南昌贾人钱某饶于赀，好藏古器。一日客携一古锦匣至，内有物其形似茧而大如瓢，长尺许，色白微见青斑，摇之内有声。云系某宦家藏，传世既久，子孙不知其名并不识其用，惟承上世之嘱以故宝藏至今。闻君精于鉴古，特假一观，冀有所示。钱因笑置之。越日有同好某来访。钱言及之，某曰：“尝观枟异物志枠，载：员峤山有水蚕，长七寸，色黑有鳞角，以霜雪覆之，然后作茧。茧长一尺，纤为文锦，入水不濡，投火不燎。唐尧时海人献之，竟以为黼黻。此其是乎？若然真无价物也。”钱检书阅之良是。乃邀客欲破茧以验。客不可。钱曰：
“验之若合，愿以千金为赠，否则亦以数缣之值偿之可乎？”客遂商于物主，议既定。乃破之。内果蚕腊，色纯黑，鳞角可辨，入水不濡。客曰：“今惟投诸火矣。两家其勿悔。”物主请置千金于前而后验。时某亦在坐，私谓钱曰：“今已试数端，谅非伪物。盍减厥值而不竟其验乎？”钱然其说，遂以半价得之。既得视为至宝，终亦不敢入火。后有泄其谋，谓物实伪为，入水不濡者，涂以白蜡也。客与某则商通在先，藉此以欺钱一人耳。
（白话故事）
南昌的商人钱某非常富有，喜欢收藏古器。一天，有位客人拿着一个古锦匣子找到他，匣子里有种东西，形状像茧却跟瓢一样大，有一尺多长，颜色微白又见点青斑，用手摇时里面声音。客人说：“这件宝物是一位官宦的家藏品，传世了很久，他的子孙都不知道它的名字，也不知道它的用处，只能遵从上辈人的嘱托把它宝藏到现在。听说您精于鉴赏古物，所以特意拿过来请您看一看，希望卖个好价钱。”钱某一笑，把它放在了一边。过了几天，钱某的朋友李某来做客，钱某谈起了这件事，李某说：“我曾经看过枟异物志枠，上面记载着：‘员峤山有水蚕，长七寸，色黑有鳞角，以霜雪覆之，然后作茧。
茧长一尺，纤为文锦，入水不濡，投火不燎。唐尧时海人献之，竟以为黼黻。’说的就是这个吗？如果是真的，那就是无价之宝呀！”钱某查阅枟异物志枠后相信了李某的说法。他立即邀请客人破茧来验证，客人不答应。钱某说：“如果验证后是真的，我会付给您一千两银子，否则只能给您几两银子以示补偿，可以吗？”客人与物主商量后答应了下来。两人把茧剪破，里面果然是蚕腊，颜色纯黑，还可以看清鳞角。他们又把它放到水中，水却浸不到里面。客人说：“现在要把它扔到火里去验证，你们两家都不要反悔。”物主要求钱某先拿出一千两银子，当时李某也在场，他私下里对钱某说：“现在已经试了几项，应该不是假的。为什么不跟他讲价钱要了这件宝物，也不用再验了。”钱某听了他的话，用半价买下了它。钱某得到它后视为珍宝，最终也不敢把它投到火中。后来有知情的人说，那件东西就是假的，物主先在上面涂上白蜡，客人与李某事先串通好，借此欺骗钱某一人。
揭秘：客人伙同李某共骗钱某一人。客人拿着假水茧来卖，说是宝物，李某以枟异物志枠的记载，附和其说。他们把水茧涂上白蜡，入水都不浸。李某又巧言让钱某买下了这个假水茧。此骗术是利用朋友的身份，以卖假物骗人骗钱。
