登陆注册
4689100000106

第106章 庾信俯仰生荣华,咄嗟复凋枯

庾信(513—581)北周文学家。南阳新野(今属河南)人,字子山。初仕南梁为学士,与父肩吾及徐陵父子,为宫廷书写绮丽诗文,世称“徐庾体”。侯景乱时,正出使西魏,被迫留居长安(今陕西西安)。后任北周骠骑大将军、洛州刺史。虽位高名显,常有思乡之念,所作《哀江南赋》等著名于世。后人辑有《庾子山集》。

毛泽东是很喜欢六朝的骈文的。早年,他从《昭明文选》,读了所选的若干骈文,其中就有庾信的骈文。庾信在政治圈里是个相当复杂的角色。毛泽东不因人废文,也不以政治标准作界定,他对庾信骈文青睐有加,相当熟悉。1949年共和国建立后的某一天,毛泽东在中南海颐年堂与符定一、章士钊等老人谈魏晋南北朝文学时,忽然顺口念了一段庾信《谢滕王赍马启》:“柳谷未开,翻逢紫燕。临源犹远,忽见桃花。流电争光,浮云连影。”《谢滕王赍马启》并非是庾信代表作,可是毛泽东却背诵如流。从一个侧面足证毛泽东对庾信赋的喜爱。

毛泽东最喜爱庾信的《枯树赋》,他多次吟诵,多次向他人推荐。1951年,毛泽东得知儿子毛岸英在朝鲜牺牲后,站在窗前,久久凝视着那庭院里的垂柳,低声吟起《枯树赋》:“昔年种柳,依依汉南;今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪。”毛泽东晚年,对《枯树赋》喜欢更见浓醇。1974年12月底,毛泽东在菊香书屋和即将出任最高人民法院院长的江华谈话。当得知江华已六十八岁了,毛泽东感慨地背着《枯树赋》的一段:“昔年种柳,依依汉南;今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪。”翌年5月26日,毛泽东在初见北京大学讲师芦荻时,与她谈了阮籍,又谈了庾信。接着,他就要芦荻开讲《枯树赋》。据芦荻回忆,毛泽东很欣赏庾信的才思文采,说南北朝作家妙笔生花的,远不止江淹一人,庾信就是一位。庾信的《枯树赋》,把宫廷、山野、水边、山上的树,名贵的、普通的树都写到了,又把和树有关的典故、以树命名的地方,也都写了进去,眼界宽广,思路开阔。他用形象、夸张的语言,描写出各种树木原有的勃勃生机、繁茂雄奇的姿态,以及树木受到种种摧残和因之而衰败摇落的惨状,是很成功的写法。这样写,对比鲜明,读来自然让人对树木受到的摧残产生不平,感到惋惜。他对全赋以殷仲文“顾庭槐而叹日:此树婆娑,生意尽矣”起兴,以桓温的“昔年种柳,依依汉南;今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪”的浩叹作结的结构,激赏不已。他说,这两段话不仅是全赋的“纲”,是画龙点睛之笔,而且起结呼应,使全赋有一气呵成之势,突出了立意,又余韵不尽。

七十年代毛泽东布置了注释《枯树赋》和出大字本。为毛泽东作注释《枯树赋》,大致仍参照和因袭了旧说,即枯树之所以枯萎凋零,是因为树木在移植过程中伤害了根本所致。庾信就是以此比喻自己身仕南朝,而现又飘零北方,寄感慨于枯树而写下此赋。它就是传统的“移植说”。但毛泽东不同意此说。他对《枯树赋》的注释谈了四点意见:

一、“桐何为而半死”:……是由于受到了急流逆波的冲荡和被人砍伐等等的摧残所造成的,“不是移植问题”。

二、鸳:可能是鹤(音冤)雏(音出)。

三、“临风亭而唳(音立)鹤,对月峡而吟猿”:是说受到了种种摧残的树木,发出的声音凄伤悲哀。

四、“若夫松子古度”十句:……这和移植毫无关系。

毛泽东还对《枯树赋》注文提了三条意见:

一、“‘若乃山河阻绝’四句:……‘原文没有写水灾’。”

二、“‘雄图既溢’,这句话是对的,‘溢’是‘过了’(《西厢记》:‘泪添九曲黄河溢。’);‘武力未毕’,这句不对,疑有字误,未毕疑是已毕之误,不然,雄图

完了,怎么又说‘武力未毕’呢?”

三、“‘送日’宜解作‘遣日’,(是无聊呵!)不是‘夸父追日’。”

毛泽东的意见,后来还印成《主席对几条注文的意见》。当时,北京的注释工作者,在读了《枯树赋》等大字本后,写了一份《关于(枯树赋)、(别赋)(恨赋)注文的问题》,认为《枯树赋》的注文确有与原意不合之处。毛泽东当即就《枯树赋》作了批示:

此注较好。我早已不同意移植之说,上月曾告芦获。关于注释问题,请你们过细的研究。

毛泽东一九七五年八月

(孙琴安《毛泽东与中国文学》,重庆出版社2000年6月版第49—50页)

说明了他对庾信《枯树赋》的重视。

1976年,周恩来、朱德相继逝世。毛泽东怀旧的悲凉心情加剧。他又想起了《枯树赋》。一天,他要张玉凤读《枯树赋》。张玉凤连读了两遍,毛泽东自己又背诵了两遍。除了偶尔有几句需提示句首两字外,竞能将这篇有四百六十九字的长赋全部背诵出来。

同类推荐
  • 28岁赚千万

    28岁赚千万

    这是中国第一部自传体财经小说,同时也是一部能够引发所有创业者思考的教科书。12年的时间里,一位17岁的少年从负债百万开始奋斗,最终赚到了数千万财富。在这个过程中,他品味了世间的人情冷暖,见识了商海的风云变幻。从一个天真懵懂的少年到一个老谋深算的老板,他的身上发生了太多太多的蜕变。这期间,风光的时候他可以一掷千金,落魄的时候他可以吃糠咽菜,只为生存。从失败到成功,从幼稚到睿智,他闯出了一条不寻常的道路。他善于在生活中挖掘点点滴滴的商机,每一笔财富都能够让他领悟至深。他的每一次蜕变都会给人带来沉思,他的每一次成功都会给人带来思路,他的每一次感悟都会给人带来共鸣,他的每一篇文字都会给人带来激励。
  • 时尚就是我:可可·香奈儿传奇

    时尚就是我:可可·香奈儿传奇

    20岁的面容是与生俱来的,30岁的面容是生活塑造的,40岁的面容是我们自己负责的。可可香奈儿的单身宣言:假如终其一生,找不到最合适你的另一半,不要懊恼,更不用沮丧,冥冥之中,一定有个更大的使命在等待你——老天必定会赋予你特殊的才能,让你专注自己的特长。做出一番对全人类都更有裨益的事业来。婚姻反而会把你变小。所以,单身时请珍惜,发挥自己最大的能量。一个人,照样一生精彩。
  • 希腊罗马英豪列传 Ⅱ

    希腊罗马英豪列传 Ⅱ

    《希腊罗马英豪列传》出自古罗马历史学家普鲁塔克之手。书中记载了包括恺撒、安东尼、梭伦等50名古希腊罗马政治家和军事统帅的事迹,既是一部体例松散的古代史,也开了西方世界传记文学的先河,对之后两千年的西方哲学、史学和文学都产生过重大的影响。
  • 世界最具影响性的文坛巨匠(4)

    世界最具影响性的文坛巨匠(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 中华将帅故事

    中华将帅故事

    战争造就将帅。将帅统领千军万马,驰骋疆场,或运筹帷幄,决胜千里,或勇敢勇猛,冲锋陷阵,用血与火书写了威武雄壮而又残酷血腥的篇章。中华历史上的有为将帅,大多是杰出的军事家,有的还是军事理论家。《中华将帅故事》从众多将帅中选择有代表性和典型性的四十三人,采用故事形式,真实地客观地介绍他们的生平事迹。。《中华将帅故事》展现将帅的风采,讴歌将帅的功勋,旨在激励广大青少年从中吸取力量,弘扬爱国主义和英雄主义精神,增强民族荣誉感和自豪感,更加热爱我们的国家、民族和军队,随时听从召唤,为国家、民族和人民而战斗,哪怕流血、献身也在所不惜!
热门推荐
  • 沧海的眼泪

    沧海的眼泪

    玉龙飞是神龙帝国玉大将军的儿子,玉大将军在神龙帝国势力强大,甚至功高盖主,手下追随人手众多,腾达成将军更是玉大将军的亲信手下。宋丞相则是神龙帝国的最大的文官,为人阴谋奸诈,而且内心有着强大的欲望,想一统整个华夏大陆,隐藏阴谋整整几十年,最后诡计得逞,引发人类和兽族大战。
  • 游兵天下

    游兵天下

    龙战,长白山猎户之子,自幼被神秘老者收为弟子。生于山野,崛起于都市,成名于军界,混迹于天下!恐怖势力的终结者!混乱局势中的主宰者!军中,他为卒,热血忠肠,只为国!兵中,他为王,身先士卒,兵中王者!佣兵界,他为王!谁与我敌!草根出身,混迹天下。一路精彩,少不了你们的陪伴······
  • 星焚神灭

    星焚神灭

    宇宙浩瀚,星河蜿蜒,浩浩汤汤,谁能为王?无上神王,一统星域,同室操戈,九子殒命。边缘大陆,新星崛起,强势回归,星焚神灭。当流星划破天际之时,星逐背负着丧门星之名降生于世。偶得无名碎石改变体质,开启修炼天赋,他踏上了复仇之路。修功法,灭仇敌,一路逆流而上,誓要重夺属于自己的一切。
  • 星梦制作人

    星梦制作人

    前世的他曾经站在巨人肩膀上远眺未来,却因为张扬的性格坠入深渊,再世为人,他开始了寻梦人之旅,在世界的舞台上能否看见一个个寻梦人的身影?每段寻梦之旅又伴随着多少欢笑与泪水!“我们后来才知道,boss带领我们开创一个时代的那个招聘启事只是他的一个玩笑,但是有时候传奇就是诞生于玩笑不是么?”新书12月2日发布,书号3044986——《星梦之国民队长》
  • 金陵变

    金陵变

    郁知远犯案被捕入狱,被迫参加一项名为“白光计划”的实验,代号为“1”,实验目的是被传送到1400年寻找前一个失联的实验体——“0”号。实验发生偏差,她来到了1402年“金川门”之变的那一天,目睹了朱棣率领燕军攻入南京城的一幕。在乱军中差点丧命的郁知远,在明代有没有找到0号?她怎样参与了建文帝的失踪谜团?又怎么见证了明成祖的上位?明成祖为什么会起兵“奉天靖难”?他的背后,又有着怎样不可告人的秘密?在温润如玉和强势有力的两个男人之间,郁知远又会如何选择?
  • 长满灌木的南北极(星球保卫战)

    长满灌木的南北极(星球保卫战)

    本书共分为七章,主要内容包括:两极在哪里?南极边缘的实地界线、南极大陆、南极的生存条件、南极冰山、体验南极生活、寒冷的海洋、北极的气候特征、北极的生存条件、极地生物的斗寒本领、北极环境、生活在北极的人等。
  • 相识莫夜

    相识莫夜

    她陌湘识现代商业狠心的领导人,被自己助理推下海,重生到了未知王朝的不得宠嫡女身上,无法接受父母之命,媒妁之言结婚的她,半夜三更从丞相府逃了出来,却被人盯上了,他阡陌夜是传说中三岁能文,七岁能武,十岁通经天纬地之才的凤翔国皇帝兼战神。无往不利的他,却因为她陌湘识放弃皇位做了和尚,又因为她还俗做了皇帝,两位携手共创大一统盛世繁华。。。。。。。
  • 长剑于天

    长剑于天

    万年前,一柄长剑铸就一个宗门,万年后,宗门凋敝,他该如何?
  • 寻至星河彼岸

    寻至星河彼岸

    看腻了女主倒贴各种不合理?看腻了没有任何悬念的扮猪吃虎?看腻了把兄弟当成小弟?看腻了打完副本换地图,换个BOSS又一章?看腻了废柴天才虐各种二代?看腻了主角从头到尾一脸淡然,不食人间烟火?看腻了一声大吼就跨级杀敌,无人可挡?沥血之作——寻至星河彼岸!见证主角从一个凡人眼界心性,逐渐升华;伴随秦翰,经历世间百态,领悟种种法则。没有人可以逆天,因为天并不存在。天是什么?是一种高度?还是一个大气层?
  • 神佑之院

    神佑之院

    真是没想到啊,短短的四千年,竟是让那么庞大的一个帝国,都覆灭了......不过一切都在变化之中,这帝国的动乱,也注定了它的灭亡凡是在这个世界的人,都逃不出这个轮回,我四千年前不总是这么说么?不过......把帝国改成学校,这倒是在我意料之外不管怎样,法兰,你的主人回来了