爱德华太太很有钱，她一生最大的爱好是收藏名画。在她的收藏品中，最珍贵的有6幅，都出自艺术大师的手笔。
爱德华太太死后，由于没有子女，她的遗嘱指定侄子霍德斯继承所有遗产，但是，在遗嘱中，她特别注明这6幅画只限于家族收藏，不得出售或者转赠。
霍德斯对艺术一窍不通，他当然不会花大价钱来保管、收藏珍品油画了。他把大部分的藏品委托给拍卖行拍卖掉，而遗嘱中规定不许出售的6幅名画则让他大伤脑筋，捐给博物馆呢，舍不得；自己收藏呢，又没有兴趣。
一天，拍卖行委托大侦探波洛来调查委托藏品的真伪，波洛便来到别墅找到霍德斯先生。他按了很久的门铃，都没有人出来开门，他仔细看了看，房门是虚掩着的，不由有些担心，便推门走了出去。
别墅里到处静悄悄的，只有脚踩在地板上发出低沉的“吱呀”声。忽然，波洛听到二楼传来敲击地板的声音，他立刻跑上二楼，推开一扇沉重的木门，看到霍德斯先生被捆绑得严严实实，正在地板上不断挣扎。
“怎么了？出什么事了？”波洛连忙帮霍德斯松绑。
“那些混蛋！那帮歹徒！”霍德斯愤怒得脸都涨红了，他怒气冲冲地说道，“大约一个小时以前，一群歹徒袭击了这里！当时我正面对一幅名画欣赏，忽然一把冲锋枪顶到我脑袋上。接着，两个歹徒取下6幅名画，然后他们逼我把我面前的那幅画给他们。最后，我被枪托狠狠敲了一下，醒来的时候就被绑得死死的了！天呀，6幅稀世珍宝啊！”
波洛看了看霍德斯的脑袋，果然有被钝器敲伤的痕迹。他遗憾地说：“这些狡猾的歹徒！那么，你有没有看到他们长什么样子？”
“我看到了。”霍德斯说道，“我从面前油画的玻璃框上看到，一个小胡子，两个——”
“霍德斯先生。”波洛打断了他的话，“看来无论是艺术还是撒谎，你都是门外汉。你这样做的目的是为了骗取保险金吧！”
聪明的读者，你知道霍德斯哪里露出破绽了吗？
断案结果
作为一个侦探，必须是一个博学的专家。因为稍有常识的人都知道：油画从来不用玻璃框，而用木框或者专用的画框装饰。
