携妃嫔投井避难的典故。南朝陈时,隋兵南下,陈后主与张丽华、孔贵嫔投井避难,后被隋兵发现,之后陈后主与妃嫔所投之井亦被称为胭脂井。四围亭壁幛红罗。

消息暑风多。

忆江南·春去也

春去也,人在画楼东。

芳草绿黏黏(nian):连接着。天一角,落花红沁水三弓弓:旧时丈量土地用的器具和计算单位,具体多大面积为一弓不同时代不一样。

好景共谁同?

菩萨蛮·过张见阳山居赋赠

车尘马迹纷如织如织:多得像织布的线一样,密密麻麻。羡君筑处真幽僻。

柿叶一林红,萧萧四面风。

功名应看镜,明月秋河秋河:银河,这里指水中。影。

安得此山间,与君高卧闲。

菩萨蛮·梦回酒醒三通鼓

梦回酒醒三通鼓三通鼓:即三更时分。断肠啼夬鸟啼夬鸟:当为就是鸟夬鸟,即杜鹃鸟,这里也可解做鸣叫的杜鹃。花飞处。

新恨隔红窗,罗衫泪几行。

相思何处说,空有当时月。

月也异当时,团栾照鬓丝。

鹊桥仙·倦收缃帙

倦收缃帙,悄垂罗幕,盼煞一灯红小红小:指灯中的灯油已快燃尽,这里指夜已很深。

便容生受博山香便容生受博山香:便,即便;容,作者自指;生受,消受,享用;博山香,博山炉所焚之香。销折得狂名多少。

是伊缘薄,是侬情浅,难道多磨更好?

不成不成:难道,现代汉语多用于句末,表反诘。寒漏也相催,索性尽荒鸡荒鸡:三更前啼叫的鸡。唱了。

鹊桥仙·梦来双倚

梦来双倚,醒时独拥,窗外一眉新月。

寻思常自悔分明,无奈却照人清切清切:清晰真切。

一宵灯下,连朝镜里,瘦尽十年花骨花骨:这里指女子清瘦的体态。

前期前期:从前的约定。总约上元时,怕难认飘零人物。

水龙吟·再送荪友南还

人生南北真如梦,但卧金山金山:即今江苏镇江之金山,这里代指严荪友家乡。高处。

白波白波:本指白浪,这里指时光。东逝,鸟啼花落,任他日暮日暮:当为旦暮,即日升日落。

别酒盈觞,一声将息将息:这里指叹息。亦可解做珍重。送君归去。

便烟波万顷,半帆残月,几回首,相思否。

可忆柴门深闭,玉绳低玉绳低:玉绳,星名,常泛指群星。玉绳低谓夜已深。剪灯夜语。

浮生如此,别多会少,不如莫遇。

愁对西轩西轩:西边的窗子。荔墙叶暗,黄昏风雨。

更那堪几处,金戈铁马,把凄凉助。

水龙吟·题文姬图

文姬:即蔡文姬。

须知名士倾城名士倾城:名士,洒脱不羁的男子;倾城,绝世美女。一般一般:同样。易到伤心处。

柯亭柯亭:即柯亭笛。相传音乐家蔡邕用柯亭之竹制笛,笛声绝妙。柯亭,古地名,在今浙江绍兴,以盛产良竹闻名。响绝,四弦四弦:即蔡文姬所弹奏之琵琶。才断,恶风吹去。

万里他乡,非生非死,此身良苦。

对黄沙白草,呜呜卷叶,平生恨,从头谱谱:写。

应是瑶台伴侣应是瑶台伴侣:本来该是瑶台伴侣。瑶台,本指美玉砌筑之楼台,这里指华丽的楼阁。瑶台伴侣,即后宫的妃嫔或者富家太太。只多了、毡裘夫妇。

严寒觱篥觱篥(bi li):古代西北少数民族的一种管乐器。几行乡泪,应声如雨。

尺幅重披尺幅重披:尺幅,这里指画卷;重披,重新展开。玉颜千载,依然无主。

怪人间厚福,天公尽付,痴儿呆女。

临江仙·孤雁

霜冷离鸿离鸿:失群的大雁。惊失伴,有人同病相怜。

拟凭尺素寄愁边。

愁多书屡易书屡易:把信改了又改。双泪落灯前。

莫对月明思往事,也知消减年年消减年年:一年比一年憔悴,消瘦。

无端嘹唳嘹唳:这里指大雁的哀鸣。一声传。

西风吹只影,刚是早秋天。

临江仙·昨夜个人曾有约

昨夜个人曾有约。严城严城:戒备森严的城。玉漏三更。

一钩新月几疏星。

夜阑犹未寝,人静鼠窥灯。

原是瞿唐风间阻原是瞿唐风间阻:原是,本来是;瞿唐,即瞿塘峡,长江三峡之首,以滩险流急风恶著称;间阻,阻隔。错教人恨无情。

小阑干外寂无声。

几回肠断处,风动护花铃。

明月棹孤舟·海淀海淀:在今北京西郊,当时纳兰家的别墅就在此地。

一片亭亭空凝伫。趁西风霓裳遍舞趁西风霓裳遍舞:意即荷花在西风中摇曳。

白鸟惊飞,菰蒲菰蒲:即菰和蒲,均为在水边生长的植物。叶乱,断续浣纱人语。

丹碧丹碧:红色和绿色,分别指荷花、荷叶。驳残秋夜雨。风吹去采菱越女。

辘轳声断:昏鸦欲起,多少博山情绪博山情绪:即淡淡的愁绪。博山,即博山炉,这里指博山炉燃的香,因香袅绕时若有若无,飘忽不定,与淡淡的愁绪有某种相似,故云。?

东风第一枝·桃花

薄劣薄劣:薄情。东风,凄其凄其:凄凉。夜雨,晓来依旧庭院。

多情前度崔郎崔郎:这里暗用崔护的典故。崔郎,即崔护。应叹去年人面。

湘帘乍卷,早迷了、画梁栖燕。

最娇人清晓莺啼,飞去一枝犹颤。

背山郭、黄昏开遍。

想孤影、夕阳一片。

是谁移向亭皋亭皋:水边的平地。伴取晕眉青眼晕眉青眼:模糊的眉,指柳叶。青眼,初生柳叶,细长如眼,故称。

五更风雨,算减却、春光一线。

傍荔墙牵惹游丝,昨夜绛楼难辨。

同类推荐
  • 机智人物故事

    机智人物故事

    机智人物故事——西域民间故事是“西域民间故事”丛书之一。该丛书中的民间故事记录了口述者、记录者、翻译者的姓名,保留了最初讲述者所使用的通俗而生活化的俚语,原汁原味。故事通过对人物语言、地方礼仪、服饰和饮食的描绘,让人们领略了维吾尔族、哈萨克族、蒙古族、锡伯族、柯尔克孜族等民族的风俗习惯和风土人情,对长期生活于新疆大地的读者更有着阅读的亲切感。有的故事是西域民间故事的经典之选,具有新疆民间文学的代表性和真实性,保持了原初的味道和浓郁的地哉特色。
  • 不可不知的文史知识(中国篇)

    不可不知的文史知识(中国篇)

    丛书以探求万事万物的知识为切入点,浓缩了读者应该知道的中外文史知识精华;以丰富的文化知识和历史资料,对人类最宝贵的精神财富逐一展开,娓娓道来;集知识性、科学性和趣味性于一体。内容包括古今中外著名作家、作品、文学人物、文体知识、神话传说、语言文字、俗语谚语、教育常识、新闻出版、称谓官衔、艺术、节日民俗、饮食、天文历法、山川地理、经济科技、邮政交通、竞技体育、历史知识等方方面面的文史知识。
  • 河畔小屋

    河畔小屋

    本书描写了哈德逊河的美丽风景,铁杉树林、“黑溪”以及他青年时代漫游过的卡茨基尔山的森林。书中收录的散文作品包括《南卡茨基尔山腹地》、《鸟类求偶》、《花栗鼠》、《热爱大自然的人》、《一棵老苹果树上鸟儿的生活》等。
  • 唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    诗人们的命途有别,作品的韵味各异。比如李白的“黄河之水天上来”,显示出大唐气派;杜甫的“每依北斗望京华”,反映出其对盛唐的一副衷肠;杜牧的“烟笼寒水月笼沙”,以清丽哀伤之景衬托六代兴亡之感,此诗被誉为绝唱;李商隐的“昨夜星辰昨夜风”,是通过对昨夜一度春风的抒写,以倾吐对其意中人的怀想。《唐宋诗精品鉴赏》搜集了唐宋大量的经典诗句,包括《在狱咏蝉并序》、《回乡偶书二首》、《夜归鹿门歌》等,对它们一一进行解析和鉴赏。
  • 温暖的旅途

    温暖的旅途

    对于诗歌和交友方面,我常常觉得自己很幸运:在四川初学写诗,就得到很多诗人的帮扶;回桂林上班后,偏居城市东郊广西师大育才校区,又相继结识了一批志同道合的朋友;当这些朋友或因学业或因工作调动陆续离开桂林,再一批朋友从各地赶来,填补了他们留下的空白,刘发扬是其中一个。现在,发扬已经成为我在桂林联系最紧密的圈内好友,几天没和他碰头,就觉得心里少了些什么似的。
热门推荐
  • 巅峰之华夏龙魂

    巅峰之华夏龙魂

    华夏,一个古老而又神奇的国度。文明繁荣的背后,一些奇异的事情悄然发生着。拥有异能的奇特生物,以吸食人血为生的吸血鬼,刀枪不入的人造人,在不为人知的地方,威胁着人们的生命!这时,古老的国度迸发出它神奇的力量!龙魂,一个常人不知的,以古武者与异能者为主的组织悄然诞生!故事是从一个身世奇特的少年叶天明开始的。
  • 邪凤傲天下

    邪凤傲天下

    自从她戴上那枚戒指之后,便沦为异世界五大家族家主欧阳耀的废材嫡女一一夜幽雪!废材,花痴,呵呵,我可配不上这些尊贵的标签;天才,无情,这才是我的料!他,帝君亲自选出的下一位继承者——南门云爵!长相妖孽,且小小年纪天赋惊人。身为万千女性的梦中情人,却偏偏如饿狼般地盯住了她。"你,滚!""我就不滚就不滚,你咬我呀。""嗷嗷嗷嗷!""啊你还真咬啊,你可知道我是谁吗?""我凭什么要知道你是谁?我只知道你是一只跟在我后面的屁虫!"但是她,在不知不觉中,已经爱上了一个人......"南门云爵!"夜幽雪愤怒地裹着浴巾,盯着被她踩在脚下的一坨不明物体吼道。马上,马上,不只是他,整片大陆将臣服于她的脚下!
  • 幽灵无双:风洺天下

    幽灵无双:风洺天下

    她------隐世大家族庶出大小姐冷洺风,不但美貌无双,一手星术更是使的出神入化。冷傲倔强不服输是她的性格;貌美无双一身蓝衣是她的特征;没有更好,只有最好是她的座右铭。因为冷夕颜的介入,一代鬼才堕落了..她------凤熙王朝七王爷的宝贝女儿凤洺,那天之后,传说她整天以面具示人,只说是相貌丑陋;传说她未婚先孕;传说她星力近乎透明,世人嘲笑她。可,谁又知道,这代表什么呢?当一个又一个谜底,一环扣一环渐渐地浮出水面...结果,谁才是最愚蠢无知的那个?一朝穿越,当冷洺风变成凤洺,那------将会发生什么事呢?洺风是否会重新打开心扉接受别的人呢?这...是未知数..
  • 春秋战国门 再吟

    春秋战国门 再吟

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 儒林外史

    儒林外史

    这是我国文学史上一部杰出的现实主义的长篇讽刺小说,描写了封建社会后期士大夫的生活和精神状态。小说主题恢宏,内容丰富,语言自然明快,文笔淋漓酣畅,达到了我国古典小说中讽刺艺术的高峰。
  • 贴身毒王

    贴身毒王

    我不是医生,但我可以起死回生。我不是杀手,但我可以杀人无形。我不是保镖,但美女需要我保护。用毒高手段堂,为救恩师,意外卷入一场危机中,被迫保护女神级的美女,在生与死阴与谋的事件中,看段堂如何谱写热血暧昧,成就一代毒王。段堂,你怎么流鼻血了?段堂,你裤子里藏了什么?
  • 乱古道途

    乱古道途

    星辰斩尽,万物凋零,宇宙寂灭,大道花瓣凋零绽放更迭。圣地万族,群雄争霸,天地动荡。再回首,却闻英雄醉酒,笑红尘……
  • 丹杀

    丹杀

    丹药无尽,可得长生?丹者无数,谁为巅峰?丹者世界巅峰强者间流传一条警言:永远不要和丹者秦悍斗,哪怕你到了神的境界而他只是一个凡人。他会用层出不尽的丹道技法把你拉到与他相同的境界水平,然后再用那丰富的经验虐杀你!……天道不公,视万物为刍狗。人道无情,以强弱杀众生!武者之间流传一个不可证之传奇:秦悍可能是“丹武者”,其丹道技法玄奥莫测,其武者之途快至巅峰。“半世悍勇,一人刀狂”之说已不可考证,只知与其战者陨落无尽,绝世武者不提秦悍半字。丹者之巅,武道狂人。一世征杀悍勇铁血,单人狂刀杀戮天下……枯黄残旧的古史残页,只留这句莫名之言……
  • 洛家公主之洛家趣事

    洛家公主之洛家趣事

    虽然有很多人写过黑道啊,杀手啊什么的,但是我的却不一样,我会,虐到底,这是第一部,第一部很搞笑,第二部很虐。第一次写这种文文,多多支持~——玖月(qq:1315483574,注明来意。或梦媛QQ;1612702477,最好注明来意)欢迎加入玖月?梦媛小说群,群号码:196880331
  • 替嫁娇妻不好惹

    替嫁娇妻不好惹

    因为一张相似的脸,她被人利用,从而犯下一生的错。为救弟弟替人嫁入豪门,夹缝中生存,她不得不小心经营。一边是叱咤风云的恶魔,一边是急于求成的罗刹。当生命与情感碰撞,她该何去何从……因为一张相似的脸,她被人利用,从而犯下一生的错。为救弟弟替人嫁入豪门,夹缝中生存,她不得不小心经营。一边是叱咤风云的恶魔,一边是急于求成的罗刹。当生命与情感碰撞,她该何去何从……