登陆注册
4784400000027

第27章 称谓文化篇(2)

后来,这件事情被人们广为称颂,人们便将他们称为结发夫妻,以此来表达患难与共、互助互爱的夫妻间的深厚感情。

两口子的由来

将夫妻称作两口子,据说是从清朝乾隆年间开始的。

相传,乾隆年间,山东有一位才子,叫张继贤,与本地恶少石万仓的妻子曾素箴关系暧昧,时常往来。

石万仓酗酒成性,有一次,饮酒过度而身亡。石家人怀疑石万仓是被其妻曾素箴害死的,于是告到县衙门,诬陷曾素箴因通奸杀夫。

县官接状后,不经细查,就将张继贤和曾素箴判为死罪,从县府押到京城。一次,乾隆皇帝阅案,看到了张继贤的供状,见其文笔不凡,就亲自到牢中去探望。交谈中,乾隆皇帝确信张继贤是位才子,便有心救他。

不久,乾隆皇帝下江南私访,途经微山湖时,熟悉了这里的山山水水后,便御批:张继贤发配卧虎口,曾素箴发配黑风口。

张继贤、曾素箴二人获赦后,时常来往于卧虎口与黑风口,甚是自由。于是,人们将他俩称为两口子。

糟糠之妻的由来

相传,东汉皇帝刘秀有一个姐姐,名叫湖阳公主,其丈夫死后一直守寡在家。一天,她看中了一位叫宋弘的大臣,就请刘秀出面提亲。

不久,刘秀便派人请宋弘赴宴,席间,刘秀故意暗示宋弘说:“人有了地位和财富,就不难找到朋友和妻子,你说对吗?”

宋弘道:“贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。”意思是说:贫贱时结交的朋友,不能因为自己的地位变了而忘记;同自己一起吃糠咽菜过苦日子的妻子,不能因为自己富贵了就抛弃!(不下堂是仍然主持家务的意思。)

刘秀听后,知道宋弘不会抛弃自己的妻子而另攀高门,于是打消了给自己姐姐说媒的事了。后人根据这个故事,把自己生死相依、同甘共苦的妻子称为糟糠之妻。

丈人的由来

魏晋以前,妻子的父亲称为舅或妇翁。而丈人,则是对上了岁数男子的尊称。

陈寿《三国志·蜀志·先主传》里提到:“献帝舅车骑将军董承。”董承是献帝刘协的表叔,女儿给刘协做了“贵人”。裴松之注释上边这句话时写道:“(董承)于献帝为丈人,盖古无丈人之名,故谓之舅也。”

唐朝文学家柳宗元在《祭杨凭詹事文》中写道:“年月,子婿谨以清酌庶羞之奠,昭祭于丈人之灵。”宋朝人《猗觉察杂记》和《鸡肋编》都据以为证,认为将妻子的父亲称为丈人,是从此时开始的。

但是,现在对妻父不直呼丈人,而是称为爸爸或爹。

泰山的由来

古代帝王常临名山绝顶,设坛祭祀天地山川,显示帝王的威仪,史称“封禅”。封禅时,还要封赏公侯百官。据说,将妻父称为泰山,与“封禅”有关。

据记载,唐玄宗李隆基到泰山封禅,丞相张说担任封禅使,他把女婿郑镒也带去了。按旧例,随皇帝参加封禅者,丞相以下的官吏都可以升一级。郑镒本是九品官,张说利用职权,把他连升了四级。唐玄宗在宴会上看到郑镒穿着五品官服,便去问他。郑镒支支吾吾,不好回答。

这时,擅长讽刺的宫廷艺人黄绰说:“此泰山之力也!”妙语双关,唐玄宗心照不宣,事情就这样混过去了。后人据此称妻父为泰山。

因为泰山又称东岳,为五岳之首,所以又转而把妻父称做“岳”、“岳翁”、“岳父”、“岳丈”等。据文献记载,这些称谓大致始自宋代。妻母则称做“岳母”,在书面文献中,也有称做“泰水”的。

连襟称谓的由来

在我国,大多数人称姐妹们的丈夫为连襟,也有的地区称之为连桥、一担挑。据说,连襟一词最早出现于杜甫笔下。

杜甫晚年寓居川东,结识了当地一位李姓老头。两人挺谈得来,经常一起聊天喝酒。后来杜甫要出峡东下湖湘,写了首《送李十五丈别》的诗,其中有几句是:“孤陋忝末亲,等级敢比肩?人生意气合,相与襟袂连。”用襟袂来形容彼此关系密切,但不是指姐妹们丈夫之间的那种关系。

北宋末年,著名诗人洪迈,有个堂兄在泉州做幕宾,不很得意。洪迈妻子的姐夫在江淮一带做节度使,写荐书推荐这位堂兄去京城供职。洪迈的堂兄很感激,托洪迈代写了一份谢启,其中有几句是:“襟袂相连,夙愧末亲之孤陋;云泥悬望,分无通贵之哀怜。”

洪迈之前的马永卿,在所著《懒真子》里提及:江北人呼友婿为连袂,也呼连襟。由此可见,宋朝时,这一称谓已具有今天的意义了。

公主与驸马的由来

公主是我国古代对帝王女儿的称呼。关于它的起源,可以追溯到周代。

古时候,一般都是父亲主持女儿的婚事。周宣王执政时,觉得自己身为一国之君,亲自给女儿主婚,会降低自己的身份。最后在大臣的建议下,让次于王的“公”来为他的女儿主持婚礼。渐渐地,人们就把皇帝的女儿称为了公主。

驸马本是一个官名,即驸马都尉的简称。后来用作帝王女婿的称呼,这有一个演变过程。

汉武帝时期,开始设置驸马都尉职位,当时也称为副马,负责掌管副车(皇帝出外时的从车)之马,是皇帝的近侍官,但不一定是皇帝的女婿。魏晋时期,才出现派帝婿做驸马。

晋代杜预娶司马昭之妹高陆公主,是司马懿的女婿。后来司马炎称帝,追尊司马懿为晋宣帝,授杜预以驸马。东晋的刘恢、桓温是明帝的女婿,也都做了驸马。

此后,皇帝的女婿都加此称号,驸马不再是一个实际的官职,而成了乘龙快婿的同义词。

亲家的由来

因子女联姻而使男女两家父母互称亲家。这种称呼最早出现于唐代。

《新唐书·萧嵩传》载:“子衡,尚新昌公主,嵩妻入谒,帝(玄宗)呼为亲家。”起初,这一称呼只用于皇亲国戚的联姻上。唐代诗人卢纶的《王驸马花烛诗》云:“人主人臣是亲家。”

五代时,出现了亲家翁的敬称。《五代史·刘传》记载,刘与冯道是姻家,二人并任宰职。后来冯道被罢官,李愚代替了他。李愚嫌恶冯道的为人,每当稽查出冯道的过错,便在刘面前讥笑冯道说:“这是您亲家翁干的好事。”

后来,亲家称呼通行到了民间,一般老百姓也开始使用这一称呼,一直沿用到今天。

小姐的由来

我国曾将一些年轻女子称作小姐,但是小姐这个称呼,在早期,并非美称。

清代文史家赵翼的《陔余丛考》中记载:“宋时,闺阁女称小娘子,而小姐乃贱者之称,为大家闺秀所忌。”宋代钱惟演的《玉堂逢辰录》中载有:“掌茶酒宫人韩小姐。”可见,最初的小姐是指宫女。

南宋洪迈的《夷坚志》中记载:“傅九者,好侠游,常与散乐林小姐绸缪。”其中林小姐是位艺人。苏轼的《成伯席卜赠妓人杨小姐》诗,是为妓女杨小姐而作。据此可知,宋代将妓女也称为小姐。另外,宋、元时期,姬妾也常被称为小姐。

如今,小姐常用来称呼未婚女性。只是小姐一词近来有些变味,许多三陪女或提供色情服务的女子也被称为小姐,故在某些服务行业里,许多年轻女性拒称小姐。

千金小姐的由来

据说,千金小姐这一名称的来源,与伍子胥的故事有关。

相传,伍子胥为报父兄之仇,投奔吴国。途中饥饿难耐,他见湖边有一位洗衣姑娘,竹筐里有饭,便上前求乞。姑娘见他狼狈不堪,顿生恻隐之心,慨然相赠。伍子胥饱餐之后,发誓日后定当以千金报德。

后来,伍子胥在吴国当了相国,报了杀父兄之仇。他时常记着那位有救命之恩的姑娘,但不知姑娘如今家住何处。为了实现昔日的誓言,伍子胥便将千金投入她当时洗衣服的地方。于是,就有了千金小姐这一说法。

元代,作曲家张国宾的杂剧《薛仁贵荣归故里》中有这样一句话:“你乃是官宦人家的千金小姐,做事请自重稳便些。”这是最早用千金来比喻女孩的文字记载。从这以后,明、清的文学作品中,称女孩子为千金的就越来越多了。

黄花闺女的由来

古时候,女子注重梳妆打扮,尤其是一些名门贵族的姑娘。当时流行贴花黄,即女性根据自己的爱好,用黄颜色在额上或脸颊画上各种花纹;也有将黄纸剪成各种花样,贴在额上或两颊,作为装饰。久而久之,黄花也就成了女性的特征。

同时,黄花又指菊花,因菊花傲霜耐寒,常用来比喻人有节操。因此,人们在闺女前面加上黄花二字,不仅说明这女子还没有结婚,而且表示姑娘心灵纯洁,品德高尚。黄花闺女也就成了未出嫁年轻女子的代名词了。

娃称呼的由来

我国许多地方,人们通常把孩子称为娃,如:男娃、女娃。这种称呼包含了爱意,听起来也显得格外亲昵。

据说,这种称呼源于对万物始祖女娲氏的崇拜和纪念。相传,在开天辟地时,世上没有人,女娲用黄土造人。后来,人们为了说明自己是人类始祖女娲氏的后代,便将孩子称娃,意为女娲脉传。因此,古时娲与娃通用。

另外,娃是女娲氏部族的标志。人们为了纪念女娲氏化万物的功绩,将娃作为自己祖先的象征。它与鸟、鱼、鹿一起,同属仰韶文化时期四大图腾形象。后来,由于人们对孩子的关爱,就称之为娃。

先生的由来

先生是对男人的尊称,与女士相对应。这个称呼由来已久,不过,不同的历史时期,先生这个称呼指代的对象有所不同。

早期,先生的含义就是指先出生的人,引申为长辈、有见识的人。《论语·为政》:“有酒食,先生馔。”注解说:“先生,父兄也。”《孟子》:“先生何为出此言也?”此处,先生指长辈而有学问的人。

战国时期,先生均是对有德行长辈的称呼,如《战国策》:“先生坐,何至于此。”将先生称呼老师的,始见于《曲礼》:“从于先生,不越礼而与人言。”汉朝时期,喜欢在先生前加个老字。

清初,称相国为老先生。乾隆之后,官场上这种称呼已不常用。辛亥革命后,老先生这个称呼颇为流行。交际场上,对老年人都一律称之为老先生。

有时候,先生也不一定完全指男士,德高望重的女性也有被称为先生的,比如“宋庆龄先生”。

老板的由来

17世纪初,荷兰印度公司开始在现在的纽约市建立贸易站。他们用极低的价钱,买下许多土地,然后又转手卖给地主们。

为了赚更多的钱,不少荷兰殖民者干脆在那里定居下来。在从事商业活动的过程中,荷兰人将领队的人称为“户主”,而后又称“监工”,又改称为“监督徒弟的工人师傅”。最后,有人提议叫“老板”。

经过一番讨论,大家一致同意叫“老板”。随着时间的推移,“老板”这个名称成了美国的俚语。

黎民百姓的由来

据《山海经》记载,4000多年前,黄河流域的黄帝部落和炎帝部落结成联盟,打败了从南方进犯的九黎族。来自九黎族的俘虏成了黄、炎部落的奴隶,被称为“黎民”。

当时,许多部落都由氏族组成。而黄、炎部落联盟约有100个氏族,每个氏族又各有自己的姓氏。因而黄、炎部落联盟的氏族就被称做“百姓”。

不过几千年来,“黎民”、“百姓”的原意已经很少有人提起,而只用它们来泛指广大的普通群众了。

大师傅的由来

人们对木匠、瓦匠称师傅,对石匠、铁匠也都称师傅,唯独将做饭的称为大师傅,将做菜的称为二师傅。说起大师傅的由来,还有一则民间故事。

古时有个皇上,一次来到修建宫殿的工地上,就让各工匠说说自己的本领,谁的本事大,就封谁为师傅。众工匠都不服气,抢着表自己的功劳。皇上就干脆把他们都封为师傅。

工地上给工匠们做饭的,是一对姐妹。姐姐见工匠们都有封号,便也凑过来讨封。没想到,那些被封为师傅的工匠们说:“做饭算什么行当?”姐姐很生气,就决定饿他们一次。

众工匠干完活,都跑到饭棚去吃饭,却见灶房里没动烟火,就来责问姐妹俩。姐姐说:“做饭不算个行当,那你们就自己做吧!”众工匠向皇上报告此事。皇上问:“那这做饭的到底算不算个行当?”这些能工巧匠饿得肚子咕咕叫,连忙答道:“做饭算行当,太算行当了!”

于是,皇上叫人把姐妹俩找来,准备封她们为师傅。姐姐摆摆手,指着工匠们对皇上说:“他们都是师傅,却做不了饭;给我的封号,得比他们大!”皇上说:“那就封你为大师傅吧。”姐姐乐了,指指帮助自己做饭的妹妹,问:“她呢?”皇上顺口说:“你是大师傅,那她就算二师傅吧。”妹妹一听,也很高兴。

就这样,做饭的就被称为大师傅,助厨的就被称为二师傅了。

媒人的由来

媒人自古就有。《诗经·氓》中说,“匪我衍期;子无良媒”。意思是:“不是我拖期不嫁,而是你没有聘好的媒人来。”媒人这个名称,来源于一个民间故事。

古时候,有两个村庄,一个叫东山庄,一个叫西山庄。东山庄上有一个小伙子,叫赵景;西山庄上有一位美丽的姑娘,叫阿彩。有一年,这两人经一位好心的老汉搭桥,成了亲。婚后,小两口情投意合。

小两口为了纪念这位老汉,准备为他塑一尊像,放在家里。于是阿彩就用米粉塑了一尊塑像,把它放在家里。没想到,由于天热潮湿,那米粉人竟浑身发了霉。夫妻俩叹惜地这尊塑像为“霉人”。

后来,大家很快知道了这件事。从此以后,人们就把为青年男女牵线搭桥的人称为“霉人”。后来,人们觉得“霉”字不怎么好,就把“霉人”改为“媒人”。

老人家的由来

在现代汉语中,“老人家”一词常用来称呼老年人和长辈。但这名称源于伊斯兰教语言,是舶来品。

据《宗教词典》记载:“老人家”一词,是阿拉伯文“穆尔西德”一词的意译。”穆尔西德”一词源于“道路”(指修炼过程),意思是“引路的人”,指伊斯兰的宗教导师,负责接受和指导新教徒的人。

元朝时期,伊斯兰教随着部分中亚细亚人、波斯人和阿拉伯人的迁移传入中国,并发生了语言上的融合。从此,“穆尔西德”便被译为“老人家”,出现在元代及以后的汉语词汇中。

老头子的由来

同类推荐
  • 宇宙真相新探索

    宇宙真相新探索

    人类前进的历史是伴随着无数个问号,并沿着这些问号被解答的路而向前延伸的。今天,世界已经以日新月异的速度发展了一个新的高峰。掌握了高科技手段的人类,正不断走向未知领域,对我们的历史、未来提出一个又一个置疑,本书为大家集中收集了人类历史上的劫难和神秘的失踪之谜。
  • 环球航行第一人:麦哲伦的故事

    环球航行第一人:麦哲伦的故事

    本书以麦哲伦第一次环球航行故事为蓝本,讲述其如何用实践证明了地球是一个大致的球体,不管是从西往东,还是从东往西,毫无疑问,都可以环绕我们这个星球一周回到原地。这在人类历史上,是永远不可磨灭的伟大功勋。
  • 发明的故事

    发明的故事

    《发明的故事》是房龙最重要的著作之一,一经出版就风靡全球,影响了一代又一代人。房龙的文笔风趣幽默,若行云流水,让人不知不觉就进入了他用文字为我们构架的科学世界中。正如著名作家郁达夫形容的那样:“枯燥乏味的科学常识,经他那么一写,无论大人、小孩,读他书的人,都觉得娓娓忘倦了。”
  • 白雪公主(英文版)

    白雪公主(英文版)

    《白雪公主》(Snow White)是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物,其中最著名的故事版本见于德国1812年的《格林童话》。讲述了白雪公主受到继母皇后(格林兄弟最初手稿中为生母)的虐待,逃到森林里,遇到七个小矮人的故事。历史学家巴特尔思据称白雪公主的历史原型是1725年生于德国西部美茵河畔洛尔城的玛利亚·索菲亚·冯·埃尔塔尔。
  • 九央烈马(兽王系列)

    九央烈马(兽王系列)

    兰虎等人来云岩城执行抓捕凶兽任务,刚下飞船就遭到了当地部落杀手的刺杀,惊心动魄中众人在向无云家族的大本营、云岩城第一大势力向家堡中安顿下来,被兰虎用“封鱼剑”击败的“粉碎机”孔敖的弟弟孔玄夜为了替兄长报仇,尽遣帐下高手,配合两个仇视新人类的将军的手下追杀至云岩城,沙漠部落的圣女突然到访,意图与兰虎结盟,更令兰虎对向家堡的家主向天道有了全新的了解,在圣女的指点下,兰虎找到了向家堡位于沙漠中的秘密地下基地,战火重新燃起,兰虎再次举起了神剑,为生存而战。
热门推荐
  • 跨越千年抢回你

    跨越千年抢回你

    ◆武林四君系列之二:有人说,会成为恋人的一对男女,是因为有缘。他与她,曾是一对恋人。但——他要结婚了,新娘却不是她……她爱他吗?她爱他!所以,她甘愿从一名野蛮的小流氓成为一名淑女。所以,她耍尽心机赶走他身边所有女人。所以,她跨越千年,只为寻找他,抢回他的爱……然而,他那颗千年冰雕的心却丝毫不为所动。那么,别怪她先下手为强了……他从未曾遇见像她这样的女人,第一次见面竟在大庭广众强吻他,哄得他父母认她为干女儿,然后强行霸占他房间,还想赶走他的妾侍,再想慢慢偷走他的心,他爱她吗?他惘然!但为何听到她喜欢别的男人时,妒嫉瞬间如万蚁钻心般向他侵袭吞噬,当听闻她遇上危险时,他的心如撕裂般痛……当他终于明白自己的心时,她却……相守了七世纪,还爱你,逆转这宿命。相识相遇相爱,在今生,写满了叹息。跨越千年距离,在前世,篡改这命运。一定要在一起,多努力,抢回你的爱。……相关人物的【MTV】不可错过:http://swf.51.com/vifen78/330825/51.swf※※※※◆深蓝倾力之作——武林四君系列:第一辑:《爱情,邂逅千年前》魔君萧魑VS叶玮薰轻松浪漫爱情剧。「已完结」http://read.xxsy.net/info/62276.html第二辑:《跨越千年抢回你》冥君楚汨VS慕容忧对爱的执着与坚持。「已完结」http://read.xxsy.net/info/72393.html第三辑:《娘子,不安于室》帝君赫连漠VS寒清幽婚后的爱情故事。「已完结」http://read.xxsy.net/info/108821.html第四辑:《夫君,不安好心》残君景飒VS香雪海爱恨情仇的纠缠。「连载中」http://read.xxsy.net/info/329167.html
  • 科技海岛

    科技海岛

    这是一个普通人凭借外星科技崛起于世界的小说。海岛建设、科技发展、太空星际是本书的主题!!
  • 大星术师1:恶魔之花蓝焰火

    大星术师1:恶魔之花蓝焰火

    史上最不靠谱的小队集结!蠢萌逗比巨兀大人VS秀逗星光小队,与黑灵军团的冲突首次开启!小队成员奇葩身份逐渐揭开。原来,我的同学都是怪物……
  • 兽人归来

    兽人归来

    一夜之间变成了兽人?这是怎么回事,到底是什么让我变成了兽人?期待已久的兽人世界正在向我招手!让我们出发吧,去探索兽人的世界!
  • 无面人

    无面人

    当我从医院一觉醒来的时候,我莫名其妙被人追杀,和我同病房的人替我死了,而我居然变成了他的模样。忽然之间,我变成另外一个人,成为神秘的无面人,一切的谜团还未解开,我又陷入另外一个恐怖的死亡计划……衣冠楚楚的绅士,花身过肩的痞子……今天,我又会换上哪一张脸?
  • 夜莺与肉松

    夜莺与肉松

    她在回忆里沉沦;他在她周围,不敢靠近;而他,带着青春的不羁,要给她温暖,却不知,有些人,出现过,就成了永恒,难以抵抗。
  • The Gilded Age

    The Gilded Age

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 水经注

    水经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 沙漠上飞起风筝

    沙漠上飞起风筝

    本书告诉我们,要学会在纷繁中淡定,在苍茫中从容。心静下来,阳光温暖起来,空气清新起来。面向阳光,沐浴温暖。世事沧桑,风起云涌,坐看一株雅菊,它的鲜艳、它的芳香,是对你的问候。春天的温暖,夏日的热烈,秋天的清爽,冬雪的洁白,是四季对你赐予。花红柳绿,山清水秀,是自然对你的赐予。拥有善美的心,夜里便拥有一轮清月。拥有善美的心,清晨便拥有一轮红日。风动、云动,你的心动。
  • 人佛

    人佛

    三生石下法海觉醒了前世身为风流艺术家的记忆,无奈今世已入佛门,奈何奈何