登陆注册
4767300000014

第14章 称谓(1)

(第一节)礼貌称谓

对不同行业、不同身份人士的称呼

当面对不同行业、不同身份乃至不同职务、不同性别的人士时,必须根据具体交往对象的不同,在称呼上有所区分。具体而言,主要有下列几点需要特别重视:

对于成年人,可将男士称为“先生”,将妇女称为“小姐”、“夫人”或“女士”,这是适用面最为广泛的一种“泛尊称”。在具体称呼妇女时需要注意:对已婚者应称“夫人”,对未婚者或不了解其婚姻状况者可称“小姐”,亦可称之为“女士”。

在政务活动中,除可使用“泛尊称”外,还有两种称呼方式:一是称呼对方的行政职务;二是称对方为“阁下”。按照常规,“阁下”主要用以称呼地位较高者。但在美国、德国、墨西哥等国不使用该称呼。

在商务活动中,世界各国“泛尊称”的使用最受欢迎,而对称呼行政职务不大欢迎。在学术性活动中的情况也大抵如此。在服务场所中,对于各种服务人员与服务对象,通常都可以使用“泛尊称”。

对于军界人士,最佳的称呼是称其军衔或军衔加先生,对知道姓名的可冠以姓与名,对其行政职务,一般不必称呼,如“上校先生”、“莫利少校”、“维尔斯中尉先生”等。有的国家对将军、元帅等高级军官称阁下。

在宗教活动中,对神职人员,一般均应以其神职相称。有两点应予特别注意:第一,切勿在称其神职时出现差错;第二,越是正式的场合,越应当在称其神职时采用全称。一般可称其职称、姓名加职称或职称加先生,如“福特神父”、“传教士先生”、“牧师先生”等。有时主教以上的神职人员也可称“阁下”。

在一般场合中,对于教授、研究员、工程师、律师、法官、医生、博士等职称、职务或学位拥有者,均可直接以之相称。

凡与我有同志相称的国家,对各种人员均可称同志或姓名加同志,有职衔的可加职衔,如“主席同志”、“议长同志”、“大使同志”、“秘书同志”、“上校同志”、“司机同志”、”服务员同志”等。除此之外,这一称呼切勿在对外交往中滥用。

在与君主制国家的王公贵族交往中,在称呼对方时一定要符合对方的惯例。通常对国王、王后,应当称“陛下”,对王子、公主、亲王及其配偶,应当称“殿下”。对于拥有封号、爵位者,一般应以其具体封号、爵位相称。如“爵士”、”勋爵”、“公爵”、“侯爵”、“伯爵”、“子爵”、“男爵”等。有时也称阁下或先生。称呼对方封号时,一定要力求完整无缺。

如何称呼多名人士

在实际工作中,我们往往需要在同一时间内对多名人士同时加以称呼。在这种情况下,既要注意在称呼对方时面面俱到,更要注意在称呼对方时有主有次。所谓有主有次,指的是在需要同时称呼多名人士时,一定要首先分清主次,然后再由主至次。依次而行。在实际操作中,标准做法有下列四种。

1.由尊而卑

称呼多名人士时,可以自地位较高者开始,自高而低,依顺序进行。

2.由疏而亲

若被称呼的多名人士与自己存在亲疏之别,为了避免产生误会或不愉快,一般应当首先称呼其中与自己关系较生疏者,然后再称呼其中与自己关系较亲近者。

3.由近而远

有时不便细分多名被称呼者的尊卑、亲疏,那么则不妨以对方距离自己的远近来进行,即先称呼距离自己最近者,然后依次称呼距离自己较远者。

4.统一称呼

在某些特殊情况下,对多名被称呼者不必一一称呼或者不便一一称呼时,则可采用统一称呼对方的方式。例如以“诸位”,“大家”,“各位来宾”,“女士们、先生们”等方式直接称呼对方。

对外国人的称呼方法

在不同的国家里,人们姓名的排列方式和称呼方式往往也各不一样。所以在称呼外方人士的姓名时,一定要对其中的差异有所了解。

外国人的姓名与我国汉族人的姓名大不相同,除文字的区别之外,姓名的组成、排列顺序都不一样,还常带有冠词、缀词等。对我们来说难以掌握,而且不易区分。这里只对较常遇见的外国人姓名分别作简单介绍。

1.英美人姓名

英美人姓名的排列是名在前姓在后。如JohnWilson译为约翰·维尔逊,John是名,Wilson是姓。又如EdwardAdamDavis译为爱德华·亚当·戴维斯,Edward是教名,Adam是本人名,Davis为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方,还有人沿袭用父名或父辈名,在名后缀以小(Junior)或罗马数字以示区别。如JohnWilsonJunior译为小约翰·维廉,GeorgeSmithIII译为乔治·史密斯第二。

妇女的姓名会因结婚而变化,在结婚前她们都有自己的姓名,结婚后一般改为自己的名加丈夫的姓。如玛丽·怀特(MarieWhite)女士与亚当·戴维斯(AdamDavis)先生结婚,婚后女方姓名为玛丽·戴维斯(Marie:Davis)。

书写时常把名字缩写为一个字头,但姓不能缩写,如D.w.Thomson等。

口头称呼一般称姓,如“怀特先生”、“史密斯先生”。正式场合一般要全称,但关系密切的常称本人名。家人亲友之间除称本人名外,还常用昵称(爱称)。

以英文为本国文字的其他国家,姓名组成、称呼基本与英、美人一样。

2.法国人姓名

法国人姓名也是名在前姓在后,一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名,最后一节为姓。有时姓名可达四、五节,多是教名和由长辈起的名字。但现在长名字越来越少。

法国妇女姓名的口头称呼基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳·布尔热瓦的小姐与名弗朗索瓦·马丹结为夫妇,婚后该女士称马丹夫人,姓名为雅克琳‘马丹。

3.西班牙人和葡萄牙人姓名

西班牙人姓名常有三、四节,前一、二节为本人名字,倒数(第二节)为父姓,最后一节为母姓。一般以父姓为自己的姓,但少数人也有用母姓为本人的姓。已结婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口头称呼常称父姓或(第一节)名字加父姓。如西班牙前元首弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco.Franco),其全名是:弗朗西斯科‘保利诺。埃梅内希尔多·特奥杜洛·佛朗哥·巴蒙德,前四节为个人名字,倒数(第二节)为父姓,最后一节为母姓。简称时,用(第一节)名字加父姓。广大使用西班牙语的拉丁美洲国家,人们的姓名组成与称呼也是如此。

葡萄牙人姓名也多由三、四节组成,前一、二节是个人名字,接着是母姓,最后为父姓。简称时,个人名一般加父姓。使用葡萄牙语的巴西人也是如此。

在称呼使用西班牙语、葡语诸国人士的姓名时,正式场合宜用其全称,而在一般情况下,则可只使用其简称,即其父姓,或是其个人名加上父姓。

4.俄罗斯人和匈牙利人姓名

俄罗斯人姓名一般由三节组成。如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫,伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃,尼娜为本人名,伊万诺夫娜为父名,伊万诺娃为夫姓。俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中。名字和父名都可缩写,只写第一个字母。

称呼俄罗斯人,除了在正式场合宜称呼其全称外,在一般情况下可称其姓,亦可呼其名。将其本名与父名连用时,表示比较客气;而在向长者表示尊敬时,则只称其父名。如人们常称列宁为伊里奇,列宁的全名为符拉基米尔·伊里奇·列宁。家人和关系较密切者之间常用爱称。

匈牙利人的姓名,排列与我国人名相似,姓在前名在后。俄人也名在前,也可姓在前由两节组成。如纳吉·山多尔,简称纳吉。有的妇女结婚后改用丈夫的姓名,只是在丈夫姓名后再加词尾“ne”,译为“妮”,是夫人的意思,姓名连用时加在名字之后,只用姓时加在姓之后。

5.阿拉伯人姓名

阿拉伯人姓名一般由三或四节组成。(第一节)为本人名字,(第二节)为父名,(第三节)为祖父名,(第四节)为姓,如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是:费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中费萨尔为本人名,阿卜杜勒·阿齐兹为父名,阿卜杜勒·拉赫曼为祖父名,沙特为姓。

称呼阿拉伯人时,称呼其全称,往往意味着郑重其事。在一般情况下,称呼阿拉伯人时可省去其祖父名,或将其祖父名与父名一道略去。需要简称阿拉伯人时,通常可以只称呼对方的名字。但是,若对方拥有一定的社会地位,则只宜以其姓氏作为简称。如:穆罕默德·阿贝德·阿鲁夫·阿拉法特,简称阿拉法特。加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔,简称纳赛尔。

6.日本人姓名

日本人姓名顺序与我国相同,即姓前名后,但姓名字数常常比我汉族姓名字数多。最常见的由四字组成,如德川家康、吉田正一、福田英夫等。前二字为姓,后二字为名。但又由于姓与名的字数并不固定,二者往往不易区分,因而事先一定要向来访者了解清楚,在正式场合中应把姓与名分开书写。

一般口头都称呼姓,正式场合称全名。

7.缅甸人姓名

同类推荐
  • 男人的弱点

    男人的弱点

    本书共11章,主要内容有:识别男人的思维弱点换个角度闯出一片新天地、清扫男人的情绪弱点有些情绪你永远不必有、认清男人的性格弱点做个笑傲世界的真男人等。
  • 心理控制术(大全集)

    心理控制术(大全集)

    生活中,我们每时每刻都拥有一种心理。并随着它的变换而改变我们的行为。我们一直在为梦想而努力奋斗,其间,难免有苦闷、焦躁、混乱、失落牵绊着成功的脚步;难免有小人的打击、奚落、拆台、欺骗。如何突破这些障碍,顺利地走向成功?这就需要我们学会运用心理控制术。鉴于此,我们编纂、集结了《心理控制术大全集(超值金版)》。希望各位通过阅读《心理控制术大全集(超值金版)》,掌握控制心理的方法,提高控制心理的技能,为交际活动提供有效的帮助。
  • 能力很重要,努力更重要

    能力很重要,努力更重要

    当能力与努力放在一个天平上时,努力往往比能力更重要,不管你的能力有多高,也只有努力才能把工作做好,别以为你有能力,就放纵自己,这样就走入失业的危险边缘。让能力在努力的工作中发挥更大的效能,把工作做的更好。要想成为永远的强者,只有坚持不懈地努力;要想获得更高的成就,只有加倍努力!
  • 如何高效率地工作和生活(下)

    如何高效率地工作和生活(下)

    通过作者的忠告、诀窍、技巧和秘密应用到你的日常生活,你会发现一种全新的生活的快乐和一种重生的自我感觉和意义!通过阅读这本书,你将学会:为什么你工作的类型将会对你达成生活目标的方式具有重大的影响?为什么“健康得像一个野蛮人”的说法不能再误导人?怎样发现和确保你自己在日常生活中获得最佳的状态?为什么低水平的生活会使工作和生活都变成苦差事?为什么给你自己留出时间很重要?最幸福的人通常都有什么?为什么分开地对待心灵和身体不可能?怎样击败忧虑和它极具破坏性的有害效应?高效生活的最大路障以及你怎样轻松地克服它?如何开始过上一个富足、丰富和高效的生活?还有很多很多!
  • 做人做事取舍之道

    做人做事取舍之道

    《做人做事取舍之道》讲述了:取舍之道是对中国传统智慧的高度概括,在一取一舍的抉择当中,体现的是一种胸怀,一种心态,一种智慧。提起做人与做事,许多人会说,我时时在做人,天天在做事,这是再简单不过的事情嘛。事实果真如此吗?我们看到有的人在社会上关系难搞、事情难做、步步维艰,而另有一些人则是人脉广博、诸事顺畅。究其原因,正是二者在做人做事的方圆艺术方面功力深与浅的区别罢了。做人做事贵在能取会舍。纵观古今中外,最能保全自己、发展自己和成就自己的人生之道,就是讲究做人做事的取舍之道。
热门推荐
  • 太古剑道

    太古剑道

    宅男徐少卿在一场车祸中穿越到修真世界,在这个仙道魔道强盛的时代,唯有强者才能生存,没有灵根的徐少卿,失去了修仙修魔的资格,然而得到太古剑道的传承,斩仙屠魔,重现剑道辉煌。
  • 问渠哪得清如许:那些扣击心灵的经典哲理美文

    问渠哪得清如许:那些扣击心灵的经典哲理美文

    185篇人生哲理美文,185段经典的人生哲理感悟。一篇美文就是一道独特的人生风景,让您品味生活的千滋百味 一种感悟就是一泓深邃的哲理清泉,助您开启生命的智慧之光。这一篇篇充满智慧的美文,充满哲理的感悟,教会我们用心去拥抱生活,用爱去点燃希望。
  • 绝代公子

    绝代公子

    他不缺红颜知己,但他从不滥情。他没有盖世才学,却被世人敬仰。他风流却不下流,他就是——绝代公子!
  • 李唐王朝二十帝

    李唐王朝二十帝

    唐朝,是中国历史上国力最为强盛的朝代之一…近三百年的的峥嵘岁月,从崛起到强盛再到没落…一切都那么耐人寻味,大唐的兴衰,尽在《李唐王朝二十帝》!
  • 谁为夜雨写梧桐

    谁为夜雨写梧桐

    最初良好的开端,一段真挚的情意。明知没有牵手的可能,却也心甘情愿的固守着友谊的神奇。彼此的深情厚意,幻化成各自奋斗的动力。让明月见证了夜雨梧桐的静谧和凄迷以及缠绵的缱绻的心迹。想用什么样的方法告诉你,什么才是真正的不离不弃!该书不见得能够让你痛哭流涕。但是,多愁善感的人,定会边看边掩面而泣。感动于角色的酸楚,动情于真情实感的流露。不见得牵手才是爱的最终的归宿。在信息高度发达的今天,网络覆盖全球的时代,相见恨晚的痛楚,恪守约定的尊重,也能书写可歌可泣的新时代的梁祝寄语。
  • 仙醒

    仙醒

    一壶杯中酒,从此莫问情;成仙逍遥去,只愿醉一生!问,道之所在;问,天若长情;问,彼岸何方?落仙台九难三问,过者堕仙长存,否则魄消魂散。自古多少英雄天骄向往自由临落仙,但是过者缪缪。今唐衍临落仙,只为心中一执念,脱伪化真,成就真仙大道!^^^^^^^^《仙醒》每天更新时间晚11点整!求推荐、求收藏!!毁忆腾讯、新浪微博求关注:腾讯:http://t.qq.com/huiyimr新浪:http://weibo.com/huiyimr
  • 无尽沉沦

    无尽沉沦

    地球的表面出现了九个巨坑,有人从其中挖出了一口石棺,里面躺着九具衣冠整洁的干尸。一棺九尸,开启了人类最黑暗的末日纪元。红颜薄命,英雄气短。荒唐年代,无尽沉沦。
  • 白话三国

    白话三国

    讲述校园三国故事,同人类文章,不喜勿喷。更新不定时。
  • 脑卒中防治指南

    脑卒中防治指南

    本书系统地介绍了常见慢性病脑卒中的基本知识、预防知识、治疗知识和护理知识。它打破了传统的教科书的书写模式,将预防与治疗相结合、理论与实践相结合,采用通俗易懂的语言,为广大读者提供了一套全面、系统的学习疾病知识的普及读物。此外,本书对于从事慢性病预防和临床的专业技术人员和管理人员,也将具有较好的参考和指导作用。
  • 临时老公:误惹薄情总裁

    临时老公:误惹薄情总裁

    "怀着我的孩子,还想嫁别人?”相亲宴上,腹黑前任搅局不够,还捉她进豪门金丝笼……夜夜压榨,真心吃不消!萌软小妻撸袖握拳,要训夫!气势汹汹却被反扑压倒,男人坏坏一笑“亲爱的!我们给baby填个弟弟吧!”“魂淡,唔唔……”