登陆注册
4638700000041

第41章 父亲的三条诫命

从前,在锡耶纳有一个富裕的市民,他有一个独生儿子,年约二十岁。他在临终前,给儿子特别作了如下三点嘱咐:第一,决不要跟一个人来往过多,免得遭人嫌恶;第二,如果他买了一样货物或别的什么东西,在这上面得到一点好处,那么他就应该接受下来,并且让别人也从中获得好处;第三,如果他要娶一个媳妇,应该在邻居的姑娘中挑选,如果这一点办不到,那么宁可娶一个本地人,也不要外地人。儿子接受了这三点叮嘱,看做是父亲留给他的重要遗训。

这个年轻人久久地和叫福特古埃拉家族的一个人来往。这人是个挥霍无度的浪子,他有几个成年的女儿。

一天,那个福特古埃拉家族为这个年轻人和另外几个人准备了一顿美餐。他的亲戚规劝他不要挥霍无度。他们劝说他好久,直到他十分绝望地回家去。厨房里已准备的各式佳肴美菜都被搁了下来,只有一盘大葱送上桌面。主人发下命令:如果那个心诚的年轻人来赴宴,那就告诉他,他可以吃葱,别的菜已经没有了。福特古埃拉本人则不在家里吃饭。

到了吃饭的时刻,那个年轻人便到请他赴宴的人家里去。他一跨进大厅,便问朋友的妻子她丈夫哪里去了。那女的回答,他不在家,也不在家吃饭。不过他留下了话,如果客人来了,可以吃葱,别的菜已经没有了。年轻人见到这道菜时,想起了父亲的第一条诫命,现在他获得的是多么坏的后果呀。他拿了葱,便回家去,用一根线,把葱缚了起来,挂在他常在那儿吃饭的大厅的天花板下。

不久,他用五十个银币买了一匹马。几个月以后他可以把马卖九十个银币,可他还不肯脱手,而说,他要卖一百个银币。他坚持不肯把马卖掉。一天晚上,那马病得倒在地,后来就死了。他想到这一切时,便认识到他没遵守父亲的第二条诫命而获得了糟糕的后果。他把马尾割下,挂在天花板下的大葱旁。

后来他想结婚了,可事不凑巧,邻居的姑娘和整个锡耶纳地方的姑娘没有一个中他意的。因此他便到好多地方去物色,最后来到比萨。他碰到了一个公证人,也是他父亲的朋友,因此这位公证人认得他。他十分友好地接待了他,问他在比萨有什么事。年轻人回答,他想物色一位漂亮的姑娘做妻子,因为他在整个锡耶纳没有找到一个中意的。

那公证人说,“那是上帝安排你来这儿的。你在这儿会找到中意的姑娘的;因为眼下兰弗朗基家有个漂亮的姑娘,像她这样的美人你从来没有见到过,她大概有兴趣做你的妻子。”

年轻人听后很满意。婚事很快就定下来,并说好了把她迎娶到锡耶纳的时间。

这姑娘名声不好,公证人是受了兰弗朗基家的好处才把她介绍给年轻人的。她曾和比萨的几个小伙子有过关系,后来找不到机会出嫁,所以这位公证人想帮助她的亲属摆脱这个累赘,让她嫁给一个锡耶纳人。他和姑娘的侍女约定此事,这侍女也乐意扮演拉皮条的角色。侍女是姑娘的一个邻居,名叫莫娜·巴托洛梅亚。姑娘常和她时而在这儿,时而在那玩乐。

一切准备就绪了,连陪送人员也已经找到,其中有几个年轻小伙子,他们曾和姑娘有过来往。这些人从比萨出发,和新娘新郎一起上锡耶纳。出发前先派使者前往锡耶纳送信,要人在当地做好一切准备。在旅途中,陪送人员中有一个小伙子显得甚是悲哀,因为他想,那姑娘嫁到远处以后,他回比萨时就看不见她了。新郎觉察到他和姑娘之间的默契。俗语说,爱情和咳嗽是无法隐藏的,这话有道理。他在没弄明白真相以前,心里已冒起阵阵猜疑,直到他完全看出,那姑娘是个何等样人,那公证人怎样欺骗了他并出卖了他,他才下定决心。当他们半途到达斯塔贾投宿客店以后,新郎施出了如下的巧计:他表示,他要在夜里吃早点、明儿天亮以前,他先要往锡耶纳,以便在那儿做必要的准备。他们睡的那些房间,差不多只是用木板并排地分隔开来的。一间里睡新郎,另一间睡新娘和她的侍女,第三间睡那两个年轻小伙子,其中有一个耳朵特别灵,他把新郎讲的话全都听在耳朵里了。

到了第二天早上,新郎在天亮以前一小时就起身了,正如他昨晚打过的招呼那样,匆匆上锡耶纳去了。他下到楼下,骑上马,向锡耶纳走了约猎枪射程四倍之远,便勒转马头,慢慢地向达斯塔贾回来。他悄悄地靠近客店,把马拴在门环上,然后走进大厅,来到睡着新娘的房间旁边,偷听房内动静,并且确信,她身边已睡着那个叹气的小伙子。随后他推开没有闩好的门,轻轻地走到床头柜前,寻找睡在床上的那个小伙子的衣服,凑巧他摸到了那人的长裤,而睡在床上的人没有注意到他,他拿起长裤,离开了房间,走到楼下,带着长裤,坐到马上,便急匆匆地向锡耶纳进发。他回到家里,便把长裤挂到天花板下的大葱和马尾旁边。

新娘和她的情人在第二天早上从床上起来,小伙子没能找到他的长裤,便干脆不穿长裤就和其他的陪送人员一起上马向锡耶纳出发。他们来到即将举办婚礼的屋前,便跳下马来,进大厅吃点心。他们看见天花板下挂着三样东西,便问新郎这是什么意思。他回答说:“我愿意讲给你们听,请大家听仔细了。不久以前,我父亲去世了,他在弥留之际留给我三条诫命。第一条是什么什么,我没做到,所以把这些葱挂在这儿;第二条他叮嘱我什么什么,我没有听从,结果那条马死了后,我把它的尾巴割下来挂在这上面;第三条他吩咐我尽可能在本乡本地娶妻。可我没有在近处娶妻,而是跑到了比萨娶了这位姑娘,因为我相信她是处女,像所有新娘那样情钟其夫。可是,在来这儿途中,坐在这儿的这个小伙子和她在客店里睡觉。我悄悄地赶回他们那儿,找到了他的长裤,我把它拿来挂到这儿的天花板下。要是你们不信我的话,那请你们去察看一下,因为他没有穿长裤。”人们发现事实确是如此。

他接下去说:“请你们把这位好姑娘重新带回你们的家乡去,因为我不想再见到她,更何况有人和她同睡了。那个给我出这样好主意的公证人,他给我介绍这门婚事,让我写下了婚约。”

后来事情果然如此。他们夹着尾巴把姑娘悄悄地带走了。或者,如同人们常说的那样,跛着腿,窝着一肚子气走了。后来这新娘还找了好几个男人,而那新郎,则娶了别的女子。

这三桩蠢事讲的是这个年轻人违背他父亲的三条诫命,这三条对大家都有用,虽然许多人看不出这一点。但是最后一点,是最最重要的。一个人如在近处找人结婚,就不会受骗上当,可我们往往适得其反。不仅在婚姻上如此,而且在买马匹方面也是如此。我们不要邻居的马,总觉得邻居的不好。我们相反的去收购从罗马来的德国人的马,这真是一种怪癖。我们往往犯有你们听说了的故事中所讲的两种错误,而且还更糟。

俗话说:不听老人言,吃亏在眼前。在生活中要抓住借鉴别人丰富的经验的机会。向有经验的人学习是每个人进步的必由之路,向他人学习一点不会有损于自己的尊严,恰恰是提高自己能力、避免走弯路的最佳途径。

同类推荐
  • 人际交往8堂课

    人际交往8堂课

    每个人都有鲜明的性格特征、独特的处事方式,在社会人际交往中就形成了截然不同的处事风格。为了适应人际发展,提高个人的沟通能力,我们需要主动塑造自己的形象,提升自己的沟通技巧。 本书详解了人际交往中常遇到的困惑,在帮你轻松掌握人际关系窍门的同时,培养你驾驭人际关系的能力,其中讲述的种种方法,能够更好地帮你发挥自己的优势和特长,助你在复杂的人际交往中游刃有余。
  • 走出焦虑风暴

    走出焦虑风暴

    目前,我们身处科学技术与网络资讯如此发达的昌明时代,但每年有不计其数者因持续的无明沮丧与极端焦虑感,最终踏上了自我毁灭的路径。韩非著的《走出焦虑风暴》即帮助患者踏上科学的自我调心之路,以更多的智慧来重新框视部分各种漂浮性焦虑障碍背后鲜为人知的心路历程与蜕变哲学。本书各章节环环相扣,中心思想与策略皆围绕着“慢性焦虑障碍”而展开。将国学中的一些辩证思想,无为思想,性理之法,禅悟,五行能量与一些现代心理学方便法相融合。让读者感受到正能量。
  • 料事如神

    料事如神

    温暖千万人的成功智慧书!人生励志必备书! 无论寒冬暖春,信心都是力量之源。信心来自我们的内心,来自对自己和他人的肯定与信任,来自对自己以及周围环境的清醒认识,来自勇往直前的勇气、胆识和锐气。 信心是廉价的,谁都可以有;信心也是无价的,只有你的信心才能解救困境中的自己!
  • 40岁前成功男人要具备的60个做人智慧

    40岁前成功男人要具备的60个做人智慧

    本书将男人在工作、生活中的智慧结合生活实例娓娓道来,让读者学会必备的说话办事技巧,做一个正直、诚恳的、有内涵的成功男人。
  • 青少年一定要读的亲情感恩故事(青少年必读经典)

    青少年一定要读的亲情感恩故事(青少年必读经典)

    感恩亲情,是我们情感存在的必不可少的一部分,会感恩亲情的人,无疑是一个善良的人。
热门推荐
  • 果男,请签收!

    果男,请签收!

    如果你在情人节收到个大礼盒,里边蜷缩着个标致裸男,你会怎么办?陆薇的反应是倒抽口冷气,然后盖上盒盖闭眼默念:“一定是我打开的方式不对,一定是我打开的方式不对……”事实再一次证明:快递蜀黍是信不得滴!情节虚构,切勿模仿
  • 古今汉语语法的流变

    古今汉语语法的流变

    《古今汉语语法的流变》反映了作者对古今汉语语法变化研究的成果,该书从语言的历时变化出发,既分析了古今汉语语法一脉相承之处,又重点分析了古今汉语语法的变化,总结出了古代汉语语法有别于现代汉语语法的一些特殊现象,融入了作者对古今汉语语法“流”和“变”的研究心得。
  • 艾尔菲铁塔下的誓言

    艾尔菲铁塔下的誓言

    在这里遇见他,在这里成为他的女朋友,在这里和他分手,在这里,我生命的终结点。
  • 浪遏扁舟

    浪遏扁舟

    人生如浪里扁舟,坎坷似遏浪而来;没有爱情的支撑,生活就难以前进。本文写主人翁从小立志要富起来,可在他求索中才知道生存是那么的难,他受尽了人间苍伤。他与几个女子都有爱情,可是都被现实击破了踏入伊甸园美好梦想,以致他的爱情多次受挫而痛苦的经历。
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 末世临近

    末世临近

    高中生少年晏飞无意中打开了通向末世和未来之门但接下来又重要的事情发生频繁的追杀从何而来?自己的超能力又是因何拥有?命运无情且沉重究竟末世是为何产生?
  • 使琉球錄

    使琉球錄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 这些年我们一起追的tfboys

    这些年我们一起追的tfboys

    是关于tfboys的校园恋爱故事,本人很喜欢tfboys,四叶草一枚,喜欢tfboys的一定要看哦!求推荐票,不喜欢,请勿喷。
  • 中国对外金融发展战略的调整与优化

    中国对外金融发展战略的调整与优化

    本书分为六章,内容包括:中国商业银行海外并购战略的调整与优化、中国商业银行引进境外战略投资者的利弊分析及战略选择、中国主权财富基金对外投资策略的调整与优化、中美贸易摩擦下的人民币汇率制度的改革与完善、中国金融监管的国际合作战略等。
  • 追光之旅

    追光之旅

    “这个浩瀚星空会让你想到什么?”“想家。”陌生世界的张光明不求长生,不求至尊,一路跌跌撞撞只想回家。————————这是一个充满正能量的,关于回归的故事。书友大本营:6402,6911