第24章 更夫被骗

杭垣某巨室，尝以喜庆事演剧三日，至第四日，主仆并倦，夜各早卧酣然入黑甜乡。贼十余人入其室搜括箱笼及诸木器，张灯启门，相与担负诸物，杂沓而出且喃喃作怨语，谓吾辈辛苦数日，主人不谅我，欲我辈连夜还人物件，且欲将借来贵重物携去，岂非不情？时街中击柝人闻之，以为必宅中仆人，因劝之曰：“汝辈受雇钱，作事乃其分，何可深怨？”则群叱之曰：“此何于汝事？乃须汝饶舌。”更夫不敢言而去。比天明，主人见大失物，呼更夫问之，始知贼故以此骗更夫也。

（白话故事）

杭州有处富人家，曾经因为喜事唱了三天的戏，到了第四天，主仆都非常疲倦，晚上就早早休息了。有十几个贼进了他们家，搜括箱笼及木器，张灯开门，担着很多东西往外走，边走边发牢骚，说：“咱们辛苦了这么多天，主人竟然不体谅！

还让咱们连夜还人家东西，这也太不讲情份了。”当时街上的更夫听到这些后，以为他们是富人家中的仆人，所以就劝解说：“你们是被雇来的，为主人做些事是你们的本分，有什么好埋怨的？”这群人大声叱责他：“关你什么事！哪里需要你来多舌！”更夫不敢多说什么了。等到天明的时候，主人发现丢失了财物，连忙喊来更夫，更夫这才知道盗贼是故意说那些话来骗他的。揭秘：此骗是盗贼行骗。盗贼作案的时候，只有更夫一人没睡，他们假戏真做，故意说些埋怨主人的话，借以迷惑更夫，进而盗走财务。此骗术是骗子合伙冒充富家仆人，用暗度陈仓的手段骗取财物。