登陆注册
4642800000008

第8章 怜景抒情(1)

红豆不堪看,满眼相思泪

生查子(牛希济)

新月曲如眉,未有团圆意。

红豆不堪看,满眼相思泪。

终日劈桃穰,人在心儿里。

两朵隔墙花,早晚成连理。

这是一首以“借物喻意”表达倾慕与思念之情的词。“新月曲如眉,未有团圆意”,看着天上那一弯如女儿美眉的月牙,联想到花好月圆、佳偶成双的美好时刻竟是那么遥远,不由升起失落与惆怅之情。

“红豆不堪看,满眼相思泪”,红豆又叫相思子,是相思木所结的子,颜色鲜红,自古是男女爱情与相思之情的象征。这里借此来表达相思之痛难耐——只因怕引相思之痛,连红豆都不敢看。因为看见它,就会禁不住“满眼相思泪”。

“终日劈桃穰,人在心儿里”两句是谐音双关与移情的表现手法的运用。

“桃穰”即桃核。桃仁深藏于桃核之中,隐喻心上人无时无刻不在自己的心里。

“人”即“仁”的谐音字。劈开桃核,桃仁自然是在心里头,以此比喻将对方深藏在自己心里,这就使一种本来看不见的深情,化为具体可见的形象。

“两朵隔墙花,早晚成连理。”早晚意为或早或晚。这里意为何时。连理指连理枝,是指两棵树的枝干合生在一起。连理枝在自然界中比较罕见,比喻夫妻恩爱。连理枝又称相思树。白居易的《长恨歌》中有句云:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”

关于连理相思树还有一个传说。战国时,宋康王看中了宋国大夫韩凭的美貌妻子。宋康王派韩凭修筑青陵台,完工之后就把他杀了。于是宋康王携得美人归,一同登台游玩。韩凭妻子事先把衣服作了处理,走到台边的时候突然就往下跳,左右的人急忙拉住她的衣角,谁知衣服触手即碎,化作片片蝴蝶。宋康王愤恨不已,把韩凭两口子分别埋葬,让他们死了也挨不着。结果两座坟墓上分别生出了大树,枝条互相接近,终于缠绕在一起,这就是后来人们所说的“连理枝”。

全词运用了新月、红豆、桃穰、隔墙花、连理枝五种意象,或联想,或比喻,或象征,或移情,还采用民歌中的双关谐音语,表现了一对相互倾心的青年男女朝思暮想,渴望结成连理的心情。明快清新的民歌风调,真挚纯洁的情感,使这首词明显区别于其他的花间词。

红豆是中国古典诗词文化中一个特有的情结。说起红豆,人们立即会想起王维的诗:

红豆生南国,春来发几枝。

愿君多采撷,此物最相思。

全诗托物言情,语浅意深,千百年来流传至今,一向被视为情诗的首选之作。这脍炙人口的千古名句,原本是王维写给他的好友、着名宫廷乐师李龟年的。

李龟年因安史之乱流落江南,王维将此诗赠予他,寄托了对友人深深的眷念之情。唐范摅《云溪友议》中有记载,安史之乱时,“明皇幸岷山,百官皆窜辱,积尸满中原,士族随车驾也”。李龟年在流亡奔命途中,曾在湘中一次官筵上高唱王维的这首诗,“歌阕,合座莫不望行幸而惨然。龟年唱罢,忽闷绝仆地,左耳微暖,妻子未忍殡殓,经四日乃苏”。流亡者触景生情,思君忧国,以至惨然晕厥。

乐工李龟年是皇宫里的梨园弟子,长期为唐明皇奏乐笙歌。王维在离乱之际写红豆诗相赠,充满沧桑离情。李龟年此际高唱红豆诗,满座听众自然会同生离乱之情,凄然怀念盛唐故国。

红豆热烈、坚贞的品格,红豆所象征的相思、爱情,与故国之思、爱国热情融为一体。所以王维这首诗也常常被用来抒发故国之思,红豆也就具有思念故乡、怀念故国的寓意。

明末清初,明朝遗民的红豆诗中就寄托了明朝遗民悲凄的故国之思。这类红豆诗写得最多的是钱谦益。清顺治十八年(1661年),红豆山庄的红豆树在相隔二十年后开花结子。这一年正逢大诗人钱谦益八十大寿,柳如是采红豆一枚为他祝寿,钱谦益感动不已,撰红豆诗十首。一感柳氏之情,二感家国之悲。

其中有一首写道:“秋来一颗寄相思,叶落深宫正此时。舞辍歌移人既醉,停觞自唱右丞词。”诗中化用王维诗书写自己的人生悲苦。王维曾深陷安史叛军之手,与钱谦益的明朝遗臣身份很相似。

他的诗文集中,有《红豆诗初集》《红豆诗二集》《红豆诗三集》,这些红豆诗大多写得悲凉忧愤,譬如《辛卯春尽歌者王郎北游告别戏题十四绝句》第八首:

可是湖湘流落身,一声红豆也沾巾。

休将天宝凄凉曲,唱与长安筵上人。

诗中所谓“天宝凄凉曲”,就是当年李龟年在流亡途中吟唱的红豆诗。咏红豆而怀故国,诗中红豆已然超出了爱情范畴,蕴含了沉痛的故国情怀。国学大师陈寅恪称之为“亡国遗民之音,不忍卒听”。

明末抗清志士屈大均《红豆曲》:“江南红豆树,一叶一相思。红豆尚可尽,相思无已时。”作者将相思与怀念故国融为一体,诗意浑厚。

近代中国着名的爱国诗人丘逢甲,早年写作《台湾竹枝词》四十首,其中第二十首云:“牛车辘辘走如雷,日日城东去复回。红豆满车都载过,相思载不出城来。”台湾漫山遍野皆植相思树,丘逢甲借“红豆满车”抒发了思念台湾故土、保卫家园的爱国情怀。

红豆真正与爱情联系起来,被寓意恋人间相思之义,还在于一些凄婉动人的传说故事。

据《古今诗话》云:“相思子圆而红。故老言:昔有人殁于边,其妻思之,哭于树下而卒,因以名之。”

而据梁任昉所作《述异记》卷上则是另一种说法:“昔战国时诸侯苦秦之难,尝有民从征戍秦,久不返,妻思而卒。既葬,冢上生木,枝叶皆向夫所在而倾,因谓之相思木。”

据传,战国时有位壮士被征往边塞,其妻朝夕倚于高山上的大树下祈望。后知夫君战死沙场,妻子惊闻噩耗悲痛欲绝,恸哭于相思树下,泪水流干后,流出来的是粒粒鲜红的血滴。后来她因悲伤过度而猝死于相思树下,血泪化作了地球上最美的红色心形种子——相思红豆。后人见那半红半黑的豆粒很像妻子思夫的相思血泪,便将此红豆视为不幸女子冤魂的化身。

这些传说中刻骨的相思,生死不渝的夫妻深情,使红豆成为坚贞热烈的爱情象征。

后来,人们用红豆色艳如血、质坚如钻的特质去诠释坚贞不渝的爱情。于是,红豆便成了爱情的象征、相思的载体。

古诗词中关于相思红豆的诗词有很多。有唐一代,诗人们对红豆情有独钟,把它作为古典爱情的经典意象来加以营造。

如晚唐时花间词人温庭筠的《新添声杨柳枝词》:“井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。”这首《杨柳枝》词巧用民歌中常用的谐音双关,井底点灯是“深烛”,而“深烛”即“深嘱”之谐音词,临行前深深叮嘱。共郎“长行”,“长行”也是双关,“长行”为唐时流行的一种博弈游戏,同时也指郎要远行之意,“围棋”本指下黑白子的棋类游戏,这里谐音“违期”,意让情郎按时归来;骰子是兽骨所制,各面刻有数量不等的红色圆点,形似红豆,骰内安红豆即是相思“入骨”,风格清新,颇有巧思。

花间词人欧阳炯对红豆情有独钟,《贺明朝》词即有“忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆”的情境。

杏花春雨的小楼里,一位蛾眉淡扫的古代红妆少女思念情郎,含愁不语。只见她素手纤纤,拈起一枚红豆,轻轻一抛,那红豆便跳入青瓷花瓶里,响起清脆的叮叮之声,余音袅袅,情思悠悠。

欧阳炯写的《南乡子》中也有“两岸人家微雨后,收红豆,树底纤纤抬素手”,写南国少女纤手采摘红豆的情景,红豆素手,美不胜收,令人悠然神往。

花间词人和凝《天仙子》:“柳色披衫金缕凤。纤手轻捻红豆弄。”写的是思念刘、阮二郎的仙女,连神仙都爱以红豆寄托相思。

而以写香艳体诗闻名的晚唐诗人韩偓的《玉合》中也写到红豆:“罗囊绣两凤凰,玉合雕双鹞鹕。中有兰膏渍红豆,每回拈着相思忆。”

“玉合”即是玉盒,红豆即藏于雕着鸳鸯鸟的玉盒之中,而玉盒大概装在绣有凤凰的香囊里。如此珍藏红豆于香囊玉盒之中,可以想象这位闺中少女对其何等珍爱。那红豆浸渍着兰膏的芳香,属于少女个人私密的爱情信物,也许只有夜深无人时,她才取出来抚摸回味当初的爱恋。远隔千年时空,我们仿佛还可以感觉到少女脸上羞涩的潮红、初恋的心跳。

不独唐时红豆是诗词中的相思意象,宋人赵崇嶓《归朝欢》就有“交枝红豆雨中看,为君滴尽相思血”,黄庭坚《点绛唇》“半妆红豆,各自相思瘦”,刘过《江城子》“万斛相思红豆子,凭寄与个中人”,王沂孙《三姝媚·樱桃》

“几度相思,红豆都销,碧丝空袅”,明代郑板桥《南朝》“红豆有情传梦寐,青春无赖斗烟霞。风流不是君王派,请入鸡林谢翠华”。

明人伍瑞隆:“蝴蝶花开蝴蝶飞,鹧鸪草长鹧鸪啼。庭前种得相思树,落尽相思人未归。”庭前相思树花开花落,红豆落尽而远人未归,写尽了闺中少妇相思的深长情怀。

清初着名文学家朱彝尊写有《暗红·咏红豆词》:“惆怅檀郎终远,待寄与、相思犹阻。烛影下、开玉盒,背人偷数。”闺中人欲寄红豆给情郎,怎奈路遥犹阻,只得在烛影下启开玉盒,背人偷数红豆算归期。

近代诗人王国维也写有《红豆诗》二首,其二为:“匀圆万颗争相似,暗数千回不厌痴。留取他年银烛下,拈来细与话相思。”此诗写得感人至深,妇人从园中采来万粒红豆,暗里细数一遍又一遍。她把这爱的象征深藏于心底,待到团圆之日,好在深夜银烛下,与情郎细细回味离别后的相思之情。这首诗颇有“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的情境,同朱彝尊的咏红豆词一并欣赏更有妙趣。

清代纪晓岚曾为自己的书斋题写一联:“书似青山常乱叠,灯如红豆最相思。”以红豆作喻,表现了作者夜深人静孤灯读书的悠然心境和思念情怀。

《红楼梦》里还有贾宝玉吟唱的《红豆词》:“滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁。咽不下玉粒金莼噎满喉,照不见菱花镜里形容瘦,展不开的眉头,捱不明的更漏。呀,恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠!”真是深情婉转,愁思悠悠。

近人也有旧体诗写得好的,如梁启超两首《相思树》:“终日思君君不知,长门买赋更无期。山山绿遍相思树,正是江南草长时。”“相思树里说相思,思郎恨郎郎不知。树头结得相思子,可是郎行思妾时。”

今人刘庆霖的《红豆吟》:“相思红豆古今同,聊把一枚存梦中。我自有情如此物,寸心到死为君红。”写得一往情深,至死不渝,堪称好诗,流传颇广。

到了今天,人们对红豆还是情有独钟。有一首由徐沛东作曲、郑南作词的《红豆红》,由俞静演唱。旋律优美,歌声深婉动人:

红豆关呀红豆红,红了山前红了山后;红豆美呀红豆红,红了门前红了窗口。

哪树红豆为我先红,哪串红豆落在我手中,万绿丛中我轻轻地问,可知我期待了很久很久。

问君知否问君知否,这里有天下最红的红豆;问君知否问君知否,这里的情怀为你依旧。

红豆美呀红豆红,绿了初春绿了深秋;红豆美呀红豆红,绿是思念红是等候;红豆迷人迷上心头,红豆醉人醉上眉头,老树结红豆送给老朋友,新枝落豆送给新朋友。

问君知否问君知否,这里有天下最红的红豆;问君知否问君知否,这里的情怀为你依旧。

握一杯清茶,拈几粒红豆,静静听这首看似平淡却饱含忧伤的歌声,感到很纯净、很安静,像邻家的女孩在诉说往事,心底会感到一种久违的感动。

红豆,隐蕴着爱的纯真与深切,承载着人们遥远的相忆相思。千百年来,中国民间已经形成了互相馈赠红豆的风俗:定情时,送一串许过愿的相思豆,会求得爱情顺利;婚嫁时,新娘会在手腕或颈上佩带鲜红的相思豆所串成的手环或项链,以象征男女双方心连心白头到老;结婚后,在夫妻枕下各放六颗许过愿的相思豆,可保夫妻同心,百年好合。

20世纪30年代,现代着名女作家萧红与文坛才子、红学家端木蕻良相恋时,特意赠给他一枚相思红豆和一节小竹竿。

萧红是现代文学史上的重要女性作家,写过《生死场》《呼兰河传》等名作。性格刚烈、才华出众的她一生情感经历也十分坎坷。所以,这两件定情物饱含着一个在感情上屡受创伤的女人内心深处的渴望:红豆代表爱,而小竹竿则象征坚韧和永恒,希望对方做自己终身的依靠和伴侣。

据说,这红豆是当年鲁迅先生在厦门大学教书时寄给北京的许广平的,以表相思心情。萧红离开上海时,许广平又把其中一些分送给萧红做纪念。萧红和端木蕻良结婚后,萧红又把红豆给了端木,表示从此把一片痴情全给了他。20世纪40年代,萧红重病期间,端木惦念不已,曾写诗抒发感情:“红豆生南国,春来才两枝。两枝皆思泪,留与见君时。”

“两枝皆思泪,留与见君时。”红豆象征着这对患难夫妻的依依深情。萧红亡故后,她赠予的两件信物,细心而重情的端木先生一直保存了数十年,直到逝世。

不独萧红与端木蕻良有过红豆定情的故事,近代着名学者、白话新诗奠基人之一刘大白也有过红豆相思引发的情殇之痛。刘大白写有《长相思·双红豆》三首。

一封书,珍重缄将两粒珠,嘉名红豆乎。树全枯,却重苏,生怕相思种子无,天教留半株。(其一)

望江南,树凋残,莫作寻常老树看,相思凭此传。体微圆,色微殷,星影霞光耀晚天,离离红可怜。(其二)

豆一双,人一双,红豆双双贮锦囊,故人天一方。似心房,当心房,偎着心房密密藏,莫教离恨长。(其三)

这三首词情深意满,缠绵蕴藉,表达了对红豆的珍爱,对爱情的珍惜。时人评价这三首词已超过了诸多前贤。唐弢《晦庵诗话》中称道“新文人中颇多精于旧诗”的,其中“早有定评者,为沈尹默、刘大白而已”。据说,现在表示女性第三人称的“她”字,就是刘大白先生所创造的。

除了《长相思·双红豆》三首,他还写有新诗《是谁把》一首:

是谁把心里相思,种成红豆?待我来碾豆成尘,看还有相思没有?

是谁把空中明月,捻得如钩?待我来抟钩作镜,看永久团圆能否?

这首新诗明显是从牛希济的《生查子》中“新月曲如眉,未有团圆意。红豆不堪看,满眼相思泪”中化来。据说,上面《长相思·双红豆》这三首词以及很多写爱情的新诗,都是刘大白写给新婚夫人何芙霞的。

20世纪20年代,刘大白曾在浙江省立第一师范任教。在当时的一场中秋女子赛诗会上,他认识了一位叫何芙霞的新女性。何芙霞是他的学生,刘大白和她一见钟情,不顾人们议论毅然娶了她。这时,友人周刚直恰好赠送他两颗红豆。他很喜欢,就把这两颗红豆交给何芙霞收藏。后来刘大白欲赴复旦大学任教,临行前赠妻红豆,自有着“豆一双,人一双”之意。

但不久之后,何芙霞就精神出轨了。刘大白沉痛之余写了一封长信给何芙霞,宽容地表示不计前嫌,并苦劝她不要一错再错。想以自己的真心真情感化妻子。他曾给妻子写了一首题为《别》的诗,希望何芙霞能回心转意,诗云:

月团圆,人邂逅,月似当年,人似当年否?往事心头潮八九,怕到三更,早到三更后。梦刚成,醒却陡,昨夜惺忪,今夜惺忪又。病里春归人别久,不为相思,也为相思瘦!

寄相思,凭一纸,只要平安,只要平安字。隔日约她通一字,信到何曾,信到何曾是!订归期,还在耳,也许初三,也许初三四。未必魂归无个事,是梦何妨,是梦何妨试!

同类推荐
  • 悠悠回乡情

    悠悠回乡情

    本书是一部描述和表现回族民俗与文化的散文集,共收入116篇有关回族风情民俗的散文,把回族风情、习俗讲述出来。
  • 生命的接力如此美丽

    生命的接力如此美丽

    《生命的接力如此美丽》一书为我们展示了出自普通家庭的三代女性在不同的时代不同的人生际遇中,如何以一脉相承的理想追求,来完成自身价值的最大实现。《生命的接力如此美丽》是作者余德庄历时六年的倾力之作,为中国作协和重庆作协重点扶持作品。《生命的接力如此美丽》是一本中国女人书。书里的一家三代女人皆善良、坚强、聪颖,吴雅是华中科技大学教授,女儿雷吟是加拿大的数学天才。书中记载了她们的奋斗历程,在战争动乱、家庭变动中她们始终以自身的奋斗来抗击外界的纷乱。而书中的历史背景和呈现出的价值观,皆有我们及长辈所走过的历史痕迹。
  • 闲居诗韵

    闲居诗韵

    本书以历史、地理、人文为写作范畴,是一本散文为主、诗歌为辅的文学集子。其中诗歌包括了两个方面的内容:当代诗歌和古体诗歌。
  • 有些路,只能一个人走

    有些路,只能一个人走

    曾经有那么一段时间,我觉得自己无话可说。就像是平时,见到陌生人,硬生生打完招呼就卡在那里,不会找话题不会聊天,甚至自己一个人开始发呆,不知道说什么。在那段时间里,我写不了一个字,连自己曾经的那点伤春悲秋都没有,连谈论自己的欲望都没有。那一段时间是我最难熬的。后来慢慢地我尝试写短句,每天记下流水账,写一点自己的心情。慢慢地我发现,不是我无法写作,而是时间改变了我。十年里,我们邂逅真实的自己,并不是久别重逢,而是故人归来。
  • 风雨人生

    风雨人生

    我出生在河北农村一个贫寒的家庭,自四岁起就一直过着饥寒交迫的生活。我过早地体会到生活的艰辛,和母亲一起承担着生活的重负。虽然家境贫寒,但我一直感受着母亲给予我们兄妹的关怀和爱护,母亲的爱是我童年最温暖的回忆。
热门推荐
  • 我们的故事

    我们的故事

    迎着晨风迎着阳光,跨山过水到边疆。伟大祖国天高地产,中华儿女志在四方……大概每一个知青战友都会唱这首歌、它是电影纪录片《军垦战歌》的插曲。一群意气风发背着行李的上海知青坐在大卡车上,他们高唱着这支歌向塔里木荒原进军。这首歌曾让我们热血沸腾、激情浩荡。我们也唱着这支歌奔赴了北大荒…… 本书的作者是记者出身的作家,本书的类型是他最擅长的纪实文学。书中主要描写了哈尔滨、上海、北京的六十多位知青,在“前青知时代”或“ 后知青时代中”最具代表性的又最具个性的故事。
  • 终极一班之夜星岚

    终极一班之夜星岚

    傲慢的夜家大小姐,腹黑的时空少盟,魔界的王子转眼变成金时空汪大东的妹妹——汪天岚。
  • 封火大陆

    封火大陆

    白手起家创建属于我的世界陆家封火大陆史上上的第一家族经过往年的演变被4大世家灭了万年之后且看陆家少年陆封的逆袭
  • 求职者的圣经:职场篇

    求职者的圣经:职场篇

    《求职者的圣经(求职篇)》是当代知名作家段谦倾心所写的一本关于职业的学术著作,而后又针对当前的金融危机做了更加详细、有针对性的文字补充,是一本难得的职场求职、生存攻略等经典学术著作。让找工作的人知道如何找到工作;让不找工作的人知道如何为自己工作;让正工作中的人知道如何工作可以更好;让不满意现在工作的人知道如何创造令自己满意的工作——这正是《求职者的圣经》的核心内容。
  • 王储黑少,别装了
  • 九域争霸

    九域争霸

    神秘的天才少年、绝世的武学奇才、炫目的武技、错综复杂的情感人物,史诗般的决斗、波澜壮阔的场面。一个个有血有肉的人物、为亲情、为友情、为爱情、争霸的路途人情冷暖、可歌可泣。他本无意卷入是非、奈何命运的枷锁从出生起就已牢牢的禁锢着身心。冥冥之中、无形的大手操控着他。他是天才、如星辰一般璀璨耀眼,所创造出的奇迹无人匹敌。他是孤独的,被迫争霸的途中身边的人一个个渐渐离去。他是伟大的,为友情九死一生,为苍生、与天争命,为爱情、拼尽全力。九域争霸、七雄鼎立!佛、道、儒、剑、百家争鸣!且看主角如何纵横捭阖、君临天下!
  • 三川圣迹之弃子

    三川圣迹之弃子

    道的极致,是永生还是传承?人生短短百年,长生对人而言无疑是最美丽的传说。但追寻长生的失败,却让人类足足被妖魔奴役了千年。然上天有好生之德,不忍见人类受难。破碎月宫,降下十三处神圣遗迹。人类入遗迹,得修行之法。悔过自身,行传承之道。立国教,建帝国。抗争压迫,放逐妖魔。更设神将、军府永世镇守。数百年后,一个命数被盗,难得传承的少年。为了寻觅机缘,补全天命,懵懂入世,走上了一条崎岖的证道之路。
  • 动漫中华

    动漫中华

    一名普通宅男向骏飞,被外星人捉去当成研究素材,当外星人研究完毕之后答应送给向骏飞一件特殊礼物——动画自创生成器。酷爱动画的向骏飞将动画自创生成器视若珍宝,他下定决心利用这件动画自创生成器制作出优秀的国产动画。在网上隐姓埋名发布动画的向骏飞在中国卷起一道国产动画新旋风。
  • 神妖王

    神妖王

    天古洪荒,秉承三界意志,成为三界之主!他,人王、妖尊、神皇的综合体,万古不灭!身封灭人、斩妖、诛神三把上古武器,看主人公如何收复三界,又与三界之主展开何等生死大战......
  • 荒古异灵

    荒古异灵

    远古时期,万族大战连连!始渊部落最终被祖先封印!岁月无情…一代不如一代的始渊部落就要面临着灭族之时,竟诞生出绝世妖孽神体,破入外界,瞰大地,斩魔神,灭神灵!开始着一段爱恨情仇,与一段永不磨灭的神话…